라이프 잡지의 잃어졌었던, 1939- 1940 대의 독일사진들

[유샤인]

Life Magazine's Lost Pictures Germany 1939-1940 These color pictures were taken by a Life photographer between 1939 and 1940 in Berlin and were lost for over 50 years because the American photographer disappeared at the beginning of the war, along with his Roliflex camera.   Shown here are the originals (used at that time in the production of magazines).  The majority are 6"x 9".  They were found by a nurse in a Berlin hospital, who kept them put away during all these years. After her death her daughter returned them to the current editors, who retain the copyrights to Life Magazine, which has not been published since the early '70s.  Some of these are so vivid for being over 70 years old, and so large that you almost feel as if you're standing there !!!

라이프 잡지의 잃어졌었던,  1939- 1940 대의 독일사진들 여기에 있는 칼라사진들은 1939년에서 1940년간에 라이프잡지의 사진사 한분에 의하여 찍혀졌던 것인데 그 미국 사진사가 전쟁이 도발하던 시기초에 그의 로라이플렉스 사진기와 함께 실종되었었기에 거의 50년 이상이나 잃어진채  있었다. 여기에 열거된 사진들은   (잡지가 출판되던 그 당시에 쓰여졌던) 원본들이다. 대부분이 세로 6 인치 가로 9 인치다. 이들은 베르린병원에서 일하던 한  간호원이 발견하였었는데 그녀는 이들을  지난 그 오랜 세월동안 치워 두어 왔었다. 그녀의 사망후 그녀의 딸이 그들을 지금의 편집자들에게 돌려 주었는데,  이들 편집자들이  70년대 초기 이후로 출판되고 있지 않는 라이프 잡지의 저작권을 지니고 있다. 이들중 몇개는 70년이상이나 더 되었어도 아주 생생하며 크기가 이만 저만이 아니기에 {사진을 볼 때} 마치 거기에 서 있는 듯한 느낌을 준다.  번역: 유샤인 YouShine@youshine.com

.주석: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150251410972457.363901.389534897456 <= 이 링크에서는사진들이 잃어져 있던
기간을 70년이 아니라   50년이라고 되어 있어 유샤인은 그 글에 따르기로 했음.

제 3 제국의 희귀 사진 잡지 라이프에 의해 보존
자주 들여다 볼 수 없는 역사
음악과 스크롤: 수동

.

======= 

XXX의 댓글.

......

생생한 히틀러의 사진을 보니 전율이 느껴지고 현재  북한의 모습을 보는것 같네요  김일성이가 이걸 보고 그대로 하는 것 같고 그아들이 그 걸 답습하고 있고  또 김정은이 그걸 답습할테니  죽어 나는 것은 북한 동포뿐이고...

독일이 통일되고 얼마 안 되어서 출장 중  베를린을 방문했을 때 웅장한 브란덴 부르크 개선문과 헐리고 남은 동서독 장벽 그리고 그 유명한  챠리 첵크포인트의 초소가 생각 나네요

사진 속의 그 개선문을 보면서   우리도 하루속히 통일이 이루워 졌으면 하는 바램을 가져 봅니다.

====

XXX대령님이 댓글 달지 않았다면 유샤인도 댓글 만들지도 않았을 것이니 유샤인의 댓글이 탄생한 것이 다 XXX대령님이 서슴치 않고 한 부탁 덕분이라하겠지요. 언제나 서슴치 말고 오류나 불편한 점있으면 시적해 주세요....

유샤인이 믿기로는 2차대전은 신명기에서 유대인들에게  엄명히 경고 했었던 것을 하나님이 그저 실현한 것 뿐이라고 보지요.

 

Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee: .... Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. on upon thy neck, until he have destroyed thee.

이 모든 저주가 너희를 덮쳐 사로잡는 날, 너희는 망하고 말 것이다. 이는 너희가 너희 하느님 야훼께서 하신 말씀을 듣지 않고 그가 지시하신 계명과 규정을 지키지 않았기 때문이다. .... 너희는 마침내 굶주리고 목이 타며, 헐벗은 몸으로 아무것도 없이 야훼께서 보내신 원수를 섬겨야 하리라. 너희는 그가 목에 씌워준 쇠멍에를 벗지 못하고 짓눌려 죽고 말 것이다.       신명기 28:45, 48