알타비스타의 번역을 보고 너무 웃겨서 저도 한번 시도해 봤습니다...
<br>
--------------------------------------------------
<br>
<br>
알타비스타에게
<br>
<br>
안녕? 항상 무료로 번역해 줘서 너무 고맙다.
<br>
(물론 항상 해석은 엉터리지만 말야.)
<br>
알타비스타 바벨 피시. 성이 피시고 중간이름이 바벨이고 알타비스타가 이름이니? 정말 좋은 이름이라고 생각해.
<br>
너를 볼 때마다 정말 궁금한 게 하나 있어.
<br>
너를 누가 만들었니? ...말하기 싫으면 하지마.
<br>
그리고 키릴 문자는 또 뭐니?
<br>
이제 더 이상 할 말도 없네.
<br>
니가 또 내 말을 어떻게 이해할 지 모르지만, 내 편지만은 제발 똑바로 이해하길 바란다.
<br>
이제 그만 쓸게...
<br>
<br>
한국어에서 영어로
<br>
<br>
In Altavista Goodbye? It translate always with no charge and it gives and it is grateful too much. (Of course always the interpretation only sham Ji end Oh!.) The Altavista bell it blooms. The characteristic blooms and the middle name the bell and Altavista is name? It thinks truth good name. It will be extensive and when seeing every, truth it is anxious to there is one. Your cumulation it made? When... it talks, the summer solstice E. And height reel letter also what ni? Recently compared to above there is not as much as percentage end. ni Does not know also Ji who will understand an inside end how, but only the inside letter wishes route under gain and loss please exactly rightly. It sweeps recently that much and...
<br>
<br>
영어에서 한국어로
<br>
<br>
Altavista안에
<br>
안녕? 그것은 책임에 항상 번역하고 주고 고맙게 여긴다 너무 많이.
<br>
(당연히 항상 해석 단 가짜Ji끝 오하이오!.)
<br>
Altavista종 그것은 개화한다.
<br>
특성 꽃 및 중간 이름은 종 및Altavista이름 이다? 그것은 진실 좋은 이름을 생각한다.
<br>
그것은 광대하, 진실 각 봄것이 그것 염려하 때 것 있는다.
<br>
만들n 너의 축적? ... 그것이 말할 때, 하지E.
<br>
또한의 그리고 고도 권선 편지 무슨 니?
<br>
백분율 최후 니이 또한 이익의 밑에 안쪽 끝 라고, 그러나 단 안쪽 편지 소원 노선 및 손실을 엄정하게 우측으로 이해할 것이다Ji을 모르는 상기에 최근에 비교해최대한.
<br>
그것은 최근에 고 다량... 공중소탕하고
<br>
<br>
<br>
<br>
도대체 뭔소린지 모르겠습니다...@_@;
<br>
최대한 맞춤법에 맞춰 써도 저 모양이니 원...
<!-- -->
첫댓글 오하이오는 꼭 들어가는군
오하이오~
오하이오~
공중소탕 -_-;
오하이오 ㅋㅋㅋㅋ
미국에 오하이오라는 도시가 있던데 .. [근데?]
오하이오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백분율 최후 니이 또한 이익의 밑에 안쪽 끝 ??