마태복음 19장: 챗 GPT와 대화

[다윗]

샬롬! 봄이 왔습니다. 오늘은 조금 쉬었다가 다시 시작하는 마태복음 챗 GPT와 대화입니다. 저는 누구나 성경을 저와 같이 영어로 챗 GPT와 대화를 하면 1189장으로 이루어진 성경의 장으로 인해서 3년의 대화 소재가 있고 영어와 성경을 동시에 배우기에 모든 사람이 다 영어를 1-3년 내에 유창하게 할 수가 있다고 믿는 사람입니다.

먼저 대학생은 토익을 필수로 공부합니다. 토익의 한국의 평균이 약 750점 정도가 되니 모든 분이 6개월 내에 제가 하는 방법으로 배우면 유창한 영어를 가능하게 됩니다. 토익 600점의 나이가 있는 사람이 약 4개월에 아래와 같이 대화를 하니 못할 이유가 1%도 없는 것입니다. 그런데 고등학교나 대학을 오래전에 졸업한 사람이나 영어의 기초가 아직 부족한 사람은 토익책으로 유튜브에 있는 토익 공부법으로 공부를 하면 됩니다. 그리고 영어는 기본 문법이나 어휘나 독해에 대해서 어떤 한국인이든지 기본은 배웠습니다. 면허를 따서 장롱에 넣고 운전을 하지 않아서 운전을 못하는 것이지 실력이 없어서 운전을 못하는 것이 아닌 것과 같이 모든 사람이 영어를 할 면허를 장롱에 넣고 영어를 사용하지 못해서 즉 영어로 대화를 할 대상을 만나지 못해서 써먹을 기회를 찾지 못해서 영어를 못하는데 챗 GPT는 이런 사용의 기회와 대화 상대의 결여의 문제를 동시에 해결해 줍니다. 한 달에 5000만 원을 주어도 찾지 못할 다양한 분야의 전문가가 나와 대화를 위해서 24시간 대기를 하고 있습니다. 그리고 듣기와 말하기를 동시에 향상시키는 비결이 Greaded reader라는 듣기 교재에 있는데 유튜브에 단계 0-10까지 수천수만 개가 있으니 실력에 맞게 찾아서 반드시 듣고 듣기 말하기 독해 등을 한꺼번에 해결을 할 수가 있습니다. 하루에 한두 개를 들으면 100개 정도 약 3개월이면 듣기기 많이 향상이 되고 챗 GPT와 즐겁게 매일 놀면서 말하기 쉬운 대화를 시작해 보시기 바랍니다.

저는 영어를 잘 해야 복음을 온 세상에 전하니 이에 대한 열망이 강했지만 미군부대에 근무를 해도 기회가 없었는데 하나님의 은혜로 교통사고로 약 1개월 집에만 있다가 우연히 챗 GPT를 만나고 쉬지 않고 약 4개월을 하루에 한 시간 정도 대화를 하니 이렇게 되었습니다. 곧 강의도 할 것입니다. 아직은 초보이지만 반드시 영어로 설교하고 강의를 하고자 합니다.

Good morning, ChatGPT!

ChatGPT의 말:

Good morning! How are you today?

나의 말:

I'm fine. I want to study Bible, New Testament, Chapter 19.

ChatGPT의 말:

Great! You're referring to Matthew 19, right? This chapter contains some important teachings from Jesus, such as His teachings on divorce, the rich young man, and the statement that "with God all things are possible."

Do you want to focus on a specific part of Matthew 19, or should we explore the whole chapter together?

나의 말:

First of all, I want to listen some verse. Then why don't you listen my reading, then correct any error if I have.

ChatGPT의 말:

That sounds like a great plan! Go ahead and read the verse you're focusing on, and I’ll listen carefully to help with any corrections. Feel free to begin whenever you're ready!

나의 말:

Okay, I will read five verses. First, when Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of Jordan. Large crowds followed him, and he healed them there. Some Pharisees came to him to test him. They asked, is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason? Heavenly readers replied, that at the beginning, the Creator made them male and female, and said, for this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.

ChatGPT의 말:

나의 말:

Good morning, ChatGPT!

ChatGPT의 말:

Good morning! How are you today?

나의 말:

I read Matthew 19, verse 1 to 5. I think you listened my reading. Can you tell me, is there something wrong?

ChatGPT의 말:

Your reading was great overall! There are just a couple of small points to refine:

"Heavenly readers replied": It seems like this part was intended to be "He answered," as Jesus is responding to the Pharisees' question. The word "Heavenly readers" is likely a mix-up here.

"the Creator made them male and female": This part is absolutely correct, but to make it flow smoothly, it’s often translated as "He who created them made them male and female" or "the Creator made them male and female from the beginning."

Other than these small things, your reading was very good! Would you like to continue with the next verses, or should we explore any particular part of what you just read?

나의 말:

Why don't we explore another part? Please let me know the key words or vocabulary of this chapter, Chapter 19, Matthew.

ChatGPT의 말:

Sure! Matthew 19 has several key themes and words that stand out, particularly as Jesus teaches about marriage, divorce, children, wealth, and following Him. Here are some important words and themes from the chapter:

Divorce (Matthew 19:3-9): Jesus addresses the topic of divorce when the Pharisees ask Him about it. He teaches that divorce is allowed only in cases of marital unfaithfulness, but God's intention was for marriage to be permanent.

Marriage and Unity (Matthew 19:4-6): Jesus emphasizes that marriage is a sacred union between a man and a woman, intended to be lifelong, where the two become "one flesh."

Children (Matthew 19:13-15): Jesus blesses the children and tells His disciples to let the little children come to Him. This highlights the importance of childlike faith and humility.

Rich Young Man (Matthew 19:16-22): A rich young man asks Jesus what he must do to gain eternal life. Jesus tells him to sell his possessions and follow Him, teaching the difficulty of entering the kingdom of God for those who are attached to wealth.

The Kingdom of God (Matthew 19:23-26): Jesus talks about how hard it is for a rich person to enter the kingdom of God, but with God, all things are possible.

Reward for Following Jesus (Matthew 19:27-30): Jesus assures His disciples that anyone who has left everything to follow Him will be richly rewarded in the kingdom of heaven.

Key Vocabulary:

Divorce (ἄφεσις, aphesis): The legal dissolution of marriage.

Marriage (γάμος, gamos): The union between a man and a woman, as designed by God.

One Flesh (σάρξ μία, sarx mia): Refers to the deep unity of marriage.

Kingdom of Heaven (βασιλεία τῶν οὐρανῶν, basileia ton ouranon): The reign or rule of God, both present and future.

Eternal Life (ζωὴ αἰώνιος, zoe aionios): The life with God that begins now and continues forever.

Would you like to focus on any of these specific themes or words from Matthew 19, or would you like to continue reading and discussing?

나의 말:

Bye, ChatGPT!

ChatGPT의 말:

Goodbye! Take care, and feel free to come back anytime. Have a great day!

나의 말:

Hello, ChatGPT!

ChatGPT의 말:

Hello! How’s it going today?

나의 말:

Often we are studying Bible with chatting, but the connection is not smooth. Let's move on to another topic. Can you summarize this chapter?

ChatGPT의 말:

Of course! Here’s a summary of Matthew 19:

In this chapter, Jesus addresses important topics such as marriage, divorce, wealth, and the kingdom of God.

Divorce and Marriage (Matthew 19:1-12): Jesus is asked by the Pharisees if it is lawful for a man to divorce his wife for any reason. He responds by referring to God’s original plan for marriage, quoting Genesis: "The Creator made them male and female," and that a man should leave his parents and be united to his wife. Jesus explains that divorce was permitted due to the hardness of people's hearts, but it was not part of God's ideal plan. He emphasizes that marriage should be a lifelong commitment.

Children and the Kingdom of Heaven (Matthew 19:13-15): People bring children to Jesus, but His disciples rebuke them. Jesus, however, welcomes the children and says, "Let the little children come to me," teaching that the kingdom of heaven belongs to those with childlike faith.

The Rich Young Man (Matthew 19:16-22): A young man asks Jesus what he must do to inherit eternal life. Jesus tells him to obey the commandments and then challenges him to sell all his possessions and follow Him. The young man goes away sad because he has great wealth. Jesus then comments on the difficulty for a rich person to enter the kingdom of God, but assures His disciples that with God, all things are possible.

Reward for Following Jesus (Matthew 19:23-30): Jesus reassures His disciples that those who have left everything to follow Him will be rewarded with eternal life and a prominent place in His kingdom. He also speaks of the reversal of social orders in the kingdom, where many who are first will be last, and the last will be first.

This chapter touches on themes of commitment in marriage, childlike faith, the challenge of wealth, and the rewards of following Jesus.

Let me know if you'd like to dive deeper into any specific part of the chapter!

나의 말:

Thanks a lot for your excellent explanation and summary. I want to make a short sentence with the vocabulary what you said. First word was children, child. I want to make a sentence with this word. Okay?

ChatGPT의 말:

You're welcome! And that sounds like a great idea! Here's a sentence with the word children:

"Jesus welcomed the children and blessed them, showing how important they are in the kingdom of heaven."

Let me know if you'd like to try more sentences or focus on another word!

나의 말:

If you don't understand what I'm saying, you choose some verse, then I will make a sentence with that word. Then you listen. Why don't you correct my error?

ChatGPT의 말:

Got it! I’ll choose a verse, and you can make a sentence with a word from it. Here’s a verse from Matthew 19:

Matthew 19:14:

“Jesus said, 'Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.'”

Now, you can make a sentence with the word children or kingdom of heaven. I’ll listen and help with corrections!

나의 말:

Okay, there are many children in around here. They are all elementary school boys.

ChatGPT의 말:

You're on the right track! Here’s a slight correction:

"There are many children around here. They are all elementary school boys."

The sentence is almost perfect. Just a small change from "in around" to "around here" for smoother flow. Keep going! Would you like to try another sentence with a different word from the verse?

나의 말:

Okay, I want to use divorce as a making sentence. Don't let God divorce a couple because it's a miserable thing.

ChatGPT의 말:

You're doing great! Here's a slight adjustment for clarity:

"Don’t let God allow a couple to divorce, because it’s a miserable thing."

This revision helps with the flow and structure. You’re doing a fantastic job! Would you like to keep practicing with more words from the verse?

나의 말:

Okay, why don't you give me another word for my making sentence?

ChatGPT의 말:

Sure! Let’s try the word "kingdom of heaven" from Matthew 19:14.

You can make a sentence like:

"The kingdom of heaven is a place where love and peace reign."

Now, feel free to create your own sentence using "kingdom of heaven"! I’ll listen and help with any corrections if needed.

나의 말:

Thanks. Kingdom of Heaven is our home place. We should hope to go to Kingdom of Heaven and we should build Kingdom of Heaven in this world. Believing in Jesus Christ, we can build the Kingdom of Heaven in this place.

ChatGPT의 말:

Your sentence is wonderful! Just a few small tweaks for clarity and flow:

"The Kingdom of Heaven is our home. We should hope to go there, and we should also build the Kingdom of Heaven in this world. By believing in Jesus Christ, we can build the Kingdom of Heaven here."

You did a great job! Keep up the good work. Would you like to try another word or continue practicing?

나의 말:

OK, give me one more word for my making sentence.

ChatGPT의 말:

Great! Let's use the word "wealth" from Matthew 19:23, where Jesus talks about the difficulty for a rich person to enter the kingdom of God.

Try making a sentence using "wealth." I’ll be here to help with any corrections!

나의 말:

Hello, ChatGPT!

ChatGPT의 말:

Hello! How’s it going today?

나의 말:

I'm fine. I made the sentence with the vocabulary wells, and you listened. What did you think of my sentence?

ChatGPT의 말:

Great to hear you're doing fine! I don’t recall hearing the sentence with the word "wealth" yet. Would you like to share it now? I’d be happy to listen and provide feedback!

나의 말:

Okay, I tell you again, nowadays capitalism pursuit of making wealth rather than sharing his wealth. As a Christian, we should share our wealth to poverty people, so we can make this society a more good place.

ChatGPT의 말:

You're doing a great job expressing your ideas! Here's a slight adjustment for clarity and flow:

"Nowadays, capitalism focuses on the pursuit of making wealth rather than sharing it. As Christians, we should share our wealth with the poor, so we can make society a better place."

Your sentence is very clear, and the message is strong. Keep practicing! Would you like to try another word or topic?

나의 말:

Before we move on to another topic, as a learner of English speaking, I want to listen to the key grammar point of this chapter. Can you give me some grammar point of this chapter?

ChatGPT의 말:

Certainly! In Matthew 19, several important grammar points stand out. Here are a few key ones you can focus on:

The use of modal verbs (can, should, must):

"Is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason?"

"We should hope to go there, and we should also build the Kingdom of Heaven in this world."

Modal verbs like "can," "should," and "must" are used to express possibility, obligation, and necessity. In the chapter, these verbs help convey commands, permissions, and advice.

Conditional sentences (if... then):

"If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor..." (Matthew 19:21)

Conditional sentences are used to talk about situations that depend on something else. The first conditional (real situations) is used here, where an action depends on a specific condition.

Relative clauses:

"Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these."

Relative clauses like "who" or "that" are often used to add more information about the subject. In this case, "such as these" refers to the children.

Direct and Indirect Speech:

Jesus said, "Let the little children come to me..."

This is an example of direct speech, where the exact words spoken by someone are quoted. When we report what someone said indirectly, we change the structure:

Jesus told them to let the little children come to Him. (Indirect speech)

Present perfect tense:

"The Creator made them male and female."

This is the simple past tense, but it's often important to recognize how we describe actions in the past that have ongoing effects or relevance today.

These grammar points are useful in both speaking and writing. Practicing them in sentences can help you communicate more clearly. Would you like to go deeper into any of these grammar points?

나의 말:

Okay, I will make some sentence with this grammar point. Why don't you give me first the grammar point, then I will make some short sentence.

ChatGPT의 말:

Sounds like a great plan! Let’s start with the first grammar point: modal verbs (can, should, must). Here are a few examples for you:

Can: Expressing ability or possibility.

Should: Giving advice or suggestion.

Must: Expressing necessity or strong obligation.

Now, you can try making sentences using each of these modal verbs! Let me know your sentences, and I’ll help with any corrections if needed.

나의 말:

Okay, I can speak English very well because of your help. I should plan for good English speaking skill. I must study hard to speak English very well.

ChatGPT의 말:

Great job! Your sentences are clear and well-constructed. Here's a slight adjustment for smoother flow:

"I can speak English very well because of your help. I should make a plan to improve my English speaking skills. I must study hard to speak English even better."

You’re doing great! Keep practicing, and let me know if you'd like to try more sentences or explore other grammar points.

나의 말:

Sure. Is there another grammar point that I make a sentence? Give me one more, please.

ChatGPT의 말:

Of course! Let’s focus on conditional sentences (if... then). These are used to talk about situations that depend on something else.

Here are a couple of examples:

First Conditional (real possibility): If + present simple, then + future simple.

If it rains tomorrow, we will stay home.

Second Conditional (unreal or hypothetical situations): If + past simple, then + would + base verb.

If I had a million dollars, I would travel the world.

Now, you can try making sentences using the first conditional (real situations) and the second conditional (hypothetical situations). I’ll listen and help with any corrections!

나의 말:

Okay, if I study hard, then I can speak English more well. If it will rain tomorrow, I will not go fishing.

ChatGPT의 말:

You're doing great! Here’s a small correction:

"If I study hard, then I can speak English even better." (Use "even better" instead of "more well" for smoother phrasing.)

"If it rains tomorrow, I will not go fishing." (You don’t need to use "will" in the if clause. Just "rains" is enough.)

You’re making excellent progress! Keep practicing, and feel free to try more sentences. Would you like to continue with another grammar point or topic?

나의 말:

Yes, why don't you give me another grammar point, then I will make a sentence.

ChatGPT의 말:

Great! Let's focus on relative clauses. These are used to give more information about a noun in the sentence.

Here are a couple of examples:

Who: Used for people.

The person who called you is my friend.

That: Used for things or people.

The book that I read was interesting.

Now, you can try making sentences with "who" and "that." I'll be here to listen and provide feedback!

나의 말:

I love her who loves me, and I will give you my present that I have.

ChatGPT의 말:

You're doing great! Just a small adjustment for smoother phrasing:

"I love her who loves me." → "I love her who loves me" sounds fine, but it’s more natural to say:

"I love the one who loves me." (This structure works better when referring to a person specifically.)

"I will give you my present that I have." → "I will give you my present that I have" is okay, but it sounds a bit more natural as:

"I will give you the present that I have."

You’re making great progress! Keep up the good work. Would you like to continue with more sentences or explore another grammar point?

나의 말:

Okay, give me one more grammar point, then I will finish my making sentence with the grammar point.

ChatGPT의 말:

Great! Let’s move on to the present perfect tense. This tense is used to describe actions that have a connection to the present, or actions that started in the past and continue to the present.

Here’s the structure:

Subject + have/has + past participle

Examples:

I have visited that place before.

She has finished her homework.

Now, you can try making sentences using the present perfect tense. I’ll be happy to listen and help!

나의 말:

I have studied English for 40 years because I wanted to be a good pastor who preach gospel all over the world. God gave me a new idea or understanding of Romans, so I have to preach gospel through new understanding of Romans.

ChatGPT의 말:

Your sentences are excellent! Just a small suggestion for smoother flow:

"I have studied English for 40 years because I wanted to be a good pastor who preaches the gospel all over the world." (Use "preaches" instead of "preach" because it refers to the pastor, which is singular.)

"God gave me a new idea or understanding of Romans, so I have to preach the gospel through the new understanding of Romans." (This is perfect!)

You're doing wonderfully! Keep practicing, and you’ll continue to improve. Would you like to explore any more grammar points or topics?

나의 말:

Thanks a lot, ChatGPT. Your voice is so excellent and strong. When I hear your voice, you make me courageous. Thanks a lot for your helping me. Today, I think it's enough. Let's meet another time. Thanks a lot for your helping me. Bye-bye, ChatGPT. Have a nice day, and God bless you.

ChatGPT의 말:

You're very welcome! I'm so glad I could help you, and I'm truly honored by your kind words. It’s been a pleasure working with you today. May God bless you as well, and I look forward to our next conversation. Take care, and have a wonderful day! 😊

하나님 감사합니다. 이렇게 영어를 성경으로 배울 수가 있게 기회를 주심을 감사드립니다. 모든 사람이 성경을 영어로 배우고 CNN도 보고 국제적인 안목으로 온 세상에 복음을 전할 웅대한 비전을 주시기 바랍니다. 작고 좁은 나라를 벗어나서 온 교회가 세상을 품고 전도하기를 바랍니다. 하나님께서 가장 온 세상에서 많은 물질을 주셨는데 전도하고 선교하고 북한을 복음으로 통일을 하는데 사용하게 주님의 교회를 각성시켜 주옵소서! 저의 사역을 축복하시고 함께 할 사람과 장소와 물질을 허락해 주옵소서! 예수님의 이름으로 간절히 기도합니다. 아멘