김영찬의 사월의 아침에 바지를 벗다* 외 1편

[애지사랑]

사월의 아침에 바지를 벗다* 외 1편

 김영찬

미스터 내가왜, 내가왜 씨!

내가 왜 이제사 마야코프스키를 읽어야만하죠?

나는 방랑하는 사자

어디에도 신고 되어 있지 않고

어느 땅에도 속하지 않은

무명의 존재*

그런데 내가왜 씨, 내가 왜 이처럼

늦은 봄날

두려워 떠는 바람에 / 날개의 깃털이 헝클어질*

지경으로

꼭 그 타령 그 정도로 비틀어진 머리카락 짓눌리도록

블라디미르 마야코프스키를

서른일곱 살의 아리따운 심장에

권총을 쏘아 마감한

그를

알아야 하죠?

사월의 아침에 바지를 벗다, 라고

서정을 추스르는

나를 향해

‘바로 그렇게 나는 개가 되었다’ *라고 경멸하는 눈초리의

마야코프스키

미스터 내가왜, 내가왜 씨!

사월의 모든 꽃들이 엄포 놓듯 꽃망울 터트려 달라질

세상을 귀띔하려는 듯한 오늘아침

꿈속으로

금방 몰락할 존재도 아니어서 어정쩡한

내가 왜

실패한 청춘

블라디미르 마야코프스키의 생애를 되짚어 혁명을

이해해야 하는 거죠?

*졸시제목「사월의 아침에 바지를 벗다」: 마야코프스키의 대표작 「바지를 입은 구름」에서 유추

*잉게보르크 바하만의 시 「망명」 중에서

*마야코프스키의 대표작 「바지를 입은 구름」 중에서 따옴

*마야코프스키의 시제목 「바로 그렇게 나는 개가 되었다」

꾸꾸루 꾸꾸~, 그라나다의 비둘기 

 김영찬

 꾸꾸루cucuru 꾸꾸cucu~ 그라나다의 비둘기는

안전핀 없는 수류탄을 부리에 물고

드넓은 안달루시아 평원을

수평 활공한다

시에라 네바다(Sierra Nevada)산맥은 푸른 눈썹 좁은 이마에

빙설(氷雪)을 얹고

가끔 큰기침

비둘기의 진로나 가로막을 듯

유태인의 일요일은 거울 속에 있다, 라고 거울 속의

일요일을

푸념하다가 강물에 몸을 던진

루마니아 태생의 정결한 시인 파울 첼란의 안색이 저러했을까

적의를 품어야할 독일어를 모국어로

가슴에 안고 시를 쓴

파울 첼란

그는

네바다의 차가운 겨울을 만나본 적 있을까

네바다는 결코 추억을 추억하지 않는다

뭐라고?

스페인내란을 잊어버리라고!

네바다는 고개를 크게 가로로 젓는다

시에라네바다는, 페데리코 가르시아 로르카를 허리에 묻어주느라 머리 하얗다

젊은 시인의 피 붉은 심장을 수렴한

네바다가 처음엔

침을 뱉었을 거라고?

천만에, 나는 당최 모르는 일

살바도르 달리의 그림 속에서 한때 동성애 연인이기도 했던

로르카의 격렬한

육성은 그런데 지금 어떻게 변주되는가?

네바다는 미간을 찌푸린다 그런 걸 캐묻기 위해

그라나다*의 석류(石榴)를

수류탄(手榴彈)으로 사용할 셈인가!

네바다의 깊은 골짜기에 헤밍웨이는 아직도 장총을 겨누고

에스파뇰 비둘기가 꾸꾸루 꾸꾸

마요르 광장을 날아

‹페데리코 가르시아 로르카 그라나다 하엔공항›* 활주로를

접수할 듯이 활개를 쳐도

—수류탄 투척만은 안 되고말고, 절대로 안 돼!

하늘이 완고하게 드높아서 귀가 쩌렁쩌렁

알바이신 골목이 무겁게 뒤흔들렸다가 진동을 멈추어도

비둘기 깃털처럼 가뜬한

사라센의 발길

*옛사라센의 수도 그라나다(Granada)라는 이름은, 수류탄(a hand grenade:영어)과 석류(la grenade:불어)를 연상케 한다.

*페데리코 가르시아 로르카(Federico García Lorca, 1898-1936) 시인의 이름을 따서 바꾼 안달루시아의 공항이름. 약칭 <F.G.L. 그라나다-하엔 공항>(Aeropuerto F.G.L. Granada-Jaén)

___________________________________________________________

김영찬(시인) :

충남 연기 출생. 시집 『불멸을 힐끗 쳐다보다』 및 『투투섬에 안 간 이유』등