BBC 팬포럼, 박지성관련글~

[ΝΟ.７. C.R.]

why is park playing so amazing?

Messages  1 - 19 of 19

왜 그렇게 박은 대단한 플레이를 하지?

Message 1 - posted by sekhon**, 39 Minutes Ago Tell me why he is playing so well? 그는 왜그렇게 잘하지?
Message 2 - posted by We all follow UNITED?/a>, 38 Minutes Ago Because he's a good player. 왜냐면 그는 좋은 선수니까.
Message 3 - posted by only1united, 38 Minutes Ago because he is and plays well every time 4 man utd 왜냐면 그는 박지성이고, 항상 맨유를 위해서 뛰니깐.
Message 4 - posted by Rooney-El-Blanco-Pele**, 38 Minutes Ago Why do you think? He is a good footballer. He's full of pace and if he runs at people things will happen. 왜그렇게 생각하지? 왜냐면 그는 좋은 선수이기 때문이야. 그는 페이스가 좋고, 그가 사람을 향해 뛰기시작하면 일들이 일어나지(?)
Message 5 - posted by taxi_driver**, 37 Minutes Ago Because he is an amazing player, which if you look at my first posts on park months ago, you will see i was raving out of my mind about us signing park, and noone was getting even vaguely excited about it. Ive followed this guy ever since he stuffed italy in the world cup, and I think he should be the first name on our team sheet along with rooney. 왜냐면 그는 신기한 선수이기 때문이야. 내가 몇달전 박지성에게 첫번째 커멘트 달은걸 보게되면 말야, 박지성과 계약한게 잘했다는 내 예상이 딱 들어맞은 걸 알 수 있을거야. 하지만 아무도 조금도 흥분조차 하지 않았지. 하지만 나는 그가 월드컵에서 이탈리아와 경기한 걸 본다음부터 팬이 되었어. 그리고 나는 그가 루니를 따라 우리 팀에서 에이스가 될거라고 생각해.
Message 6 - posted by sekhon**, 36 Minutes Ago i think he is a fantastic player that needs to be in the team more often, ronaldo hasnt done it for me this season, where as park seems to play well, but it is just unfortunate when fergie brings him on with 20 mins to go his is not as affective? anyone agree? 그는 환상적인 플레이어고, 팀에서 조금 더 자주 출전해야 한다고 생각해. 로날도는 이번시즌 날 위해서 해준게 별로 없어. 박은 잘했지만. 하지만 퍼기가 자꾸 박지성을 20분만 남겨두고 출전시키는 건 정말 불행한거 같애.
Message 7 - posted by Maradona....good, Pele....better, George Best!**, 36 Minutes Ago His effort alone makes him ace it seems like he plays for his shirt and not for his money. 그의 노력만이 그를 에이스로 만들고, 그는 그의 돈을 위해 뛰는게 아니라 그의 셔츠(맨유)를 위해 뛰는 것 처럼 보여.
Message 8 - posted by davidgarrick, 35 Minutes Ago i think the jury's still out on him. yes he has pace and determination but he still lacks a world class delivery of a final ball. he could have played rooney through earlier but lacked the killer ball. i think he will develop into a great player tho... esp when hiddink takes over utd   나는 아직 그가 부상에서 완전히 회복되지 않은 것 처럼 보여. 그래, 그는 페이스가 좋았고, 결정도 좋았지만 그는 아직도 마지막 처리 능력이 세계적 능력이 아니야. 그는 킬러능력이 부족한 것 같아. 하지만 나는 그가 위대한 선수로 발전할거라 생각해. 특히 히딩크가 맨유를 맡게 된다면 말야.
Message 9 - posted by saintgoingmarching3, 35 Minutes Ago Pace, energy, awareness, determination, control, passing, dribbling - he's got it all... 페이스, 에너지, 시야, 결정력, 컨트롤, 패스, 드리블 그는 다 갖췄어.!
Message 10 - posted by drsnowmon, 35 Minutes Ago F@@k Alan Green!! sack him~!! Alan Green 엿먹어라. (Alan Smith같은데 왜 Alan green?)
Message 12 - posted by wandererstillidie, 35 Minutes Ago its only because he is playing against wolves who are a average championship side 그것은 왜냐면 챔피언십리그 평균 수준인 울브스 와 경기했기 때문이야.(비관적이네요 -.-)
Message 15 - posted by taxi_driver**, 33 Minutes Ago What people dont realise is this.. its one thing being able to deliver the final ball.. but the hardest bit is what park does, he causes havoc. THAT is the hard bit. 사람들이 뭘 모르는데, 마지막 볼처리 능력은 그냥 하나에 불과하지만, 진짜 어려운건 박지성이 하는 거야. 그는 상대방의 혼란을 일으키잖아. 그게!! 제일 어려운거야!!
Message 16 - posted by drsnowmon, 33 Minutes Ago He has already said on Korean TV show, that he's very proud to be a part of MUFC history 그는 이미 한국 티비에서 말했어, 그가 맨유 역사의 일부분이 되어 매우 자랑스럽다고.
Message 17 - posted by davidgarrick, 32 Minutes Ago fair enough, in that way he's like giggsy. i reckon park's impact will be doubled if we get a proper passer of the ball on the right of midfield like becks in the old days 그는 긱스같아. 박지성은 미드필드 오른쪽에서 과거의 베컴과 같은 좋은 패서가 있다면 그 능력이 두배로 될것 같아.
Message 18 - posted by sekhon**, 30 Minutes Ago thats what the club needs, it needs the players to show pride when they are plying for the club, i think cristiano ronaldo is a decent player, but does anyone think that he acts very childish? The pride for playing for mufc, for me seems to have gone from the players? bar g.neville.... 그게 바로 클럽이 필요로 하는거야. 클럽은 그들이 클럽을 위해서 뛸 때 자랑스러워 하는 선수를 원해. 그런면에서 로날도는 별로야.~ ~~~~쓸데업는 의견이군요. ㅡ.ㅡ
BBC

BBC 팬포럼에서 가져온거 해석해봤어요. 처음해봐서 조금 어색하고

틀린부분도 있을테니 양해해주세요 ^^ 틀린부분있으면 지적해주시구요.

모르는 부분은 얼렁뚱땅 넘어간것도 있어요~~ ^^;

[닭 발]

신기한 플레이라기보단 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 플레이가 대단했다 정도겠죵? 캬캬캬

[Magician Kaka]

셔츠가 유니폼 즉 맨유를 위해 아닐까요

[리켈메의그녀。]

왜냐면 그는 박지성이고, 항상 맨유를 위해서 뛰니깐,,,ㅋ

[긱스베드]

진짜 좋은얘기들은.. 약간 한국인이 쓴것 같기도한... ㅋㅋㅋ

[ManU_C.RONALDO]

왜냐면 그는 박지성이고, 항상 맨유를 위해서 뛰니깐 이말 멋지네요 ㅋ

[마니또랑]

잘봤어요~~감사해요^^

[HelloRonaldo♡]

플톡에 있으면 자꾸 뒤로 밀리는데ㅠㅠ 해외토크방에 올려주시면 감사할듯ㅠㅠ 나중에 두고두고 보고싶어서ㅋㅋ 해석감사해요^-^

[ManU★]

어메이징.놀랍다. 뭐 이정도 일까요?? 아무튼 칭찬들이 있어서 좋네요 ㅎㅎ

[Marchino]

오 감사합니다...^^

[스페셜모듬초밥]

고생하셨어요 ㅎㅎ왜냐면 그는 박지성이고, 항상 맨유를 위해서 뛰니깐.<<---이부분 안습 ㅠ

[C부랄 C세]

메세지 8이 공감가면서 인상적이네요^^ㅋㅋㅋ

[가을폭우]

그러게요..해외토크방으로 고고...잘 읽었어요!!

[탱탱볼루니]

한국인들도 섞여있는거같네요..

[풋발레]

Alan Green이 오늘 경기 코멘터인데.. 박지성보고 end product가 없다고 계속 뭐라고 했대여. 그래서 맨유팬드이 열받았음. 이 사람이 리버풀 편애 모드라서 맨유팬들이 조낸 싫어하더군요. BBC게시판에서 봤음.