• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 메일
  • |
 
카페 프로필 이미지
아이러브사커
 
 
 
카페 게시글
…… 해외토크 마에스트로 뜻에 대해서
멈멈이 추천 0 조회 808 11.01.30 15:10 댓글 8
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 첫댓글 스페인어로 교수라는 뜻이지만 축구계에서 쓰는 마에스트로는 교수라는 뜻보다는 지휘자 입니다. 그라운드위의 지휘자

  • 11.01.30 15:14

    마에스트로가 원래 스페인어??

  • 여러 언어에있음 ㅎ el maestro 혹은 la maestra 가 스패인어

  • 11.01.30 15:14

    독일어로 마이스터는 명장이고 마에스트로는 지휘자, 거장이라는 뜻이있네요...물론 스페인어로 교수라는 뜻도 맞아요

  • 11.01.30 15:17

    마에스트로는 마재윤을 일컫는 말이기도 하죠..

  • 11.01.30 15:18

    지휘자 라고 많이들 해석하시지않나요 ~ ㅎㅎ

  • 11.01.30 15:21

    영어, 프랑스어, 이탈리아어 쪽에서는 전부 음악과 관련한 "거장", "명지휘자" 이런 뜻이네요

  • 11.01.30 15:35

    중원의 마에스트로 중원의 지휘자

최신목록