Where Do You See Yourself in 5 Years? | Easy French 232

[이곳에 살기 위하여]

https://www.youtube.com/watch?v=Xj-J-4Vpb1Y&t=264s

좋습니다.
이 영상 대본을 인터뷰어(질문자) 기준으로 구분해 정리하면 다음과 같습니다.

---

🎤 인터뷰어 1

질문

• Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode d’Easy French.
  오늘은 행인들에게 앞으로 5년 뒤 자신을 어디에서 볼 것 같은지, 개인적으로 혹은 직업적으로 물어보겠습니다.

• Où est-ce que vous vous voyez dans 5 ans ?
  5년 뒤에 자신을 어디에서 보시나요?

---

👤 인터뷰이 1

• Ah moi peut-être père la chaise.
  (농담 섞인 말, ‘Père Lachaise 묘지에 있을지도 몰라요.’)

• Je pense que je serai plus de ce monde.
  세상에 없을 것 같아요.

• On ne sait pas pourquoi on naît, mais on sait qu’on meurt.
  태어나는 이유는 모르지만 죽는 건 확실하잖아요.

• La mort est une certitude et la naissance est un hasard.
  죽음은 확실하고, 태어남은 우연이죠.

---

🎤 인터뷰어 2

질문

• Où est-ce que vous vous voyez dans 5 ans, en France ?
  5년 뒤, 프랑스에서 자신을 어디에서 보시나요?

---

👤 인터뷰이 2

• Je serai encore en Normandie, là où j’habite actuellement.
  지금 사는 노르망디에 그대로 있을 거예요.

• Je suis médecin.
  저는 의사라서요.

• Je vais continuer, je ne vois pas de changement énorme.
  계속 일할 거예요, 큰 변화는 없을 것 같아요.

---

🎤 인터뷰어 3

질문

• Où est-ce que vous vous voyez dans 5 ans ?
  5년 뒤 자신을 어디에서 보시나요?

• Pourquoi l’île Maurice ?
  모리셔스를 선택한 이유는요?

---

👤 인터뷰이 3 (부부)

• On déménage cet été à l’île Maurice.
  올여름에 모리셔스로 이사해요.

• On attend notre deuxième enfant.
  둘째를 기다리고 있어요.

• On veut une vie en plein air, sous le soleil.
  햇볕 아래 야외 생활을 하고 싶어요.

• Moi je suis orthophoniste.
  저는 언어치료사예요.

• Je resterai dans le thérapeutique, peut-être en coaching, hypnose...
  치료 관련 일은 계속하겠지만, 아마 코칭이나 최면 쪽으로 바뀔 수도 있겠네요.

---

🎤 인터뷰어 4

질문

• Où est-ce que vous vous voyez dans 5 ans ?
  5년 뒤 자신을 어디에서 보시나요?

---

👤 인터뷰이 4

• Toujours épanouie dans mon travail.
  일에서 계속 보람을 느끼고 있을 거예요.

• Je suis chargée de diffusion et de production pour des compagnies de spectacle vivant.
  저는 공연 예술 단체의 홍보 및 제작 담당이에요.

• J’espère que la culture gardera une place importante.
  문화가 앞으로도 중요한 자리를 유지하길 바라요.

---

🎤 인터뷰어 5

질문

• Où est-ce que vous vous voyez dans 5 ans ?
  5년 뒤 자신을 어디에서 보시나요?

• Pourquoi Strasbourg ?
  왜 스트라스부르인가요?

---

👤 인터뷰이 5

• Dans une grande ville, peut-être Strasbourg ou Paris.
  큰 도시, 아마 스트라스부르나 파리요.

• Strasbourg est proche de l’Allemagne, de la Suisse, du Luxembourg.
  독일, 스위스, 룩셈부르크와 가까워서요.

• C’est cosmopolite.
  국제적인 분위기가 좋아요.

---

🎤 인터뷰어 6

질문

• Où est-ce que vous vous voyez dans 5 ans ?
  5년 뒤 자신을 어디에서 보시나요?

• Vous faites des études de cinéma ?
  영화 공부를 하고 계신가요?

• Comment s’appelle votre film ? Il parle de quoi ?
  영화 제목과 내용은요?

---

👤 인터뷰이 6

• À Hollywood, en train de diriger le prochain film oscarisé.
  할리우드에서 오스카 수상작을 연출하고 있을 거예요.

• J’étudie le journalisme, mais on réalise un film qui s’appelle “l’OGPT”.
  저널리즘을 공부하지만, ‘l’OGPT’라는 영화를 만들고 있어요.

• Ça parle d’une relation amoureuse et du monde du travail.
  연애와 사회 진입에 관한 이야기예요.

---

🎤 인터뷰어 7

질문

• Où est-ce que vous vous voyez dans 5 ans ?
  5년 뒤 자신을 어디에서 보시나요?

• Vous habitez où ?
  지금 어디에 사세요?

• Vous aurez l’accent suisse ?
  스위스 억양이 있으신가요?

---

👤 인터뷰이 7

• J’habite en Suisse.
  스위스에 살아요.

• Je pense que j’aurai déménagé dans 5 ans.
  5년 뒤에는 이사해 있을 것 같아요.

• L’accent ? C’est léger.
  억양이요? 조금 있죠.

---

🎤 인터뷰어 8

질문

• Où est-ce que vous vous voyez dans 5 ans ?
  5년 뒤 자신을 어디에서 보시나요?

---

👤 인터뷰이 8

• À Paris, peut-être avec mon agence de voyage sur mesure.
  파리에서 맞춤 여행사를 운영하고 있을 거예요.

• Éviter le tourisme de masse.
  대중 관광이 아닌 개별 여행을 하고 싶어요.

---

🎤 마무리 멘트 (인터뷰어)

• Dans 5 ans, je suis sûr que vous parlerez mieux français !
  5년 뒤엔 분명 프랑스를 훨씬 잘하게 될 거예요!

• Rejoignez la communauté Easy French sur easy-french.org/membership.
  멤버십으로 가입하면 관련 연습문제와 디스코드 채팅에 참여할 수 있습니다.

---