|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
유명한 반 고흐의 그림과 비슷하게 변신한 보스니아의 공원 Park In Bosnia Transformed To Resemble Famous Van Gogh Painting October 08, 2023 09:53 GMT By AP, RFE/RL 보스니아 사업가가 광활한 자연 초원을 빈센트 반 고흐의 가장 유명한 그림 중 하나인 별이 빛나는 밤의 복제품으로 바꾸는 것을 평생의 일로 삼았다. A Bosnian businessman has made it his life’s work to turn an expanse of natural meadows into a replica of one of Vincent van Gogh’s most celebrated paintings -- The Starry Night. ♣자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. An aerial view of the nature park inspired by Vincent van Gogh's painting "The Starry Night" near Visoko, Bosnia-Herzegovina, on September 17. 9월 17일 보스니아 헤르체고비나 비소코 근처에서 빈센트 반 고흐의 그림 "별이 빛나는 밤"에서 영감을 받은 자연공원의 항공 전망. 2. “I was sitting here, looking at the hill behind me, and a tractor drove through the meadow that was here at the time leaving behind spiral-shaped traces. Something just clicked in my head, and I no longer had any doubts about what to do about horticulture and landscape architecture (in the park)," Halim Zulic said. 나는 여기 앉아서 뒤에 있는 언덕을 바라보고 있었는데, 당시 이곳에 있던 초원에 트랙터가 나선형의 흔적을 남기고 지나갔다. 머릿속에 뭔가가 찰칵 소리가 났고, 공원에서 원예와 조경에 대해 무엇을 해야 할지 더 이상 의심할 여지가 없었다"라고 할림 줄릭은 말했다. 3. The fields of lavender, shrubs, and lakes intertwine to form a network of paths resembling the famous picture, which the troubled Dutch Postimpressionist artist painted in 1889 while he was in an asylum in France. 라벤더 들판, 관목, 호수가 서로 얽혀 도로망을 형성하는데, 이 유명한 그림은 고민에 빠진 네덜란드 후기인상파 화가가 프랑스의 정신병원에 있는 동안 1889년에 그린 것이다. 4. Zulic bought 700,000 square meters of meadows and rolling hills not far from his hometown of Visoko, near Sarajevo, with the idea of turning it into a nature park where he and others like him could retreat for some peace and solitude. He also decided to use some of this land for recreating van Gogh's iconic painting. 할림 줄릭은 자신과 같은 사람들이 평화와 고독을 누릴 수 있는 자연 공원으로 만들겠다는 생각으로 사라예보 근처의 고향인 비소코에서 멀지 않은 곳에 700,000㎡의 초원과 구불구불한 언덕을 구입했다. 그는 또한 반 고흐의 상징적인 그림을 재현하기 위해 이 땅의 일부를 사용하기로 결정했다. 5. “Developing this project taught me what it means to have a focus in life, which then helped me understand the works of many artists, including Van Gogh. It also taught me what is the price of being focused on something for many, many years, ” Zulic said. “이 프로젝트를 개발하면서 삶에 집중한다는 것이 무엇을 의미하는지 배웠고, 이는 반 고흐를 포함한 많은 화가들의 작품을 이해하는 데 도움이 되었다. 또한 수년 동안 무언가에 집중하는 데 따르는 대가가 무엇인지도 가르쳐 주었다”라고 할림 줄릭은 말했다. 6. The unique project, which started five years ago, is almost complete and covers some 100,000 square meters of land. 5년 전에 시작된 이 독특한 프로젝트는 거의 완료되었으며 약 100,000㎡의 부지에 적용된다. 7. The Starry Night, painted by Vincent van Gogh in 1889. Van Gogh was born in 1853 and died in 1890. 별이 빛나는 밤은 빈센트 반 고흐가 1889년에 그렸다. 반 고흐는 1853년에 태어나 1890년에 사망했다. 8. A view of a park in Bosnia, where vast natural grasslands have been transformed into a replica of one of Vincent van Gogh's most famous paintings, The Starry Night. 광활한 자연 초원을 빈센트 반 고흐의 가장 유명한 그림 중 하나인 별이 빛나는 밤의 복제품으로 바뀐 보스니아의 공원의 전경.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|