|
L A에서 가는 Sedona 자동차 안내길 아래 크릭 하세요
아래를 크릭 하시면 자동차로 직접 여행하는 기분으로 동참이 가능 합니다.
세도나에는 예술, 영화, 역사, 지질학 및 자연 ...을 통해 셀프 가이드가 진행되는 "역사 산책"이 있다 ... 식당, 상점 및 미술관 사이의 아름다운 휴양. Find yourself on Sedona's walking web map. 세도나의 산책 웹지도 에서 자신을 찾으십시오. Easy to use on your cell phone! 휴대 전화에서 사용하기 쉽다!
오히려 기괴한 방식으로,이 지역의 역사는 TC Schnebly가 1902 년에 그의 아내의 이름을 따서 명명 한 세도나에 뿌리를 두고 있지 않습니다. 그 대신에 오클 크리크 캐년에서 시작된 글렌 킬 보른 (Glenn Kilbourne)과 캐리 버치 (Carley Burch) 자네 그레이 (Zane Grey)의 등장 인물들. 어렴풋이 나타나고 돌담과 소나무 소리가 들려왔다.
Long before Grey hunted, fished and wrote in the wild and lonely canyon, however, the first settler to heed the call, JJ Thompson, claimed property under this country's 1862 Homestead Act.
글로가 사냥하고 낚시를해서 야생의 외딴 협곡에서 글자를 쓰기 훨씬 전에, JJ Thompson은, 이 나라의 1862 년 Homestead Act에 따라 재산을 주장했다.
In 1876, Thompson took squatters rights to a parcel of land across from today's Indian Gardens Store, where a year earlier, scouts from Fort Verde now, Camp Verde, had captured a small band of Tonto Apache Indians.
1876 년 Thompson은 인디언 가든 스토어 (Indian Garden Store)에서 건너편으로 토지를 가져갔습니다. 1 년 전 Fort Verde (캠프 베르데)에서 온 스카우트가 Tonto Apache Indians의 작은 밴드를 점령했습니다. 톰슨이 그의 땅을 점령했을 때, 그는 인도의 황량한 정원과 건강한 봄을 발견했으며, 이로 인해 통나무 오두막을 지을 것을 권장했습니다.
He called his home Indian Gardens Ranch, but later he shortened it to Indian Gardens.
그는 그의 집 인디안 가든 랜치 (Indian Gardens Ranch)라고 불렀지 만, 후에 인디안 가든 (Indian Gardens)으로 줄였다.
After Thompson homesteaded in the canyon, more settlers heard the call, and they came to raise horses and cattle.
톰슨이 협곡에서 농가를 짓고 나자, 더 많은 이주민들이이 소리를 듣고 말과 소를 키우기 위해 왔습니다.
They dug irrigation ditches so they could plant crops, too and in particular, they established orchards.
그들은 농작물을 심을 수 있도록 관개를 파 냈고, 특히 과수원을 설립했습니다.
During the ensuing decades, trails and cowpaths in the canyon became dirt roads, and this attracted more people.
그 후 수십 년 동안 협곡에서 흔적과 암소가 비포장 도로가되어 많은 사람들을 끌어 들였습니다. 초기 거주자 중 한 명은 프랭크 펜들리 (Frank Pendley)였습니다. 그는 그의 선구자 정신과 공학 기술로 인해 혁신적인 관개 시스템을 구축 할 수 있었기
때문에 오크 크릭 협곡 역사상 가장 유명한 농부가되었습니다.
He succeeded where many others had failed to the extent that his apples and pears were sold
at markets in Jerome, Cottonwood, Phoenix and Los Angeles.
그는 많은 사람들이 제롬 (Jerome), 코튼 우드 (Cottonwood), 피닉스 (Phoenix), 로스 앤젤레스 (Los Angeles)시장에서 그의 사과와 배를 팔았을 때 실패했다.
Fact is, Pendley's irrigation system still is used at Slide Rock State Park, site of his early homestead.
사실, 펜들리의 관개 시스템은 여전히 초기의 농가였던 슬라이드 락 주립 공원에서 사용되고 있습니다.
South of JJ Thompson's newly named Indian Gardens, the Abraham James family earned the distinction of being the first residents of this immediate community, which was destined to be called Camp Garden, and then Sedona.
JJ Thompson의 새로 지어진 Indian Gardens의 남쪽에있는 Abraham James 가족은 캠프 가든, 그리고 Sedona라고 불릴 운명의이 지역 공동체의 첫 번째 거주자라는 구별을 얻었습니다.
James, his wife and son moved here in 1879, and apparently James is the guy this community can thank for making it a popular tourist attraction more than 100 years later.
1879 년 제임스와 그의 아내와 아들이 이곳으로 이사 왔고, 제임스는이 공동체가 100 년 후에 인기있는 관광 명소로 만들 수있게 해준 것에 대해 감사할만한 사람입니다.
Yes, James was a prolific originator of place names especially for this community's spectacular red-rock formations.
예, 제임스는 특히이 지역 사회의 화려한 붉은 바위 형성을위한 장소 이름의 다작의 창시자였습니다.
However, Dr. Jesse Walter Fewkes of the Smithsonian Institute also deserves credit, because after naming the two largest cliff dwellings in this area Palatki and Honanki in 1895, this archaeologist predicted that Red Rock Country would become extremely popular with tourists.
그러나 스미스 소니 언 연구소의 제시 월터 (Jesse Walter Fewkes) 박사는 1895 년 Palatki와 Honanki에서 가장 큰 두 개의 절벽 주거를 지명 한 후, Red Rock Country가 관광객들에게 인기가 많을 것이라고 예측했습니다.
As for James, according to records left by old-timers, he named Bell Rock, Steamboat Rock, Court Rock and Church Rock.
노인들이 남긴 기록에 따르면 제임스의 경우 벨 록, 스팀 보트 록, 법원 록, 교회 록이라고지었습니다.
Years later, Court Rock and Church Rock became Courthouse Rock and Cathedral Rock, and the names were reversed with regard to the rock formations.
나중에 년, 법원 바위와 교회 바위는 법원 바위 및 대성당 바위가되고, 바위 대형에 관하여 이름은 반전되었다.
During the same year that Thompson settled in Oak Creek Canyon, 1876, Beaver Head Stage Station was built near Dry Beaver Creek, 12 miles south of what now is Sedona.
같은 해 톰슨이 1876 년에 오크 크릭 캐년에서 정착 한 동안 비버 헤드 스테이지 스테이션은 세도나에서 남쪽으로 12 마일 떨어진 드라이 비버 크릭 근처에 세워졌습니다.
This station was located on the very old road from Winslow to Yuma, which branched off the route of what was to be the Santa Fe Railroad and Hwy 66. Later, a rough road extended from the stage station to Big Park, which was named Village of Oakcreek in 1968. Here, the road continued north to the area that was to be Sedona, and it also branched west to Red Rock, a settlement on Oak Creek best described as the area between what was to become known as Red Rock Crossing and today's Red Rock State Park .
이 역은 Winslow에서 Yuma에 이르는 아주 오래된 도로에 위치하고 있었는데 Santa Fe Railroad와 Hwy 66의 루트를 따라 나섰다. 나중에 무대에서 Big Park까지 거친 도로로 확장되었다. 여기서 도로는 세도나가 될 지역으로 북쪽으로 계속되었으며, 또한 레드 록으로 서쪽으로 갈라졌습니다. 오크 크릭 (Oak Creek)의 정착지는 레드 록 크로싱 (Red Rock Crossing)으로 알려진 지역과 오늘의 레드 락 주립 공원 .
John Lee settled near the crossing at the same time as Thompson claimed land in Oak Creek Canyon, and Margaret Ann Jackson made 1876 an even more significant year in this areas history when she became the first white woman to live on lower Oak Creek.
존 리는 톰슨이 오크 크릭 협곡에서 토지를 소유 한 것과 동시에 횡단 지역에 정착했으며 마가렛 앤 잭슨은 1876 년을 이 지역 역사에서 더 중요한 해로 만들었습니다.
Also, Henry Schuerman acquired a 160-acre farm south of Lee's property, where the state park is located, in 1884.
또한 헨리 슈어 만 (Henry Schuerman)은 1884 년에 주 (州) 공원이 위치한 리의 소유지에서 160 에이커에 달하는 농장을 인수했다.
이 지역 사회의 초기 역사에 대한 이야기가 진행됨에 따라 TC와 Sedona Schnebly는 Upper Oak Creek 또는 Camp Garden에 끌 렸으며 그 당시에 두 이름이 모두 사용되었습니다.
Strangely, these names were totally appropriate because during the past 100 years, unnumbered families and individuals have been drawn here by the raving descriptions of friends and relatives.
이상하게도,이 이름들은 지난 100 년 동안 친구 나 친척들에 대한 열광적 인 묘사로 무수한 가족과 개인들이 이곳에 끌려 왔기 때문에 완전히 적절했습니다.
In the case of TC and Sedona, it was T.C's brother, Dorsey Ellsworth Schnebly, who discovered Red Rock Country while seeking an ideal climate and atmosphere for his health.
TC와 세도나의 경우 T.C의 형제 인 Dorsey Ellsworth Schnebly가 자신의 건강에 이상적인 기후와 분위기를 찾고있는 동안 Red Rock Country를 발견했습니다.
According to the recorded testimony of Ellsworth Schnebly, son of TC and Sedona, his uncle was inspired by the discovery of towering red rocks interfused with forested greenery, as well as vast acreage surrounded by meandering, clear Oak Creek.
TC와 세도나의 아들 인 엘스 워스 쉬프 블리 (Ellsworth Schnebly)의 증언에 따르면 그의 삼촌은 숲이 우거진 녹지가있는 우뚝 솟은 붉은 바위와 구불 구불 한 오크 크릭 (Oak Creek)으로 둘러싸인 광활한 면적을 발견 한 것에 영감을 받았습니다.
Having purchased an 80-acre site from Frank Owenby after traveling from Kansas in late 1901, TC constructed a handsome house with two stone fireplaces near the location of present-day Los Abrigados Resort and Tlaquepaque Arts and Crafts Village .
1901 년 후반에 캔사스에서 여행 한 후 Frank Owenby로부터 80 에이커의 부지를 구입 한 TC는 현재 Los Abrigados Resort 와 Tlaquepaque Arts and Crafts Village가 있는 곳에 두 개의 돌로 만든 벽난로가있는 멋진 집을 지었습니다 .
And when residents of this small settlement complained to TC about slow and infrequent mail service, he immediately filed an application for the establishment of a post office.
그리고이 작은 합의의 주민들이 TC에 천천히 그리고 드문 메일 서비스에 대해 TC에게 불만을 제기하자 즉시 그는 우체국 설립 신청서를 제출했습니다.
Various reports indicate that TC suggested calling the post office Schnebly Station, then Red Rock Crossing and even Oak Creek Station and most of these reports state that the names were not accepted by the government because they were too long to fit on a cancellation stamp.
다양한 보고서에 따르면 TC는 우체국 Schnebly Station, Red Rock Crossing 및 Oak Creek Station까지 전화 할 것을 제안했으며이 보고서의 대부분은 취소 스탬프에 맞지 않기 때문에 이름이 정부에 의해 승인되지 않았다고 명시하고 있습니다.
Subsequently, T.C's brother, Dorsey Ellsworth, thought of submitting the name of T.C's wife, Sedona.
그 후, T.C의 형제 인 Dorsey Ellsworth는 T.C의 부인 세도나의 이름을 제출할 것을 고려했습니다.
And after telling TC that in the person there was a character that would stand well as a symbol for the community, he turned to Sedona and said, You're going to have a town named after you.
그리고 TC에게 그 사람에게 지역 사회의 상징으로 잘 부각 될 인물이 있다고 말한 후에 그는 세도나로 향했고 말했다. 당신은 당신을 따라하는 마을을 갖게 될 것입니다.
Postal officials approved the name Sedona, and on June 26, 1902, the post office was in business in the back of the Schnebly home.
우체국 공무원은 세도나라는 이름을 승인했으며 1902 년 6 월 26 일 우체국은 Schnebly 집 뒤쪽에서 사업을 시작했다.
west sadona 전경
sadona village 전경
미국 특유의 문화 공간
아래가 그 有名(유명)한 小聖堂(소성당)의 偉容(위용) 이다.
숙박비도 상상외로 저렴하지만 도박에 빠지면 자칫 헤어나기가 쉽지않다는 사실은 명심해야 할일이다. 그리고 가는 곳곳에 한국인들이 부폐음식도 팔고, 있어 한국 사람들의 이민 애환도 실감있게 엿볼수가 있다.
|