北の宿から (都はるみ)

<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.yooin.co.kr%2Fbbs%2Fdata%2Fphoto1%2Fkkka_copy.jpg" width=630> <EMBED height=450 type='application/x-shockwave-flash'; charset=EUC-KR" width=630 src=http://yooin32.wisegiga.net:8001/j2132.wmv autostart="true" volume="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> ☆.-- 동영상 -,화면 두번 크릭,확대( Esc 크릭 축소.), <EMBED height=50 type='application/x-shockwave-flash'; charset=EUC-KR" width=350 src="http://yooin32.wisegiga.net:8001/10k 9.wma" autostart="false" volume="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> <DIV class=mail_con> <TABLE width="100%"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top> <DIV style="FONT-FAMILY: 굴림,굴림체,Gulim,Baekmuk Dotum,Undotum,Apple Gothic,Latin font,sans-serif; FONT-SIZE: 12px"> <TABLE style="BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" align=center> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-BOTTOM: 8pt; PADDING-LEFT: 8pt; PADDING-RIGHT: 8pt; PADDING-TOP: 8pt" vAlign=top> <CENTER> </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left"></CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left">              北の宿から (作詞: 阿久悠  作曲: 小林亜星)    1975</CENTER>                                                                                                唄 : 都はるみ(미야코 하루미)      都はるみ 는 한국계 엔카가수로 미조라히바리의 그늘에 가려 만년 2인자 자리에 머무르다가,  北の宿から(키타노 야도카라:북의 숙소에서)의 대힛트로 일약 정상급에 오릅니다.  지금도 원로엔카가수로 활발이 활동하고 있읍니다.                            1) <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>あなた 変わりはないですか          日毎   寒さが   つのります</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>아나타 카와리와 나이데스카          히고토 사무사가 쯔노리마스</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>그대  별고  없나요                             매일 추위가 점점 심해지네요</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>  </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>着てはもらえぬセーターを          寒さ  こらえて編んでます</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>키테와 모라에누 세-타-오　          사무사 코라에테 안데마스 </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>입어주지도 않을 스웨터를                     추위를 참아내며 뜨고 있어요</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>  </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>女   心の　未練でしょう            あなた  恋しい　北の宿</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>온나 코코로노 미렌데쇼오            아나타 코이시이 키타노야도</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>여자 마음의 미련이겠죠                        당신 그리워요 북녘의 숙소</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>  </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>  </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>2) 　</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>吹雪   まじりに汽車の音            すすり泣くよに聞こえます</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>후부키 마지리니 키샤노오토          스스리 나쿠요니 키코에마스</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>눈보라 속의  기차 소리                        흐느껴 우는듯이 들려오네요</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>  </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>お酒   ならべて　ただ一人           涙     唄など　歌います</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>오사케 나라베테 타다히토리          나미다 우타나도 우타이마스</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>술을 나란히 놓고  나홀로                     눈물의 노래를 부르고 있어요 </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>  </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>女    心の　未練でしょう            あなた  恋しい　北の宿</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>온나 코코로노 미렌데쇼오            아나타 코이시이 키타노야도</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>여자 마음의  미련이겠죠                      당신 그리워요 북녘의 숙소</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN-LEFT: 30pt" class=HStyle0>  </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN-LEFT: 30pt" class=HStyle0>  </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>3)　</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>あなた死んでもいいですか          胸が  しんしん  泣いてます</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>아나타 신데모  이이데스카           무네가  신신    나이테마스</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>당신 죽어도   좋은가요                가슴이 끊임없이 울고있어요</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>  </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>窓に   うつして 寝化粧を            しても  心は  晴れません</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>마토니 우쯔시테 네게쇼우오          시테모 코코로와 하레마센</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>창에 비추어 밤화장을 했지만                  마음은 밝아지지 않네요 </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>  </CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>女   心の　未練でしょう            あなた  恋しい　北の宿</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>온나 고코로노 미렌데쇼오            아나타 코이시이 키타노야도</CENTER> <CENTER style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 120%" class=HStyle0>여자 마음의  미련이겠죠                       당신 그리워요 북녘의 숙소</CENTER> </TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>

카페정보

대사일사회

카페 전체 메뉴

▲

카페 게시글

★엔카마을★ 北の宿から (都はるみ)

松內 추천 0 조회 55 09.12.21 18:41 댓글 3

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

靑川
09.12.21 21:09

첫댓글 엔카가인들도 거의 내용이 사랑이 안빠지네유 인간과 인간 사이는 않이니면 이야기 할것이 없지 神이 창조 한것이니까 참 고맙수 白鷗池古瓮
松內
작성자 09.12.21 21:16

엔카도 우리전통가요(트롯)과 마찬가지로 사랑-이별 -눈물-항구-술-여자-바다 등이 대부분의 주제를 이룹니다. 사는게 뭐 다 그렇지요. 감사
행복나라
09.12.21 21:35

님을 향한 사모곡... 즐기고 갑니다.감사