"마에스트로"가 스페인어로 "교수"라는 뜻이던데요.
첫댓글 스페인어로 교수라는 뜻이지만 축구계에서 쓰는 마에스트로는 교수라는 뜻보다는 지휘자 입니다. 그라운드위의 지휘자
마에스트로가 원래 스페인어??
여러 언어에있음 ㅎ el maestro 혹은 la maestra 가 스패인어
독일어로 마이스터는 명장이고 마에스트로는 지휘자, 거장이라는 뜻이있네요...물론 스페인어로 교수라는 뜻도 맞아요
마에스트로는 마재윤을 일컫는 말이기도 하죠..
지휘자 라고 많이들 해석하시지않나요 ~ ㅎㅎ
영어, 프랑스어, 이탈리아어 쪽에서는 전부 음악과 관련한 "거장", "명지휘자" 이런 뜻이네요
중원의 마에스트로 중원의 지휘자
첫댓글 스페인어로 교수라는 뜻이지만 축구계에서 쓰는 마에스트로는 교수라는 뜻보다는 지휘자 입니다. 그라운드위의 지휘자
마에스트로가 원래 스페인어??
여러 언어에있음 ㅎ el maestro 혹은 la maestra 가 스패인어
독일어로 마이스터는 명장이고 마에스트로는 지휘자, 거장이라는 뜻이있네요...물론 스페인어로 교수라는 뜻도 맞아요
마에스트로는 마재윤을 일컫는 말이기도 하죠..
지휘자 라고 많이들 해석하시지않나요 ~ ㅎㅎ
영어, 프랑스어, 이탈리아어 쪽에서는 전부 음악과 관련한 "거장", "명지휘자" 이런 뜻이네요
중원의 마에스트로 중원의 지휘자