2020년 2월20일 제403회차 목일산악회 시산제 축문.

[홍보부장 권택용 입니다.]

 ~작성자 목일산악회:김일랑 고문님~ 

    維歲次 庚子年 正月 二十 七日

~.유세차 경자년 정월 이십 칠일

    大邱廣域市 個人Taxi社業組合內

~.대구광역시 개인택시 사업조합내

    MI Mauntineeing Captain Ko Dea Hwan

~.목일 산악회 회장:고 대환 과

    木日山岳會 會員 모두가 함께

~.목일산악회 회원 모두가 함께

    慶南高成 君立公遠 床足庵 기슭에서

~.경남고성 군립공원 상족암 기슭에서

    감히 天地神明께 고하나이다

~.감히 천지신명께 고하나이다

   앉아서 九萬里 서서 九萬里를 내다보시는

~.앉아서 구만리 서서 구만리를 내다보시는

   天地神明님과 山神靈님이시여!

~.천지신명님과 산신령님이시여!

   우리 木日山岳會 會員一同은 자랑스런 祖國江山

~.우리 목일산악회 회원일동은 자랑스런 조국강산

   여러 山谷에서 두루 探訪하며

~.여러 산곡에서 두루 탐방하며

   心身을 團練할려고 합니다

~.심신을 단련할려고 합니다

   바라옵건데 今年에도 우리 木日山岳會을

~.바라옵건데 금년에도 우리 목일산악회을

   굽어 살피시어

~.굽어 살피시어

   會員 모두에게 안전한 山行이 계속되게 하시고

~.회원 모두에게 안전한 산행이 계속되게 하시고

   특히~~

~.특히~~

   善良하고 讒信한 會員이 充員되어

~.선량하고 참신한 회원이 충원되어

   날로 繁昌하도록 加護가 있으시기를 간절히

~.날로 번창하도록 가호가 있으시기를 간절히

   訴願하나이다

~.소원하나이다

   이제 우리 木日山岳會 會員一同은 보배로운

~.이제 우리 목일산악회 회원일동은 보배로운

   祖國江山을 알뜰히 가꾸어 子孫萬代에 물려줄것을

~.조국강산을 알뜰히 가꾸어 자손만대에 물려줄것을

   다짐하며 床足庵 기슭에서

~.다짐하며 상족암 기슭에서

   삼가 비록 조출한 술과 음식을 마련하여

~.삼가 비록 조출한 술과 음식을 마련하여

   精成을 받들어 天地神明님과 山神靈님께 올리오니

~.정성을 받들어 천지신명님과 산신령님께 올리오니

   부디 音響하오소서!

~.부디 음향하오소서!

   尙 饗

~.상 향

           ~산신제 절차~

-. 강신 : 제주(자문. 고문 등) 분향 (촞불켜고 향을 피운다)

   잔은 3개로 한다(하늘. 땅. 산신)

   제주 : 각잔에 3번씩 술을 따르고 3배 한다

-. 참신 : 참석자 모두가 3배한다 (절은 각 단체에 따라 다를수 있다)

-. 초헌 : 회장이 산신께 첫잔을 올린다

-. 독축 : 회장은 무릎 끊고 (축문낭독)

-. 아현 : 산악대장 술잔 올린다

-. 종현 : 임운들이 술잔 올린다

-. 헌작 : 참석자 모두가 술잔을 올린다

-. 시신 : 산신제 마즈막 잔을 올린다

-. 축문소각

-. 음복