[번안곡 모음]Here I Am (가사번역)/ 뜨거운 안녕(원곡: 쟈니리) 外...

<P> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR vAlign=top> <TD id=user_contents style="WIDTH: 100%" name="user_contents"> <P> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=612 border=0> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-BOTTOM: 50px; COLOR: #333333"> <STYLE type=text/css> div#articleContents font { line-height:1.4; } div#articleContents { line-height:1.4; word-wrap:break-word; } </STYLE> <DIV id=articleContents style="COLOR: #333333"> <TABLE borderColor=black cellSpacing=10 cellPadding=30 align=center border=5> <TBODY> <TR> <TD style="COLOR: #333333" bgColor=black> <CENTER><FONT color=#aaaaaa><EMBED src=http://cnsfks55.com.ne.kr/shockwaveflash/dancer.swf width=465 height=297 type=application/x-shockwave-flash allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR><EMBED style="FILTER: xray()" src=http://pds34.cafe.daum.net/attach/9/cafe/2007/07/24/02/00/46a4de9edfdc7 width=465 height=67 type=audio/x-ms-wma valign="bottom" SHOWSTATUSBAR="1" loop="-1" volume="0" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></FONT></CENTER></TD> <TR> <TD style="COLOR: #333333" bgColor=black> <UL><PRE><FONT face=times color=silver size=5>♪ 가요 영어버젼 ♪~ </FONT> <A style="COLOR: #333333" href="http://pds47.cafe.daum.net/original/7/cafe/2007/07/24/01/41/46a4da23730e7&.wma" target=_blank><FONT face=times color=silver size=3> 1. Here I Am / 원곡:뜨거운안녕</FONT></A> <A style="COLOR: #333333" href="http://pds46.cafe.daum.net/original/3/cafe/2007/07/24/01/47/46a4db9d82aba&.wma" target=_blank><FONT face=times color=silver size=3> 2. Never Ending Love/미워도 다시한번</FONT></A> <A style="COLOR: #333333" href="http://pds45.cafe.daum.net/original/5/cafe/2007/07/24/01/42/46a4da6508d75&.wma" target=_blank><FONT face=times color=silver size=3> 3. True Live / 멍에</FONT></A> <A style="COLOR: #333333" href="http://pds39.cafe.daum.net/original/5/cafe/2007/07/24/01/43/46a4da9dd59a1&.wma" target=_blank><FONT face=times color=silver size=3> 4. You Are Not Alone / 내 마음 당신곁으로</FONT></A> <A style="COLOR: #333333" href="http://pds39.cafe.daum.net/original/40/cafe/2007/07/24/01/44/46a4daf82a148&.wma" target=_blank><FONT face=times color=silver size=3> 5. Love Is Melody / 가슴아프게</FONT></A> <A style="COLOR: #333333" href="http://pds46.cafe.daum.net/original/6/cafe/2007/07/24/01/45/46a4db2b1dd8d&.wma" target=_blank><FONT face=times color=silver size=3> 6. Wake Up / 님과 함께</FONT></A> <A style="COLOR: #333333" href="http://pds45.cafe.daum.net/original/12/cafe/2007/07/24/01/46/46a4db5bd7994&.wma" target=_blank><FONT face=times color=silver size=3> 7. Don't Look Back / 만남</FONT></A> <A style="COLOR: #333333" href="http://pds34.cafe.daum.net/original/21/cafe/2007/07/24/01/49/46a4dc0ef2caf&.wma" target=_blank><FONT face=times color=silver size=3> 8. Come Back To Me Again / 네 박자</FONT></A> <A style="COLOR: #333333" href="http://pds41.cafe.daum.net/original/14/cafe/2007/07/24/01/50/46a4dc5acf02a&.wma" target=_blank><FONT face=times color=silver size=3> 9. Can't Forget You / 소양강 처녀</FONT></A> <A style="COLOR: #333333" href="http://pds35.cafe.daum.net/original/16/cafe/2007/07/24/01/58/46a4de1627f18&.wma" target=_blank><FONT face=times color=silver size=3>10. Come Back To Me / 내 사랑 내곁에</FONT></A> </PRE><BR><BR><FONT color=silver size=3><BR> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcafe175.daum.net%2F_c21_%2Fpds_down_hdn%3Fgrpid%3DsTcB%26fldid%3D2YWE%26dataid%3D2%26fileid%3D1%26regdt%3D20041127104322%26realfile%3Dhave%2Ba%2Bgreat%2Bday.gif%26ln%3Dnull%26grpcode%3DWoonSarang%26dncnt%3DN%26.gif"><BR></FONT></UL></TD></TR></TBODY></TABLE><BR> <TABLE borderColor=black cellSpacing=10 align=center border=5> <TBODY> <TR> <TD style="COLOR: #333333"> <TABLE cellPadding=30 width=525 align=center bgColor=black> <TBODY> <TR> <TD style="COLOR: #333333"> <UL><PRE> <FONT color=#e5e4e4><FONT size=4>Here I Am(뜨거운 안녕) Sung by Nico & XL-Singleton</FONT> </FONT> <FONT color=#ffffff>Far from home I'm far from you Far from the past and all I knew Far from the stars Far from the earth I'm diving into a deep blue * repeat (Rap) Now I'm flying back to you Away from all I had to do Sweet memories will appear The Land of Morning Calm The smell and the colours of spring The green of the palm I see your face I see your smile I feel everything will be alright Here I am, I'm back with you My love was always true Here I am I'm back with you My love was always true 집에서 멀리 떨어져 당신으로부터 멀리 떨어져 내가 아는 모든 것과 과거로부터 멀리 떨어져 별들로부터도 멀리 떨어져 지구로부터도 멀리 떨어져 난 지금 푸른 심연 속에 뛰어들고 있어 * 반복 (랩) 이제 난 다시 그대에게로 날아가고 있어 해야 할 모든 일들을 뒤로 한 채 달콤한 추억들이 떠오를 거야 고요한 아침의 나라 봄의 체취와 빛깔들 종려의 초록빛 그대 얼굴이 보여 그대 미소가 보여 모든 게 다 잘 될 거 같은 기분이야 나 여기 있어, 그대에게 돌아가고 있어 내 사랑은 늘 진실했어 나 여기 있어 그대에게 돌아가고 있어 내 사랑은 늘 진실했어</FONT></FONT> <FONT color=#ffffff><FONT face=times size=2> 1966 가수 쟈니 리(Johnny Lee)가 발표해 큰 인기를 누렸던 [뜨거운안녕]을, 유럽풍의 힙합 사운드로 리메이크한 Here I Am 입니다. 노래 부르는 여성은 Nico라는 모델출신의 독일 가수라구 합니다... 랩은 XL-Singleton이라는 유명한 래퍼가 맡았다네요. 팝을 가요로 번안한 곡은 제법 접해봤지만, 우리 곡을 팝으로 번안한 곡은 별로 볼 수 없는 사례인지라 신기하기도 하고 재미있기도 합니다... 버젼이 달라서인지 새롭기도하고,, 꽤 좋네요~ </FONT> </FONT></PRE></UL></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>