중세 통사로 이책을 추천해주셨는데 한길사 그레이트북이더군요.
제가 집에 그레이트북 몇권있는데 번역이 너무 개차반이고 이 시리즈 자체가
번역으로 말이 많은데 혹시 읽어보신분들번역 어떤가요?
첫댓글 중간에 40페이지 정도가 뚝 떨어져서 이상하게 다른 분야에 박혀있는등 안드로메다급..하지만 내용은 읽을만 합니다.그리고 무엇보다 이책밖에 없어서 대안이 없어요...
불어 배워서 원문을 볼 수 있다면 좋겠지만, 안된다면 뭐 그것뿐이죠. 아니면 영역본..;; 사실 마르크 블로크는 중세를 이해하려면 꼭 봐야 할 학자 중 한분이라서요.
그렇군요. 별수 없네요.
첫댓글 중간에 40페이지 정도가 뚝 떨어져서 이상하게 다른 분야에 박혀있는등 안드로메다급..
하지만 내용은 읽을만 합니다.
그리고 무엇보다 이책밖에 없어서 대안이 없어요...
불어 배워서 원문을 볼 수 있다면 좋겠지만, 안된다면 뭐 그것뿐이죠. 아니면 영역본..;; 사실 마르크 블로크는 중세를 이해하려면 꼭 봐야 할 학자 중 한분이라서요.
그렇군요. 별수 없네요.