그리스도의강론 제10장 가슴이 순결한 자는 복되다. 그들은 신을 알게 될 것이기 때문이다.

그리스도의강론(마음과몸의거룩한 강론 10)     가슴이 순결한 자는 복되다. 그들은 신을 알게 될 것이기 때문이다.   내가 전하는 평화와 사랑이 너희에게 있을 것이다.     1 지적인 이해는 충분치 않다. 가슴으로 이해 함으로써만 너는 아버지를 알 수 있다.     2 마음은 이치를 따질(reason) 수 있다. 그리고 이성은 훌륭한 것이다. 그러나 이 앎은 이성 보다 멀리 가야만 한다. 너는 그것을 느껴야만 한다. 너는 그것을 너의 가슴으로 알아야 한다.     3 네가 진실하게 느낄 수 있기 전에, 너의 가슴은 사랑으로도 가득해야 한다. 이것이 그리스도 이고, 세상에서 표현되는 힘, 전체 인류를 떠받치는 힘 이다 ( the power that sustains the whole of humanity )     4 개체로서(individually), 네가 그것을 전체로서 인식할 때, 그것은 너를 위해 작용한다. 네 안에 있는 이 힘의 전체성을 자각 함에 따라, 너는 그것을 느끼고, 그것을 알고, 너는 그것 자체를 사랑하게 된다.     5 가슴은 신성한 지혜로 가는 입구 이다. 그리고 이것은 너 자신의 가슴으로만 이해 될 수 있다.     6 마음은 너를 이성으로 이끌어. 어떤 것이 그른지 알게 한다. 그래서 참인 것을 알고 이해하게 한다. 마음은 가슴으로 가는 관문이다. 그러나 가슴이 그리스도의 사랑으로 채워지지 않는 다면, 그리스도의 능력은 네게 없다.     7 마음은 효과적으로 따질 수 있다. 그러나 내가 뜻하는 이해(understand-ing)는 이성을 넘어서는 곳 마음의 이면과 너머의 것에 대한 앎, 모든 창조의 원인- 까지 간다.     8 오직 하나의 진리가 있다. 그리고 나는 내가 아는 것을 여러 방식으로 반복하고 있다. 이것이 내가 아는 가장 쉽고 좋은 방법이다. 그리고 나는 다른 것을 사용 하지 않는다.     9 개념(idea), 이야기(words), 문구를 모아서 반복 하는 사람 들이 많이 있다. 그러나 이렇게 하는 것은 효과가 거의 없다. 이해 없이 그것을 말하고 반복하는 것은, 사랑이고 지혜인 그리스도의 힘을 개발하는데 극히 적은 효과만 있다.     10 내가 의미하는 것이 이것이다. 네 자신의 가슴으로 이해하기 시작할 때, 그리고 너의 가슴이 순결해 질 때, 그리스도는 그곳에 있다. 금언(sayings)과 개념은 마음에 속한다. 그러나 개념을 넘어서 실제로 느끼는 것은 가슴이다. 개념은 실제가 아니다. 금언은 진리가 아니다. 믿음은 진리가 아니다. 진리는 이 모든 것을 넘어선다.     11 이성을 넘어 서는 앎이 있다. 금언과 개념을 넘어가는 앎, 왜냐하면 이해가 없을 때, 개념과 금언은 언어(words)일 뿐이기 때문이다.     12 나는 진리, 살아 존재하는 실체(Living Existing Reality)를 계시하고 있다. 너는 개념으로 실체를 만들어 낼 수 없다. 또한 너는 개념을 통해서 혹은 금언을 말함으로써 이해 할 수도 없다. 오직 너의 가슴을 그것에 대해 열 때만 그리고 실체가 아닌 모든 것을 분별 할 때만 너는 그것을 이해 할 수 있다.     13 그것은 네게 자유, 참인 것을 표현하는 자유를 준다. 그러므로 내가 온 것은 이것을 위한 것이고, 그릇된 모든 것들로부터 너를 자유케 한다.     14 그것은 개념이 아니다, 그것은 금언이 아니다, 그것은 믿음이 아니다, 그것은 네 상상의 산물이 아니다, 그것은 마음에서 불러 낼 수 있는 어떤 것이 아니다, 그것은 이미 완전 하며, 살아있고, 현재 그 자신을 표현하고 있다. 그것은 존재하는 모든 힘이다( all the Power there is ) 그것은 과거에도 미래에도 있지 않은 항상 존재하는 생명이다.     15 사랑의 아버지를 알기 위해서는 너는 자주 그분에 대해 생각 해야만 한다 그때 너의 가슴은 너의 보물이 있는 곳에 있게 될 것이다.     16 어떤 사람들은 신에 대해 생각에 잠기는 것이 (dwell on) 시간 낭비라고 생각한다. 그러나 나는 너희에게 강권(urge)한다, 모든 창조 배후에 있는 전능한 힘에 대해 생각하라, 그것을 느껴라 (feel It), 그것과 관계되는 모든 것을 통찰함(discerning)으로써 그것을 이해하라.     17 네가 그의(Its) 사랑의 따뜻함과 창조적 힘의 지혜를 느낌에 따라, 너는 네가 실체에 속한다는 것을 느끼기 시작할 것이다. 그때 너는 그 사랑과 지혜를 표현 한다.     18 그래도 신에 대해서 생각하는 것이 그리고 그분이 우리 안에서, 우리를 통해서, 만물 안에서 자신을 표현하는 놀라운 방법에 대해 생각에 잠기는 것이 헛일 인가?     19 이것은 네게 매우 중요한 것이다. 그것은 네가 깊은 묵상에 잠길 만한 것 이다. 나는 그 길을 안다. 그것이 내가 말하는 이유이다. 나의 발걸음을 따라 오라.     20 진정한 나타냄(revelation)은 신성한 사랑의 가슴으로부터 피어나야만 하고, 네 자신과 일치하여 고동쳐야 한다. 그렇게 가까이 아버지는 계신다( The true revelation must unfold from the Divine Heart of Love, beating in unison with your own, so near is the Father) 언제나 내 안에 계시며, 그 자신을 나타내고 있는 분은 아버지 이다.     21 네가 네 자신 내부의 신성한 가슴을 느낄 때, 신성한 가슴은 네 자신과 일치 하여 고동친다. 네 자신의 가슴과 하나로 고동친다.     22 사랑은 모든 잘못 행함(wrong-doing)을 덮어둔다. 반면에 미움은 불화를 불러 일으킨다. 마음의 이원성(duality)안에서 살지 말고, 영의 동일성을 찾으라.     23 너는 잘못 행함에 대해 사랑으로 덮어야 한다. 그래서 미움이 가슴으로 들어가지 않도록. 이 전능한 사랑의 파워는 모든 것을 극복한다. 사랑은 신적인 것이다.( Love is of God). 선과 악은 인간의 마음에 속한다.     24 네게 무엇이 행해졌다 해도, 너에 대해 어떤 말이 있었다 해도, 너는 복수를 노려서는 안 된다. 왜냐하면, 너의 가슴이 사랑으로 가득하지 않다면, 사랑은 그 자신을 표현 할 수 없기 때문이다. 너의 가슴을 그리스도에게 맡김으로 서만 자유는 네게 온다. 그래서 그리스도는 너의 가슴을 완전히 소유 할 수 있다.     25 이것이 유일한 생명 있는 파워, 유일한 생명 있는 실체이다. 그리고 네가 그릇된 것을 분간 할 때, 너는 더 이상 참인 것의 표현을 방해 하지 않는다.     26 훌륭한 분별력(Good sense)은 언제나 가슴이 순결한 사람의 입술에 있다. 반면에 무분별한 자(the senseless)는 어리석은 말을 한다.     27 가슴이 순결한 이는 진실한 것을 표현 한다. 반면에 무분별한 이는, 진리를 모르고, 어리석은 말을 한다.     28 바보의 허튼소리는 언제나 분란을 가져오나, 고요와 지혜는 분노를 진정 시킨다 ( silence and wisdom pour oil on the troubled waters )     29 너는 여기에 하나의 목적, 보다 깊은 이해를 배우러 왔다. 그래서 너는 나의 제자가 될 수 있다. 너 자신을 아는 것이 처음 해야 할 일이다. 그래서 모든 조건을 극복 할 수 있는 힘이 나타날 것이다. 자아를 알기 위해서, 너는 자아의 방식을 자각 할 수 있어야 한다. 그리고 이것이 자유로 이끈다. 자아 안에 모든 불행의 원인이 있다.     30 너는 세상에 참된 그리스도 지침(the true Christ Principle)- 네 이웃을 네 자신처럼 사랑 하라 - 을 보여 주는 나의 본보기가 되어야 한다.     31 그리스도의 말은 많은 사람을 현명하게 만들 것이다. 반면에 무지한자의 견해는 거의 가치 없는 것이다.     32 너희에게 나의 말은 귀한 은과 같은 것이며, 가장 귀한 금과 같이 순수한 것이다. 내 말에 유의하고 그것들을 네 자신에 적용하라.     33 그것은 풍요와 행복을 가져다 주는 아버지의 축복이다. 그것은 결코 분란을 가져오지 않는다.     34 나의 이름으로 무었을 요청 하든지, 아버지는 네게 그대로 축복해 주실 것이다. 이것은 약속이다. 요청하라. 그리스도를 신의 독생자이고, 네 안에 존재하는 유일한 힘으로 알면서. 네 안에서 그 자신을 표현 하고 계시는 분은 아버지 자신이다. 어떤 분리도 없다: 네 안에 있는 나, 내 안에 있는 너, 그리고 아버지 안에 있는 우리, 모두가 아버지 안에 있고, 모두 안에 아버지가 있다.     35 아버지의 축복은 우리의 이해력을 넘어선다. 그분의 사랑은 모두의 유익을 위하여 그의 전능한 능력을 항상 표현 하고 있다.     36 폭풍이 왔을 때(For when the storm comes), 어리석은 자는 소용돌이와 함께 날려 가지만, 가슴이 순결한 자는 아버지의 유일한 독생자, 그리스도에 깊이 뿌리내린다.     37 나는 이들 진리를 음성으로서 너희에게 말하고 있다. 적을 수 있도록, 그리하여 너는 그것들을 읽을 수 있고, 더 한층 밝아지기(enlightenment) 위해 그것을 곰곰히 생각 할 수 있다.     38 나의 음성을 들음으로써, 내가 살아있고, I am the Life라는 진리에 대한 인식으로 너의 혼은 각성(stir) 된다. 네가 지금 살아 있듯이, 내가 너와 함께 살고있다는 것을 알게 될 것이다. 그리고 나와 같이, 너희도 그렇게 될 것이다 ( as I am so shall you be also )     39 많은 사람들이 너도 믿기를 바라듯이, 나는 너와 분리되어 있지 않다. 나에게 오는 방법 네 자신의 가슴을 통해서 이다. 왜냐하면 나는 너의 내부에 있기 때문이다. 나를 찾으라 그러면 너는 나를 찾을 것이다.     40 세상은 외부의 환영에 멍해져 있다. 그리고 많은 사람들이 혼란 되 있다. 내부의 내재된 능력으로 그들은 그들 자신의 혼란을 창조 하고 있다,     41 인간은 감각의 환영으로 혼란 되 있다. 그렇지만 인간 내부에 있는 영의 내적 활동은, 인간 안의 신의 그리스도를 개현(unfold) 한다, 그리고 곧 감각들의 환영은 사라질 것이다.     42 오늘날 세계에서 일어나고 있는 것은 인류 안의 영이 휘저어 지고 있는 것일 뿐이다.     43 영이 평안하지 못함은 그것이 나타난 것이다( The restlessness of the Spirit is Its unfoldment ). 그러나 그들 자신과 타인을 해치는 무지에서 나타나는 많은 것을 우리는 보고 있다. 만약 모두가 내부로부터의 개현 이라는 진리를 안다면, 평화가 올 것이다. 그러나 나는 말한다. 평화는 여기 있다 ( peace is here ). 왜냐하면 사랑은 세상의 기초이기 때문이다.     44 시초에 있는 것은 지금 있다 (What is in the beginning is now ) 시초에 내보내 진 것( that which was sent forth )은 지금 존재하고 있다. 그렇지만 인류는 아직 생명 나무를 잡고 있지 않다. 그는 아직,그 자신에 뿌리를 갖는, 선악 나무의 열매를 먹는다.     45 나에게 들어 옴으로써 너의 조건으로부터 벗어나 상승될 것이다. 나는 너의 내부에 자리 잡고있다 (I am enthroned within you) 그러나 너는 외부를 바라 보았고 그래서 나를 발견하지 못했다. 내부를 보라, 그러면 내부에서 신을 발견 할 것이다. 가슴이 순결한 자는 그분을 알 것이다.     46 마음이 혼란 할 때는, 평화가 있을 수 없다. 나는 혼란스럽지 않다. 나는 내가 생명임을 안다. 만일 너의 마음이 너를 서로에게서 분리 시키는 다양한 개념과 믿음들로 혼란스럽다면, 너는 결코 영원한 하나의 신을 알 수 없다.     47 가슴이 순결한 자는 모든 사람 안에서 신을 본다. 믿음,개념, 이미지, 이들은 마음의 산물일 뿐이다. 그러나 실체는 영원하고 현재에서 언제나 그 가 신을 표현한다.     48 인류는 신성한 이해와 사랑을 통해 그 자신의 신성한 지배력(Divine Mastery)을 깨달음으로서 상승된다. 그러므로 가슴이 순결한 자는 신을 알 것이다.     49 나의 제자들에게 이것들을 말했듯이, 너희에게 완전히 똑 같은 것들을 말한다. 왜냐하면 너희도 오늘날 세상에 있는 나의 제자들 이기 때문이다 (my disciples in the world to-day). 그리고 나는 너의 중심에서 일하고 있다.     50 인간이 신의 의식에 도달 할 때 까지, 지식은 고난에서 생겨난다. 네가 유일한 하나의 실재 그리고 네 자신에게서 표현되고 있는 힘에 대한 의식적 자각(awareness)에 도달 할 때, 너는 고난이 이런 자각의 개현을 위한 수단 이었음을 깨닫게 될 것이다. 그리고 그때 고난은 그친다.     51 다음 몇 년 동안 과학에서 커다란 진전이 이루어질 것이다. 그것의 많은 부분이 인류를 향상 시킬 것이다. 그렇지만 많은 부분은 지상의 인간을 해치는 것으로 사용 될 것이다.     52 이것은 다시 한번, 가슴이 순결한자- 영의 지도 없이 지적인 본성이 사용되는 것이다. ( Here again is the intellect being used without the guidance of the Spirit-the pure in heart )     53 세상은 아직도 선과 악이라는 지식 나무의 열매를 먹고 있다. 그리고 인류가 내부의 그리스도 - 생명 나무를 붙잡을 때 그의 구원은 오게 될 것이다.     54 나는 이 문제를 전에 다루었다. 그리고 너희 중 많은 이가 이것을 이해하고 있음을 알고 있다. 선과 악은 실체들이 아니다. 실체는 선하지도 악하지도 않다. 그것은 그 자체로 완전하며, 그 자체로 완벽하다. 한쪽 사람의 악의 기준은 따른쪽 사람의 선이 될 것이다. 그리고 다른 사람의 선의 기준이 또 다른 사람의 악이 될 것이다. 그것들은 상대적이며, 인간이 생각 하는 것이다.     55 만일 네가 어떤 것에 대해 생각하는 것을 면밀히 검토해 본다면, 너는 이것들이 네게 외적인 것이며, 따라서 네게 상대적 이라는 것을 알게 될 것이다. 만일 네가 그것을 선 혹은 악이라고 부른 다면 그것은 네게 상대적인 것임을 알게 될 것이다. 네 자신 내부의 힘, 선하지도 악하지도 않고 그 자체로 완벽한 힘에 의해 너는 안내되고, 지휘 받고 있다. 이것이 신의 그리스도 이다.     56 선과 악은 네가 어떤 것에 대해 생각 한 것, 즉 네 마음의 산물들이다. 이것이 선과 악의 지식 나무이다. 그 나무의 열매를 먹지 말라, 네가 그 무지 안에서 죽지 않도록. 네가 생명나무를 붙잡을 때, 가장 깊은 진리의 인식(innermost perception of Truth), 이것이 너의 구원이 될 것이다.     57 네가 그리스도를 알 때, 너의 마음은 더 이상 선과 악으로 괴로워 하지 않을 것이다. 그리고 너는 신의 사랑, 지혜, 파워의 능력을 표현해 나가게 된다.     58 나는 세상의 구원자이며, 나를 믿는 누구도 영원히 살게 될 것이다.     59 나는, 세상을 구하도록 아버지께서 세상에 보낸 살아있는 신의 그리스도이다. 이와 같은 그리스도가 내부에 있다. 내 안에 있는 신의 영과 같은 영이 네 안에 있다.     60 지금 나의 말을 듣고 있는 다수가 지상을 떠났다. 그들은 한때 너희와 같이 의식 있는 살아있는 존재였고, 그들이 보다 미세한 성질의 몸을 갖고 있다는 것을 제외하면 너희와 똑 같다. 그럼에도 불구하고 마치 너의 몸이 너에게 상대적이 듯이, 그들은 내부의 의식에 상대적인 몸을 갖고 있다. 그리고 그리스도의 힘이 이해 되었을 때, 너의 몸은 너의 지휘 하에 있게 된다.     61 너의 손을 내뻗어, 이 생명 나무를 잡아라. 왜냐하면 그것은 영원한 생명으로 솟아 올라 흐르는 샘물이기 때문이다.     62 세상의 대부분이 무지로서 성장했으며, 모든 면에서 완벽히 성숙하게 발달되지 않았다. ( have not developed perfectly all round ) 이것이 세상의 많은 질병의 원인이 되어 왔다.     63 그렇지만 고난과 경험이 없는 것보다는, 그것을 통하여 너의 영적인 자아가 이해에 도달하는 것이 보다 좋다. 왜냐하면 이것은 너의 이해를 도와 주는 이세상의 도움이 되는 악이기 때문이다, 그리고 그릇된 모든 것을 알아봄으로써 그리스도 힘을 발전 시키기 때문이다.     64 두려워 할 아무것도 없다. 아무리 너를 괴롭힐 지라도, 네가 어떠한 환경에 있다 해도, 그리스도는 모든 것을 극복한다. 이것이 너의 힘, 네 안에 존재하는 신의 능력이다. 그것은 시초부터 네 안에 존재하는 창조적 능력이며 몸의 안과 밖에서 영원히 같을 것이다. 그렇게 하늘과 땅의 모든 파워가 네게 주어 졌다.     65 너는 너의 몸에 묶여있지 않다. 너는 악의 힘을 믿음으로서 너의 마음에 묶여있는 것이다. 생명나무를 잡으라. 이것이 너를 자유케 할 것이다.     66 생명나무에 의해 덜 발전된 사람도 역시 깨어날 것이며, 신과 인간 안의 유일한 창조적 힘인 참 자아 (I am)를 알게 될 것이다. 나는 생명이다 (I am the Life)     67 모두가 진리에 눈뜰 것이다. 그러나 가슴이 순결해 질 때 까지는 진리가 완전히 드러내지 않는 것이 좋을 것이다.     68 인간에게 창조적 힘은 참으로 강력한 힘이다. 의식이 그것을 자각 하게 될 때, 그것의 작용을 지도하고 지휘할 사랑이 있어야 할 것이다.     69 신성한 사랑의 가슴은 네 자신 것과 하나로 고동 쳐야 한다. 네가 진리를 자각할 때 그것은 그 자신을 고투 없이 드러낼 것이다. 많은 사람이 발전 했지만, 진리에 대해 무지하다. 그러므로 자신을 위해 질병을 만들어 내고, 어려움을 만들어 낸다.     70 진리가 알려지고, 이것들이 상대적인 것으로 보여질 때, 그리스도는 그것들 모두 위에 서게 된다. 그는 모든 역경과 조건의 제거자가 된다.     71 너는 네 안의 그리스도의 위대함을 이해 할 수 없다. 왜냐하면 그리스도는 인간의 혼 안에 계신 신의 존재를 언제까지나 나타내고 있기 때문이다. ( unfolding the Presence of God that dwellth in the soul of man )     72 세상에 존재하는 모든 영혼 안에 신이 현존하고 있다. 그리고 그리스도는 이 현존을 끊임없이 나타내고 있다.     73 그리스도는 그른 것과 참인 것을 보고, 안다. 그리스도는 잘못을 고친다, 그리고 잘못이 고쳐졌을 때, 그 상태는 사라진다. 그리스도는 신과 인류 사이의 중개자 이다. 그는 신을 이해하고 인간을 이해한다. 그것은 신 그 자신의 영이 개체화 되어 나타남이다. ( It is the individualization of the Spirit of God Himself in manifestation)     74 네게서 개체화된 아버지는 네 안에서 그리스도가 된다. 그래서 그리스도는 신을 알고 인간을 안다. 그리스도는 인간성(flesh)의 약함을 이해하고, 세상의 고통을 이해한다. 인류의 그리스도(The Christ of humanity) 는 네가 네 자신 안의 자아를 모르는(selfless) 그리스도성에 도달 하기 전까지는 결코 이해 될 수 없다.     75 너는 이것에 대해 많이 배워야 한다. 네가 자아를 모르는 그리스도성에 들어갈 때만 인류의 십자가 희생에 ( sacrifice of the Cross of humanity)대한 완전한 의미를 알 수 있다.     76 나는 보편적 인간이고( I am the Universal man), 내 안에서 모두는 그들의 참된 관계성을 발견하게 될 것이다.     77 우리는 모두 한 아버지에게서 태어 낳다. 그리고 너희가 이런 이해로 성장 함에 따라, 너희 자신 안의 그리스도성의 완전함에 도달할 것이다. 그렇게 너는 환영의 세계에서 자유로워 진다.     78 나의 음성, 이 지식, 이 진리는 너희에게 들리고 있을 뿐만 아니라 현재 너희에게 보이지 않는 다수 에게도 들리고 있다. 분리는 없기 때문이다. 유일한 분리는 인간의 마음 안에 있다. 왜냐하면 실체에게 분리는 없기 때문이다.     79 나는 포도 나무요, 아버지는 포도 나무의 수액이며, 모든 인류는 그 가지이다.     80 많은 가지를 가진 한 그루 나무, 그렇지만 모두에게 한 생명. 그러므로 너희가 전기라고 부르는 것과 관련 지어 직유적으로 말하듯이, 나는 직유적으로 말한다.     81 전기는 생명이 표현된 정도이다 ( Electricity is a degree of Life in manifestation) 그러나 전기는 모든 곳에 있다. 그것이 없는 곳은 없다. 그러므로 너희는 그것을 이용하고, 그것을 동력으로 빛으로 그 외 많은 방법으로 사용한다.     82 우리는 오늘날 세상에서 생겨나고 있는 많은 발명품을 잘 알고있다. 너희의 과학적 마음은 우주적 지성이 표현되고 있는 채널이다 ( Your scientific minds are channel through which the Intelligence is being expressed ) 모든 것이 지상의 인간에게 알게 되어야만 하므로, 너는 사태(scene)의 배후에 있는 것을 알고, 이해 할게 될 것이며, 그 자체로 완벽한 너의 신성한 본성을 알게 될 것이다.     83 그런 인식이 있게 될 때, 그때 나, 우주적 인간과,우주적 인간에 의하여, 모든 인류는(race) 서로를 이해 하게 될 것이다. 그러한 관계는 형제가 될 것이므로 (, for that relationship will be brother )     84 나는 사람의 아들 이면서 동시에 진실로 신의 아들이다. 그러므로 신과 인간의 위대한 통일체(unity)는 십자가에서 드러내었다. 죽음은 결코 신의 아들을 건드릴 수 없다. 왜냐하면 그는 그리스도이고 죽음에 대한 승리자 이기 때문이다.     85 그리스도는 육안에서 죽는다. 오직 영 안에서 살기 위함 때문이다.( For the Christ dies in the flesh, only to live in the Spirit) 나는 아버지와 함께 영원히 사는 그이다. 그리고 나를 믿는 이는 그와 같이 될 것이다.     86 네가 아버지와 함께 살기 위하여 죽어야만 한다고 생각 하지 말라, 왜냐하면 너는 지금 아버지와 함께 그리고 아버지 안에서 살고 있기 때문이다. 그리고 아버지는 네 안에서 살고 있다. 네가 이들 말을 이해 한다면, 그때 너는 분리도, 죽음도 없음을 알게 될 것이다.     87 아버지는 본성상 무한하며, 무한 하여야 한다. 그는 모든 것을 포함하여야 한다. 그렇지 않으면 그는 무한 할 수가 없다. 그는 네게서도 존재 해야만 한다. 그리고 너는 그분 안에서 존재 해야만 한다. 그렇지 않으면 너는 살수가 없다. 왜냐하면 아버지의 외부는 없기 때문이다. 그분은 그 자신 스스로 완전하기 때문이다.     88 너는 그분에 의해 그리고 그분 안에서 창조 되었다 ( You are created by Him and in Him), 그래서 너는 그분 안에서 산다. 네 안의 생명은 영원하다. 왜냐하면 그것은 그분의 생명이기 때문이다. 나와 아버지는 하나이다.     89 네 자신의 의지에 반하여 너를 해칠 수 있는 어떠한 힘도 없다.     90 영혼들이 그 자신의 무지로 인한 어둠 안에서 살고 있던 심령의 숲 ( astral groves, 번역자 주. 부정적이며 낮은 의식 차원, 심령 혹은 아스트랄 차원 이라 함, 에고와 집착의 차원, 이들은 죽은후 자기가 죽은 것을 모르고 지상에서 헤매거나, 현세에서의 사고가 투영된 자기의 상념으로 창조된 부정적 관념적 세계에서 살게 된다고 함, 번역자 서문 참조 ) 으로 내가 들어간 것은 이것을 위한 것이었다.     91 그들을 자유롭게 해주고, 그들을 신과 갈라놓은 것을 끊어 버려서, 모두가 그리스도의 실체에서 살도록 하기 위해서 였다.     92 나의 음성을 듣고 있는 많은 이들이, 이 시간에 심령의 숲에서 해방되어, 낙원(Paradise)으로 들어 가고 있다. 왜냐하면 그들이 스스로 만든 어둠 안에 그들을 둘러싸고 있었던 것은 그들 스스로의 무지 였을 뿐이기 때문이다.     93 많은 이들이 그들의 믿음이 단지 믿음이고, 실체 안의 존재성을 갖지 않는 것임을 알게 되었다 ( have no existence in Reality ). 왜냐하면 실체는 영원하기 때문이다. 그것은 유일하게 존재하는 창조적인 살아있는 원리이다 ( only existing Creative Living Principle ) 영원한 실체가 깨달아(realized) 졌을때, 너는 자유이다.     94 내가 심령의 숲에 들어갔던 때를 말했었다. 내가 어둠속에 있는 그들을 자유롭게 해주기 위해 그들 숲으로 들어 가기로 (take on myself to enter ) 해야만 했던 상황을 깨닫는 사람은 거의 없다. 나는 인류 전체와 함께 고통을 겪는다는 것을 이해 할 때에만 너는 이해 할 수 있다. 왜냐하면 나는 인류이고, 그러므로 나는 인류를 자유롭게 하기 위해 왔다.     95 어둠 속에 있는 그들을 해방시키기 위해 이들 숲 안에서 일하고 있는 많은 이들이 있다. 왜냐하면 모두가 하나가 되어야만 하고, 그리스도의 완전함에 일치해 완벽해 져야만 하기 때문이다( For all must become One and perfect according to the fullness of the Christ).     96 그러므로 이후부터는 너를 분리시키는, 그리스도 이름 안에서 조차, 그릇된 가르침에 현혹 되지 말라(Be not deceive by false doctrines that separate you even in Christ ). 왜냐하면 그리스도와 분리를 동시에 설교하는 이들은 그릇된 선생들이기 때문이다.     97 몸이 하나에 의해 인도 되듯이, 비록 모든 마디가 분리 되어 있을 지라도, 그것들은 몸을 완전히 보살피는 하나에 의해 인도 된다.     98 그러므로 나는 한 민족 뿐만 아니라 모든 민족을 위해 산다는 것을 너희는 알지 않는가. 왜냐하면 모두는 하늘에 계신 내 아버지의 자녀들이기 때문이다.     99 그러므로 너의 형제에 대한 모든 반감과 분노를 네게서 치워 버려라.     100 복수를 노리지 말라. 네 자신의 가슴에 품고 있는 것은 네게서도 역시 일어나기 때문이다.     101 인간이 그의 가슴에서 생각하는 바, 그 인간이 그렇다 ( What a man thinketh in his heart so is he )     102 육체를 떠난 많은 이들이 육체로 있는 이들을 살펴 보고 있고, 돕고 있고, 인도 하고 있다. 너희들 모두 각자는 수호 천사(angel guide)가 있다. 너희는 잠시라도 홀로 남아 있지 않다.     103 네가 아기로서 세상에 나올 때, 그렇다, 아기로서 세상에 나오기 이전에 너와 함께 있는 수호 천사가 있다. 네가 육체를 떠난 이후 라도 네가 영적 인식(sense) 이 성숙해질 때 까지 너와 함께 계속 있는다.     104 너 역시 언젠가 네가 사랑하는 누군가의 그들 수호 천사 중 하나가 될 것이다. 항상 네가 지상에서 가장 긴밀하거나 친근했던 사람이 너의 수호 천사가 되는 것은 아니다. 지상에 있는 동안 네가 결코 알지 못했지만 영적으로 너와 연합된 존재가 수호천사가 되는 것은 흔하다. ( one who is united to you in the Spiritual.)     105 복수를 노리지 말라. 네 가슴에 품고 있는 것은 네게서도 일어 나기 때문이다. 이 말들을 이해 한다면, 너는 양날의 칼 이라는 의미를 알 것이다. 네 가슴에서 누군가에게 생각하는 무엇이라도, 네게서 일어난다.     106 서로 친절하고 따뜻한 가슴으로 대하라. 서로 용서하라. 신이 너를 용서 하듯, 너 자신을 위하여 너는 그렇게 용서 해야만 한다.     107 가슴이 순결하게 되는 것이 내 아버지의 사랑 받는 자녀와 같이 신 같은 존재가 되는 것이다. ( To be pure in heart is to be God-like as beloved children of my Father )     108 왜냐하면 하나의 신만이 있고 신안에 하나의 그리스도가 있고. 그리스도 안에 하나의 신이 있기 때문이다. 그리고 이 그리스도가 네 안에 존재하고 있고, 너의 유일한 실체- 너의 참 자아(Real Self) 이다. 그러므로, 원래 네 자신이 되라. 하늘에 계신 아버지가 완벽 하신 것처럼, 너도 완벽 하라. ( Be yourself, be ye perfect as your Father in Heaven is perfect )     109 너희는 이들 말의 진정한 의미를 이해할 수 있는가. 원래 네 자신이 되라, 하늘에 계신 아버지가 완벽한 것처럼, 너도 완벽 하라.     110 이 위대한 진리에 대한 인간의 무지는 그의 내적인 빈곤으로, 그 자신의 외부에서 마음에 품을 것을 찾게 만든다. 그렇지만 그의 빈곤은 여전히 남아있다.     111 이것은 인간이 그 자신을 위해 만든 지옥이다. 그가 품은 세상의 것에서 위안을 찾을 수 없기 때문이다. 그가 그것들에 매달린다 해도, 그는 그것을 잃게 될 것이다. 왜냐하면 그는 그것들을 그와 함께 가질 수 없기 때문이다 (for he cannot take them with him )     112 나는 영원한 행복이며, 풍요이며, 영원히 존속하는 힘이다. 그리고 내가 마시도록 주는 물에 의해, 너는 결코 더 이상 목 마르지 않을 것이다. 왜냐하면 그것은, 나를 알면서, 요청하는 이들에게 모든 것을 주는 영원한 생명의 샘이기 때문이다.     113 그리고 나를 어떻게 알겠는가? ( How would you know me ) 너는 네 존재의 근원을 이해 함으로써 나를 안다. 왜냐하면 창조의 능력이 네 안에 있기 때문이다.     114 내부를 완벽한 상태(perfect poise)로 유지하라, 결코 외부의 어떤 영향력도 깊은 내면으로 들어와 너를 어지럽히지 말라.     115 남을 도울 때, 그들 내부에 존재하는 그리스도의 창조적 능력을 통해 어떻게 스스로 도울 수 있는지 보여 주는 것이 훨씬 바람직 하다.     116 네 자신으로 남을 돕는 것은 방책이 아니다. 모든 환경에서의 승리자, 모든 영혼 안에 있는 승리자인 그리스도 영의 참된 선물을 제외 하는 한, 네가 빈궁한 자를 옷 입히고 먹인다 해도 이루어 지는 일은 극히 적다.     117 네가 모든 영혼에게 전해야만 하는 위대한 진리는 그들 내부에 있는 그리스도의 능력이다. 이것이 신의 위대한 선물이다.     118 모두다 이해를 통해 네 안의 그리스도를 알도록 하자. 승리는 자기자신 안에 있기 때문이다. 베푸는 것은 신성하다 ( To give is divine), 그러나 그리스도의 능력에 대한 이해를 가져다 주는 것은 모든 참된 행복의 이면에 있는 비밀이다 ( To give understanding of the Christ power is the secret behind all true happiness ) 그것은 신의 지혜이다.     119 나는 나와 너 사이를 분리시키는 문을 열기 위해 왔다.     120 이것은 외적인 감각의 문이다 그리고 네가 외적인 곳에 살았기 때문에, 너는 내적인 것을 몰랐다.     121 그렇지만 외적인 것은 내적인 것의 반영일 뿐이다. 육의 욕망 역시 내부로부터 공급 된다는 것을 기억하라. 그러나 모든 육적인 것에는 끝이 있다. 반면에 영적인 것은 영원하다.     122 나는 네가 육적인 것을 거부할 것을 요청하는 것은 아니다. 그것들은 육으로 있을 동안 필요하다. 그렇지만 영적인 것은 더욱 중요하다.     123 너희는 육적인 것을 조롱해서는 안되며, 그것들의 가치를 인정하고 깨달아야 하며, 그것들을 적절히 사용해야 한다.     124 그것들은 그것들 자체로는 실체가 아니다. 그것들은 목적을 위한 한 수단 일 뿐이며, 그 자체가 목적이 아니다. 그러므로 나는 너희에게 말한다. 육의 욕망과 육적인 것에는 끝이 있겠지만, 영적인 것은 계속 있을 것이다.     125 인간성(personality)은 감각의 환영이다. 그렇지만 진정한 인간성은 신성한 영을 매일의 행동으로 전환 (translation)하는 것이다     126 나의 제자들 중심에서 나 스스로 떠남으로써 만, 예수라는 인간성의 환영에서 그들을 자유롭게 할 수 있었다.     127 나의 제자들을 위대한 사도로 만든 것은 이 내적 인식이었다. ( it was this interior sense that made my disciples the great Apostle that they were ) 왜냐하면 오로지 바로 이 내적 인식에 의해, 너희 역시 너희에게 밝히고 있는 진리의 중대한 중요성을 깨닫게 만들 수 있다.     128 너희는 결코 인간 예수의 인간성 대해 생각 하지 말라 ( You must not think of the personality of Jesus the man ). 또한 이 인간성을 마음에 그려서도 안된다. 왜냐하면 이것은 그리스도의 진리에 대해 너를 눈멀게 하기 때문이다. 그리스도는, 표현된 모든 것 배후에 있는 권능인 아버지의 독생자이다.     129 말씀이 시초에 있었다. 그리고 그 말씀은 신과 함께 있었다. 신이었던 바로 그 말씀, 육이 된 그 말씀. 네가 그리스도의 실체를 볼 수 있기 전에 너의 마음에서 인간성이 사라져야 한다. 이것이 내 말의 의미이다. 사람이여 내가 알게 된 것은 무엇인가 ( What is it you have come out to see, a man !)     130 오직 우주적 그리스도가 됨으로써, 너는 하나의 신이라는 진리를 드러내는 그리스도 영의 진정한 개체(Individual)가 될 수 있다.     131 네 안에 있는 나, 내 안에 있는 너, 그들 안에 있는 우리, 그리고 아버지 안에 있는 모두     132 그리고 우리가 함께 모여 있는 여기에 우리의 아버지인 신의 성스러운 영으로 가득채워 져있다. ( And here we are assembled together all filled with the Holy Spirit of God our Father ) 그러므로 우리는 신과 함께 있었던 말씀, 신이며 사랑인 말씀을 울려 퍼지게 할 것이다.     133 이제 우리 모두 모두를 위한 우리 아버지의 사랑의 느낌을 실감해 보자.     나의 평화와 나의 사랑이 너희와 함께 하도록 남기노라.     (MY Peace and my Love I leave with you to remain with you ).     이제 우리 모두의 가슴 안에서 하나로 고동치는 신성한 가슴의 진정한 사랑의 상태로 들어 가자. 눈을 감지 말고 나를 향해 보라         고 요         나의 평화, 나의 사랑을 너희에게 남기노라         ( 필사자의 언급. 이 고요의 상태 동안 엄청난 빛이 형제를 둘러 쌓으며 둘러싼 빛 외에는 아무것도 보이지 않았다. 그리고 주께서 떠났으며, 형제는 그대로 서 있었다. 참으로 놀라운 영의 힘을 실증 한 것이었다.)