미국의 싱어송라이터이자 피아니스트, 프로듀서. 어릴 적부터 클래식 피아노를 배워온 덕에 8살 부터 작곡을 시작하게 되었다. 그녀가 17살에 쓴 데뷔 앨범 Tidal은 1996년 발매되었고, 앨범의 싱글 "Criminal"은 그래미 어워즈에서 Best Female Rock Vocal Performance 부문을 수상하게 된다. 존 브라이언이 프로듀싱한 애플의 2집 When the Pawn...도 평론가들에게 호평을 받았으며, 앨범 판매량도 플래티넘을 달성하는 등 상업적으로도 성공했다.
애플은 가수 다이앤 매커피와 배우 브랜던 매거트의 딸로 1977년, 뉴욕 시에서 태어났다. 외가 쪽 조부모는 댄서인 밀리선트 그린과 빅밴드의 보컬리스트 조니 매거피이다. 모드 마거릿이라는 예명으로 활동하는 카바레 가수 언니가 있으며, 배우로 활동하는 이복형제 개릿 매거트도 있다.
애플은 어머니와 언니와 함께 할렘의 모닝사이드가든스에서 자랐지만 매년 여름엔 아버지와 로스앤젤레스에서 지냈다. 어릴 적부터 클래식 피아노를 배웠고, 8살부터 작곡을 시작했다. 피아노를 배울 때, 기타의 타브를 그에 상응하는 음으로 악보에 옮겨 적기도 했다. 빌리 홀리데이와 엘라 피츠제럴드를 알게되면서 정통 재즈에 관심을 가지게 되었고, 이는 그녀에게 큰 영향을 주게된다.
Frank Sinatra
Fiona Apple
I'm sentimental
So I walk in the rain
감상에 젖어 빗속을 걸어가요
I've got some habits
That I can't explain
나는 설명 할 수 없는 습관을 가졌죠
Could start for the corner
Turn up in Spain
외 딴곳을 지나 꿈속까지 도착하는
Why try to change me now
왜 지금 나를 바꾸려 하나요
I sit and daydream
나는 앉아 공상을 하죠
I've got daydreams galore
많은 꿈을 꿔요
Cigarette ashes
There they go on the floor
그들이 지나간 자리엔 담뱃재만 남았죠
I go away weekends
And leave my keys in the door
주말엔 밖엘 나가지만 키를 문에 두고 왔어요
But why try to change me now
왜 나를 바꾸려 하나요
Why can't I be more conventional
왜 나를 그대로 둘 수 없나요
People talk People stare
사람들은 마주보고 이야기를 하죠
So I try But that's not for me
나 역시 그러고 싶지만 내겐 너무 맞지 않아요
Cuz I can't see
My kind of crazy world
나의 미칠 것 같은 세계를 볼 수 없으니까요
Go passing me by
그냥 나를 지나쳐 주세요
So let people wonder
Let 'em laugh Let 'em frown
그래서 사람들이 비웃고
눈살을 찌푸리도록 그냥 두세요
You know I'll love you
Till the moon's upside down
당신은 이밤이 갈때까지 내가
당신을 사랑할거라는 걸 알죠
Don't you remember
I was always your clown
난 언제나 당신의 광대였던걸 기억하나요?
Why try to change me now
왜 나를 바꾸려 하나요
Don't you remember
I was always your clown
난 언제나 당신의 광대였던 걸 기억하나요?
Why try to change me
왜 나를 바꾸려 하나요
Why try to change me now
대체 왜 나를 바꾸려 하나요