(481) (Put yourself in my shoes.(내 입장이 되여봐)

[williamahn]

 (481) (A) Mike. You're eating like a horse.

                     I think you've had enough.

               (B) Put yourself in my shoes.

                     I exercised for three hours today.

               (A) Oh! You must be hungry.

                      You'd better show down, though.

                      I'm worrying that you might get an upset stomach.

                 [본 문 해  석 ]

                          (A) 마이크, 너 아주 많이 먹고있어. 내 생각엔 충분히 먹은것 같은데.

                             (B) 내 입장이 되여봐. 나 오늘 운동을 3시간이나 했어.

                             (A) 그렇구나! 너 배가 많이 고프겠구나. 그래도 천천히 먹어. 배탈이 날가봐 걱정이 된다.

  Tips=[1]= 오늘의 표현은 명령문으로도 사용하지만

                     "You put yourself in my shoes"(너도 한번 내 입장이 되여봐) 의

                     형태로 자주 사용한다.  "in someone's shoes"는 "다른 사람의 입장에서"라는 뜻이다.

  Tips-[2]= English Review

              [ Bag of bones/ 빼빼 마른 사람]

                  (a) Nathan has been working out at the gym a lot lately.

                      (b) Why? He's  a bag of bones!

                             He dosen't have any weight to close!

                      (a) Actually, he's trying to gain weight by building muscle.

                   [ Similar and related expressions]

                  ** Travis likes to enter body- building contests,

                            so he always keeps his body ripped.**

                         (Travis 는 보디빌딩 대회에 참가하는 것을 좋아해서 몸의 근육을 항상 울퉁불퉁하도록 유지합니다)