스크랩 포르투갈, 스페인 여행-12 (푸에르토 라피세, PUERTO LAPICE)

[아녜스 김채경]

2014년 7월 21일 월요일

꼬르도바에서 약 2시간 30분간 버스로 평원을 달려 도착한 곳.푸에르토 라피세.

일정표를 빌리자면,

♣세르반테스의 소설 '돈키호테'의 배경이자 돈키호테가 머물렀던 여관이 있는 라만차 평원의 푸에르토 라피세스(PUERTO LAPICEZ)를 방문합니다.

여행을 준비하면서 구글맵을 찾아서 지도를 검색하고 이동경로와 우리가 머물 호텔, 그 주변을 검색했었다. 그런데 일정표에 나와 있는 푸에르토 라피세스(PUERTO FAPICWZ)는 아무리 찾아도 구글지도에 도 포탈 검색에도 나오지 않았다.  몇 번의 시도 끝에 사람들이 잘 안 가는 곳에 가는구나 하고  그만 포기를 했었다.

블로그를 쓰면서 문득, 비슷한 글자들을 검색하여 '스트리트 뷰'로 봤더니 내가 가 본 그 곳을 찾을 수가 있었다. 여행사의 오타가 문제였다. 푸에르토 라피세(PUERTO LAPICE)였던 것이다. 구글맵이 아주 유용하고 반가웠다. 신기한 세상이다. 구글맵 땡큐!!!

▲오늘에서야 알게 된 제대로 된 지명 푸에르토 라피세.

스트리트 뷰로 주변을 둘러보니 우리가 돌아다닌 길들이 보여 반갑기 그지 없었다. 여전히 하늘은 푸르고 하얀 구름이 작은 마을의 평화로움을 그대로 보여준다.

▲돈키호테의 작가 세르반테스가 머물렀다는 여관 Venta del Quijote

푸에르토 라피세는 아주 조용한 시골마을이다. 사람도 차도 간혹 보이는 한적한 곳이었다. 온 마을이 흰색과 파란색으로 되어있는데 평화로움이 이 곳에 가득차 보였다.

초등학생때, 엄마와 우리 삼남매는 같이 책을 읽곤 했다. 주로 엄마와 내가 읽고 남동생들은 듣곤 햇는데 그때 읽었던 책 중 하나가 '돈키호테'다. 엄마가 이 책을 고른 후, 우리에게 소개하길 너무너무 재밌고 웃기다고 했다. 아무리 읽어도 재밌고 웃긴 장면이 나타나질 않았다. 재밌재? 재밌재? 엄마의 질문에  왠지 그래야만 할 것 같아 "응"이라고 했는데 실은 전혀 안 재밌었다.

그래서 내가 터득한 것이 어른이 재밌다고 아이들에게도 재밌으리란 생각을 하면 안 된다는 것이었다.

'돈키호테'는 어른을 위한 동화란 걸 다 커고 나서야 알았다. 그래서 내가 어린이였을 땐 재미가 없었던게 어쩌면 당연했던 지도 모르겠다. 아니면 번역이 어린이를 고려한 것이 아니었을 지도 모르고.

풍차를 보고 달려드는 돈키호테를 보고 엄마는 웃었지만, 난 어색한 웃음으로 대충 마무리 하던 때를 떠 올리니 이제사 빙그레 미소가 지어진다. 돈키호테를 읽으며 마지 못 해 웃던 그 때가 지금처럼 더운 여름방학 때였다. 매미는 울어대고 설렁설렁 엄마가 부쳐주는 부채에 옹기종기 모여 누워서 재미없게 읽었던 동화책 '돈키호테'

그를 직접 만나러 올 날이 있을 줄이야 그땐 몰랐었지.

▲세르반테스가 머물렀다는 이유 하나만으로 여긴 관광지가 되어 있다. 레스토랑과 카페가 있어 식사나 차도 한 잔 하면서 돈키호테에 대해 이야기를 나눌 수도 있는 곳.

▲여관 옆에 있는 성당

지금까지 봤던 것과 달리 아주 소박한 성당이다.

▲여관 건너편에 왼족엔 기념품 가게, 오른쪽은 은행(?)

▲대부분의 기념품 가게는 촬영금지다. 그래서 아기자기한 기념품들을 눈으로만 기억하고 올 수 밖에 없었다. 이 가게는 돈키호테, 로시난테, 산초, 풍차, 등의 기념품이 많이 있었다. 다른 곳 보다 여긴 가격이 좀 비쌌다. 그래서 구경만 하고 그냥 나오고 말았다.

▲기념품 가게 앞에 돈키호테 모습으로 사진을 찍게 해 둔 곳에서 너도나도 같은 포즈로 사진을 찍었다. 창도 들고 방패도 들고 철갑모자도 쓰고. 저 철갑모자가 햇빛에 잔뜩 달궈져 무척 뜨거웠다. 잘 달궈진 무쇠 솥뚜껑을 얹은듯...... 그래도 재밌는 사진을 남기고자 참았다. 하하하하.

▲세르반테스 전시관

여관2층엔  세계각국으로 번역된 책들과 삽화, 돈키호테에 등장인물들이 전시되어 있었다.

▲외골수 고집불통에다 무모하면서도 용감한 돈키호테와 함께

▲전시관을 내려오면 1층에도 기념품 가게가 있다. 타일의 디자인이 예쁘다.

[hoya (정호순)]

하하 재미있는 곳이군요. 맨 아래에 있는 타일둘에는 돈키호테가 말한 문장들이 적혀있는 듯 하네요.

[아녜스 김채경]

그래요? 스페인어를 모르니 무슨 말인지도 모르고 그림처럼 보고 예쁘다고 좋아하며 사진을 찍었네요. 무슨 뜻인가요? 혹시 아시면 해석 좀....

[hoya (정호순)]

아...읽어보진 않고 추측을 한거였었는데 다시 자세히 보니 동키호테가 한말은 아닌것 같고 여러가지 좋은말이나 환영한다는 그런 말들 인 것 같은데 혹시 동키호테가 말한 문장들도 있을 수도 있겠네요. 저도 스페인어는 모르니 스페인어 하는 친구에게 물어볼께요~~

[황토BOC]

작품이나 그림 소제를 찾아 떠나는 여행이 참 즐겁죠? 사진 즐감했습니다.

[아녜스 김채경]

네 여행의 묘미 중 하나죠.