안녕 섭섭이 !! Xin chào Seopie ~
후니여요 v(^ㅅ-)v {Cheese!! ]
오늘 기분이 어때요? 나는 단지 섭이가 자신의 일을 아주 잘 해왔다고 말하고 싶다.
How’s your mood today? I just want to say that Seopie has been doing very well with his own job.
나는 TPST와 함께 그 어느 때보다 위대한 한 해를 보냈다. 오늘 나는 너에게 나의 tmi를 말해주고 싶어!!! 네, 섭이의 TMI 편지에서 영감을 얻었어요. 저는 당신의 아주 자세한 tmi T_T를 읽고 너무 기뻤습니다. 그들은 제가 바라던 대로 우리 섭이에 대해 더 많이 알 수 있도록 도와주었고 Bad News era에 일기에 그것을 썼습니다!!!
I’ve been through a never greater year with TPST. Today I want to tell you my tmi !!! Yess it’s inspired by your tmi letters, Seop ah. I was so happy reading your very detail tmi T_T they helped me know more about our Seopie as I had wished and written it in my journal during the Bad News era!!!
사랑스러운 친구 아스위미가 Mr.파파고를 소개해줘서 이 긴 편지를 부드럽게 쓸 수 있게 해줬어요. 혹시라도 이 편지를 보고 이상한 점이 발견되면 영어 부분을 확인해서 내가 말하려고 했던 것을 받아보세요. 🥹
A lovely friend, Aswimi, introduces Mr.Papago to me so I can use it and write you this gonna-be-long letter smoothly. In case you see this letter and find something a little weird, please check the English part to get what I tried to say. 🥹
👉🏻 🧀 ___—_———________——-__ . ✨
1. 나는 첫눈에 형섭이가 차분하고 성숙한 남자라고 생각했다. 👀
1. At the first sight, I thought Hyeongseop is a serene, mature man. 👀
2. 알고 보니 그는 정말 재미있고 모든 것을 아는 사람이었어. 나는 놀랐고 흥미를 느꼈다!!!
2. It turned out he’s so funny and such a know-it-all person. I was astonished and felt interested !!!
3. 그리고 나서 믿을 수 없는 것을 깨달았어요 😫 당신은 추측할 수 있나요? 너무 충격받아서 형섭이가 엄청 잘생겼다는 걸 처음 봤어!!!
3. Then I realised an unbelievable thing 😫 can you guess? I was so shocked I didn’t see it the first time that Hyeongseop is extremely handsome !!!
4. Temflix에서 야채를 자르는 잡일을 하는 형섭과 계란을 깨는 PD의 형섭은 다른 사람이다! 나는 그가 요리를 할 줄 알았지만, 다시 생각해보니 그렇지 않았다.
4. Hyeongseop in Temflix doing his chores of cutting up vegetables and Hyeongseop in PD smashing the eggs are two different person! I thought he could handle cooking but my second thought said not really.
5. 저는 형섭이 목소리 듣는 게 너무 좋아요. 너의 톤은 따뜻하고 안정적이고 달콤해 >///<
5. I love hearing Hyeongseopie’s voice. Your tone is warm, stable and sweet >///<
6. *snap fingers* 형섭이는 훌륭한 웅변가입니다. 네가 토론자 중 한 명이라면 나는 네 편을 선택할 거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
6. Hyeongseop is a fine orator *snap fingers*. I’ll choose your side if you’re one of the debaters ㅋㅋㅋㅋㅋ
7. 드디어 너와 심오한 공통점을 갖게 되었어🤩 나는 책 읽는 것을 좋아해!!! 화랑이에 의하면 형섭은 책을 열두 권 가지고 있다고 한다. 오 나는 그가 어떤 책을 읽었는지 매우 궁금해 그리고 그것들을 끝낸 후 그의 생각은 어땠을까??!
7. Finally have something in common with you profoundly 🤩 I love reading books!!! Hyeongseop has a dozen of books, according to Hwarangie. Ohh I’m very curious which books did he read and what was his thinking after finishing them??!
8. 형섭이가 실물수첩과 작은 펜가방을 들고 손으로 무언가를 쓰는 것에 집중하는 장면이 가장 즐겁다 🥺 나는 그들도 기술적인 장치를 사용하는 것을 선호한다~ 나의 최근 직업을 제외하고는, 그것들과 함께 일을 해야 한다.
8. It’s the most pleasant scene when Hyeongseopie focuses on writing something by hand with his physical notebook and his little pen bag 🥺 I prefer them to using technological gadgets as well~ except my job recently, it requires me to work with them.
9. 재밌는 건 여기다😓 형섭이가 목을 푸는 데 정확히 27분 32초가 걸렸다고 말한 게 언제 어디서인지 기억이 안 나서 몇 주 전에 Mubeat 퀴즈에서 떨어졌어요. 나는 마음을 가다듬기 시작했고 그것이 너의 tmi에서 드러났다는 것을 알았다. 미안해 💨
9. The fun thing is here 😓 I can’t remember when and where Hyeongseop said he took exactly 27 minutes 32 seconds to warm his neck up, so I failed the quiz on Mubeat a couple of weeks ago. I started gathering myself together and found it had been revealed in your tmi. My bad 💨
10. OMG 나는 우리가 지금 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 믿을 수 없다. 형섭이가 소시를 좋아하고 그들의 노래를 거의 다 출 수 있다는 것을 알았기 때문에, 나는 OOOOOHHHHHHH 쿨하고, 동료 소원 소년 huh 🫶🏻 최근 형섭이가 처음 산 앨범이 소녀시대의 미니앨범 '소원을 말해봐'라고 폭로했는데, 맞나요? 나는 "더 보이즈"야!!! 아주 특별하고 아름다운 양철로 만든 앨범 ✨
10. Omg I can’t believe we have many things in common now. Since I knew Hyeongseopie likes Soshi and really can dance almost all of their songs, I was like OOOOOHHHHH cool cool, fellow SONE boy huh 🫶🏻 lately Hyeongseopie’s exposed that the first album he bought is Soshi’s mini album “Tell Me Your Wish”, is it right? Mine is “The Boys” !!! A very special and beautiful tin-made album✨
11. 형섭이는 언어를 정말 잘 배워요👍🏻각 언어로 된 당신의 소리는 신선한 감동을 줍니다. 지금까지 베트남어로 말하는 너의 모습이 제일 좋아 한빈이의 입모양을 잘 따라하고 노력해서 만든 호호호 😆 내가 기대했던 것보다 완벽하게 만들어줬어. Go Go 섭이!!! 언어왕 👑
11. Hyeongseopie is really good at learning languages 👍🏻Your sound in each language brings a fresh emotion. So far I love your Vietnamese speaking the most hoho you produced it nicely and with all your effort imitating Hanbin’s mouth-shape 😆 You made it perfect than I could expect. Go go Seopie !!! Language King 👑
✨__.—-_____———-_—.____——_________’🧀,
이번 tmi는 여기까지!! 치즈 세계에서 돌아와 너무 오싹해~ 오늘은 Temflix의 새로운 에피소드를 볼 수 있어!!! 나는 섭이와 TPST가 함께 즐거운 시간을 보내는 것을 볼 수 있다. 다음 번에는 섭이도 좋아하는 책을 공유하고 iE에 몇 가지 제목을 추천해줬으면 좋겠어요!!! 계속 열심히 하고, 잘 먹고 잘 자. 많이 사랑해 ~
That’s it for this time’s tmi !! Back from the cheese world feeling so chilling~ as today I can watch Temflix’s new episode!!! I can see Seopie and TPST together having fun. I hope next time Seopie will also share his favourite books and recommend for iE some titles!!! Keep up the good work, eat well and sleep well. 많이 사랑해 ~
-HUNI-