Everything Depends on the Mind — Ilche Yusimjo (一切唯心造)

[진영]

🇺🇸 English
Everything Depends on the Mind — Ilche Yusimjo (一切唯心造)

Health, Happiness, and Blessings Naturally Follow

🇧🇷 Português do Brasil
Tudo Depende da Mente — Ilche Yusimjo (一切唯心造)

Saúde, felicidade e bênçãos surgem naturalmente como consequência

🇰🇷 한국어
제목: 모든 것은 마음에 달렸다 — 일체유심조(一切唯心造):

건강과 행복, 그리고 복(福)은
자연스럽게 따라오는 것이다.

Martinho from Brazil 🇧🇷

🇺🇸 English

Everything Depends on the Mind — Ilche Yusimjo (一切唯心造)

Health, Happiness, and Blessings Naturally Follow

-------
On August 8, 2026, while sightseeing together in Taean, Chungcheongnam-do, I was talking with Martinho, an 8th Dan Taekwondo master from Brazil, when his name suddenly caught my attention.

Martinho?

That name seemed strangely familiar... Then it occurred to me that my Catholic baptismal name is Martino. Haha.

As it turns out, Martino is the Italian form and Martinho the Portuguese form, both derived from the same root and essentially the same name.

This was the first time in my life that I had met someone so closely whose name was the same as my baptismal name.

And not a Korean, but a martial artist from Brazil, on the other side of the world. What an interesting connection.

At moments like this, I am reminded of a thought:

There are no coincidences in this world.
There are only inevitabilities disguised as coincidences.

Among countless people, two martial artists who have devoted their lives to martial arts in different countries happened to meet, only to discover that even the roots of their names are the same. It makes me reflect once again on the subtle mystery of human connections.

What makes it even more interesting is that Saint Martin of Tours, from whom the name originates, was himself a soldier in the Roman army when he was young.

One bitterly cold winter day, he encountered a poor man shivering by the roadside. Having nothing else to give him, Martin used his sword to cut his military cloak in half and gave one half to the man.

What matters here is not the sword itself.

A sword can be used to harm someone, or it can be used to help someone.

The sword did not change.
What changed was the heart of the person holding it.

This is why I connect this story with the Buddhist principle of Ilche Yusimjo (一切唯心造) — everything ultimately arises from the mind.

In the practice of Jinyoung Ssangkum Ryu, one of our most fundamental concepts is Follow the Energy, following the principles and flow of nature.

To truly follow that flow, however, we must first establish Balanced Breathing, and upon that breathing, cultivate a Balanced Mind.

As our practice deepens, we gradually come to understand that swordsmanship and KiMu, philosophy and healing, are not separate things. They are different expressions arising from one principle of nature.

Technique expresses that principle through the body.
Philosophy understands it through the mind and through life.
Healing is that same principle expressed in the direction of restoring life and well-being.

Ultimately, what matters is not how much power we possess.

The ultimate purpose of martial arts is not simply to become strong.
What truly matters is with what kind of mind, and for what purpose, we use that strength.

When we no longer confine these principles of nature to martial arts training, but place our everyday lives upon the same right path, we begin to realize something else.

When our breathing is balanced, our mind is not misguided, and the direction of our actions and our lives does not go against the principles of nature, health and happiness are no longer goals that we must desperately pursue.

They naturally follow as the result of such a life.

The same is true of blessings (福).

Blessings are not simply something we receive from someone else.
They are something we cultivate through the way we live our lives.

A good heart gives rise to good actions.
Good actions create good connections.
And those connections eventually come together to shape our lives.

Therefore, learning the sword is ultimately about much more than learning the sword itself.

Through the sword, we learn the body.
Through the body, we learn the mind.
Through the mind, we understand the principles of nature.

And we bring those principles back into our everyday lives through practice.

Through this process, we come to deeply realize that technique, philosophy, and healing are not three separate paths.

They arise from one principle and ultimately return to one.

When I think about it, the fact that Brazil's Martinho and my Martino met through martial arts...

Was it coincidence?
Or inevitability? Haha.

Perhaps Saint Martin sent a martial artist bearing the same name all the way from the other side of the world to remind me:

Don't just practice swinging the sword.
First, look carefully at the mind that moves the sword. Haha.

In the end, everything returns to the same place.

Ilche Yusimjo (一切唯心造).
Everything begins with the mind.

In Jinyoung Ssangkum Ryu,

Follow the Energy does not mean forcing or creating the flow of nature. It means recognizing and following that flow through Balanced Breathing and a Balanced Mind.

The value of the sword does not lie in the sword itself. It lies in the mind of the person who holds it.

When the mind stands upright,
the practice stands upright.

When the practice stands upright,
the direction of life also becomes upright.

And as we continue walking that path,

health, happiness, and blessings (福)
need not be forcibly sought.

They naturally follow.

---

Sunday, August 9, 2026
From Oryukdo
JS Kim

🇧🇷 Português do Brasil

Tudo Depende da Mente — Ilche Yusimjo (一切唯心造)

Saúde, felicidade e bênçãos surgem naturalmente como consequência

No dia 8 de agosto de 2026, enquanto passeávamos juntos em Taean, na província de Chungcheongnam-do, eu conversava com Martinho, mestre de Taekwondo 8º Dan vindo do Brasil, quando de repente seu nome chamou minha atenção.

Martinho?

Esse nome me parecia muito familiar... Então me lembrei de que meu nome de batismo católico é Martino. Haha.

Descobri que Martino é a forma italiana e Martinho a forma portuguesa. Ambos vêm da mesma raiz e são, essencialmente, o mesmo nome.

Foi a primeira vez em minha vida que encontrei tão de perto alguém com o mesmo nome do meu nome de batismo.

E não era um coreano, mas um artista marcial vindo do Brasil, do outro lado do mundo. Que conexão interessante!

Em momentos assim, lembro-me deste pensamento:

Não existem coincidências neste mundo.
Existem apenas inevitabilidades disfarçadas de coincidências.

Entre incontáveis pessoas, dois artistas marciais que dedicaram suas vidas às artes marciais em países diferentes se encontram e descobrem que até mesmo a origem de seus nomes é a mesma.

Isso me faz refletir mais uma vez sobre o mistério e a beleza das conexões humanas.

E há algo ainda mais interessante.

São Martinho de Tours, de quem se origina esse nome, também foi soldado do exército romano quando jovem.

Em um dia extremamente frio de inverno, ele encontrou um homem pobre tremendo de frio à beira do caminho. Não tendo outra coisa para lhe oferecer, Martinho usou sua espada para cortar seu manto militar ao meio e entregou uma das metades ao homem.

O importante aqui não é a espada em si.

Uma espada pode ser usada para ferir alguém, mas também pode ser usada para ajudar alguém.

A espada não mudou.
O que mudou foi o coração de quem segurava a espada.

Por isso relaciono essa história ao princípio budista de Ilche Yusimjo (一切唯心造) — tudo, em última análise, nasce da mente.

Na prática do Jinyoung Ssangkum Ryu, um dos conceitos mais fundamentais é Follow the Energy, seguir os princípios e o fluxo da natureza.

Para realmente seguir esse fluxo, primeiro devemos estabelecer uma Balanced Breathing, uma respiração equilibrada, e a partir dela cultivar uma Balanced Mind, uma mente equilibrada.

À medida que nossa prática se aprofunda, começamos a compreender que a esgrima e o KiMu, a filosofia e a cura, não são coisas separadas. São diferentes expressões que surgem de um único princípio da natureza.

A técnica expressa esse princípio através do corpo.
A filosofia o compreende através da mente e da vida.
A cura é a manifestação desse mesmo princípio na direção da restauração da vida e do bem-estar.

No fim, o que importa não é quanto poder possuímos.

O propósito final das artes marciais não é simplesmente tornar-se forte.
O que realmente importa é com que mente e para que finalidade usamos essa força.

Quando não limitamos esses princípios da natureza apenas ao treinamento marcial, mas também colocamos nossa vida cotidiana no caminho correto, começamos a compreender outra verdade.

Quando nossa respiração está equilibrada, nossa mente não se desvia e a direção de nossas ações e de nossa vida não vai contra os princípios da natureza, saúde e felicidade deixam de ser objetivos que precisamos perseguir desesperadamente.

Elas surgem naturalmente como consequência dessa maneira de viver.

O mesmo acontece com as bênçãos (福).

As bênçãos não são simplesmente algo que recebemos de alguém.
São algo que cultivamos através da maneira como vivemos.

Um bom coração produz boas ações.
Boas ações criam boas conexões.
E essas conexões, reunidas, acabam moldando nossa própria vida.

Por isso, aprender a espada não significa apenas aprender a espada.

Através da espada, aprendemos sobre o corpo.
Através do corpo, aprendemos sobre a mente.
Através da mente, compreendemos os princípios da natureza.
E então colocamos esses princípios em prática novamente em nossa própria vida.

Nesse processo, compreendemos profundamente que técnica, filosofia e cura não são três caminhos separados. Elas surgem de um único princípio e, no final, retornam a esse mesmo princípio.

Pensando bem, o fato de o Martinho do Brasil e o meu Martino terem se encontrado através das artes marciais...

Foi coincidência?
Ou inevitabilidade? Haha.

Talvez São Martinho tenha enviado do outro lado do mundo um artista marcial com o mesmo nome apenas para me lembrar:

Não fique apenas praticando golpes com a espada.
Primeiro, observe bem a mente que move essa espada. Haha.

No final, tudo retorna ao mesmo lugar.

Ilche Yusimjo (一切唯心造).
Tudo começa na mente.

No Jinyoung Ssangkum Ryu,

Follow the Energy também não significa forçar ou criar o fluxo da natureza. Significa perceber e seguir esse fluxo através de Balanced Breathing e Balanced Mind.

O valor da espada não está na própria espada.
Está na mente de quem a segura.

Quando a mente está no caminho correto,
a prática também está no caminho correto.

Quando a prática está no caminho correto,
a direção da vida também encontra seu caminho correto.

E quando continuamos caminhando por esse caminho,

saúde, felicidade e bênçãos (福)
não precisam ser buscadas à força.
Elas surgem naturalmente.

---

Domingo, 9 de agosto de 2026
Em Oryukdo
JS Kim

----
🇰🇷 한국어

제목: 모든 것은 마음에 달렸다 — 일체유심조(一切唯心造):

건강과 행복, 그리고 복(福)은
자연스럽게 따라오는 것이다.


2026년 8월 8일 충남 태안에서 함께 관광하던 중. 브라질에서 온 태권도 8단 관장 Martinho와 이야기를 나누다가 문득 그의 이름이 눈에 들어왔다.

Martinho?

어디서 많이 본 이름인데…… 가만히 생각해 보니 내 가톨릭 세례명이 바로 Martino(마르티노)다. ㅋㅋ

알고 보니 Martino는 이탈리아어, Martinho는 포르투갈어식 이름으로, 결국 같은 뿌리에서 나온 같은 이름이었다.

평생 내 세례명과 같은 이름을 가진 사람을 이렇게 가까이서 만난 것은 처음이다.

그것도 한국 사람이 아니라 지구 반대편 브라질에서 온 무술인이라니, 참 재미있는 인연이다.

이럴 때면 나는 이런 말을 떠올린다.

“이 세상에 우연이란 없다.
우연을 가장한 필연이 있을 뿐이다.”

수많은 사람 가운데 서로 다른 나라에서 평생 무술을 해온 두 사람이 만나고, 알고 보니 이름의 뿌리까지 같다는 사실을 보면서 새삼 인연의 묘미를 생각해 본다.

그런데 더 재미있는 것은 그 이름의 주인공인 투르의 성 마르티노 역시 젊은 시절 로마군의 군인이었다는 것이다.

어느 추운 겨울날, 그는 길에서 추위에 떨고 있는 가난한 사람을 만났다. 가진 것이 없었던 그는 자신의 칼로 군용 망토를 반으로 잘라 그 절반을 가난한 사람에게 건네주었다.

여기서 중요한 것은 칼 그 자체가 아니다.

칼은 사람을 해칠 수도 있고, 사람을 돕는 데 사용할 수도 있다.

칼이 달라진 것이 아니라,
칼을 든 사람의 마음이 다른 것이다.

그래서 나는 이 이야기를 일체유심조(一切唯心造)와 연결해서 생각해 본다.

모든 것은 결국 마음에서 비롯된다.

진영쌍검류 수행에서도 가장 기본이 되는 개념은 자연의 이치를 따르는 Follow the Energy이다.

그 흐름을 제대로 따르기 위해서는 먼저 고른호흡(Even Breathing)이 있어야 하고, 그 호흡을 바탕으로
고른마음(Normal Mind)이 이루어져야 한다.

그리고 수련이 깊어질수록 검술과 기무, 철학과 의술이 서로 다른 것이 아니라, 결국 하나의 자연의 이치에서 나온 서로 다른 표현임을 조금씩 깨닫게 된다.

술기는 몸을 통해 그 이치를 표현하고,
철학은 마음과 삶을 통해 그 이치를 이해하며,
의술은 그 이치가 생명을 회복시키는 방향으로 나타나는 것이다.

결국 중요한 것은 힘을 얼마나 많이 가지느냐가 아니다.

강한 사람이 되는 것이
무술의 마지막 목적이 아니라,
그 힘을 어떤 마음으로, 무엇을 위해 사용하는가가 중요하다.

그리고 이러한 자연의 이치를 무술 수련에만 머물게 하지 않고 자신의 일상생활까지 올바른 길 위에 놓을 수 있을 때, 우리는 또 하나의 사실을 깨닫게 된다.

호흡이 고르고, 마음이 그르지 않으며,
행동과 삶의 방향이 자연의 이치에 어긋나지 않는다면
건강과 행복은 애써 좇아야 할 목적이 아니라
그러한 삶의 결과로 자연스럽게 따라오는 것이다.

복(福) 또한 마찬가지다.

복이란 누군가에게 받는 것이 아니라,
내가 살아가는 동안 스스로 지어 먹는 것이다.

좋은 마음은 좋은 행동을 만들고,
좋은 행동은 좋은 인연을 만들며,
그 인연들이 모여 결국 자신의 삶을 만들어 간다.

그래서 검을 배우는 것은
결국 검만을 배우는 일이 아니다.

검을 통하여 몸을 배우고,
몸을 통하여 마음을 배우며,
마음을 통하여 자연의 이치를 깨닫고,
그 이치를 다시
자신의 삶 속에서 실천하는 것이다.

그게 술기와 철학, 의술이 하나의 이치로 돌아감을 절실히 깨닫게 한다.

생각해 보면 브라질의 Martinho와 나의 Martino가 무술을 통해 만나게 된 것도 우연일까? 필연일까? ㅋㅋ

어쩌면 성 마르티노께서 지구 반대편에서 같은 이름의 무술인 한 명을 보내시면서 이렇게 말씀하신 것인지도 모르겠다. ㅋ

“칼만 열심히 휘두르지 말고,
그 칼을 움직이는 마음부터 잘 보게.” ㅋㅋ

결국 다시 한곳으로 돌아온다.

일체유심조(一切唯心造).

모든 것은 마음에서 시작된다.

진영쌍검류에서 말하는 Follow the Energy 또한 자연의 흐름을 억지로 만들어 내는 것이 아니라, 고른호흡과 고른마음으로 그 흐름을 알아차리고 따르는 것이다.

검의 가치는 검에 있는 것이 아니라,
그 검을 든 사람의 마음에 달려있다.

그리고
그 마음이 바르게 서면
수련이 바르게 서고,

수련이 바르게 서면
삶의 방향도 바르게 서게 된다.

그 길을 꾸준히 걸어갈 때,
건강과 행복, 그리고 복(福)은
억지로 구하지 않아도
자연스럽게 따라오는 것이 된다.

----
2026년 8월 9일 일요일
오륙도에서
JS Kim