빠알리 문법 이해 (22)- 1차,2차 파생명사 만들기

[길따라]

Ⅴ. 명사 만들기

1. 1차 파생어미로 명사 만들기(첫 어미 덧붙인 명사)

: 어근 또는 어기에 명사 만드는 어미를 붙이면 명사가 됩니다.

- 만드는 방법 -

(1) 일반명사 만들기

: 어근 또는 어기에 a, ana, i, ti 등의 어미를 붙인다.(어미가 매우 다양함.)

→ 명사의 격변화를 한다.

(2) 분사 만들기

: 현재분사, 과거분사, 미래분사를 만드는 어미를 붙여 격변화한다.

2. 2차 파생어미로 명사 만들기(둘째 어미 덧붙인 명사)

: 1차 파생으로 만들어진 명사에 다시 둘째 어미를 덧붙여 명사를 만듭니다.

(1) 소유를 나타내는 2차 파생 어미

- 종류 : vant, mant, vin, in, ita, ika, ila, ṇa, āla

- 성(gender) : 소유자의 성을 따른다.

- 격변화 : 소유자의 성과 어미에 따라 격변화한다.

예)

dhana(부, 재산) + vant → dhanavant(부자)

sati + mant → satimant (사띠를 지닌 사람)

medhā + vin → medhāvin (지혜로운 사람)

daṇḍa(지팡이) + in → daṇḍin (지팡이를 지닌 사람 = 노인, 높은 사람 등)

puppha (꽃) + ita → pupphita (꽃을 든 사람)

vācā + āla → vācāla (말을 지닌 사람 = 말 많은 사람)

(2) 원인, 장소, 시간으로 사용되는 불변화사(부사) 만드는 2차 파생 어미

: 대명사 어근에 2차 어미를 덧붙이면 고정된 특정 격을 지닌 불변화사가 된다.

파생어미	sabba (모두)	ya (관계대명사)	ta (그,인칭)	eta (그/저, 지시)	ima (이, 지시)	kiṁ (무엇, 의문)
to	sabbato	ya	tato	etto, ato	ito	kuto
	※ 탈격(- 때문에, -로부터)의 의미를 지니지만 가끔 다른 격이 되기도 한다.
tra	sabbatra	yatra	tatra	atra	-	kutra
tha	sabbattha	yattha	tattha	ettha, attha	-	kuttha, kattha
dhi	sabbadhi	-	-	-	idha	-
va	-	-	-	-	-	kva
hiṁ	-	yahiṁ	tahiṁ	-	-	kuhiṁ
haṁ	-	yahaṁ	tahaṁ	-	-	kuhaṁ, kahaṁ
ha	-	-	-	-	iha	kva
dha	-	-	-	-	idha	-
hiñcanaṁ	-	-	-	-	-	kuhiñcanaṁ
	※ 공간을 나타내는 처격의 의미를 지닌다.
dā	sabbadā	yadā	tadā	-	-	kadā
dācanaṁ	-	-	-	-	-	kudācanaṁ
dāni	-	-	tadāni	-	idāni	-
rahi	-	-	-	-	etarahi	karahi
dhunā	-	-	-	-	adhunā	-
	※ 시간을 나타내는 처격의 의미를 지닌다.

(3) 추상 명사 만드는 2차 파생 어미

- 만드는 방법

: 명사 어기에 2차 파생어미를 붙이면 명사가 됩니다.

- 2차파생어미의 종류

① ṇya, ṇeyya, ṇa, kaṇ : 주로 중성 ②tta, ttana : 중성, tā : 여성

- 의미 :　출신, 소속, 속성(~다움, 性), 실질을 의미, 실동사적 명사, 명사파생명사

- 예) dārāka(소년) + tta → dārākatta (소년, 소년기, 소년다움)

dhammatā : 법의 속성(法性) alasa (게으름) + tta → alasa + tta (게으름, 나태)

rattapaṭa (붉은 옷) + tā → pācakatā (영국군인)

pācaka(요리하는 사람) + tā → pācakatā (요리함)

panḍita(한 개인의 이름) + tā → panḍitatā (빤디따라는 이름)