오월동주(吳越同舟) 오나라와 월나라가 한 배에 타다
오월동주(吳越同舟)
<오나라와 월나라가 한 배에 타다.> 원수나 사이가 좋지 않은 사람이 함께 있는 경우를 오월동주라 한다. 출전은 《손자》 「구지(九地)」편.
吳;오나라 오 越;월나라 월 同;같을 동 舟;배 주
춘추시대 때, 오나라와 월나라는 서로 원수지간이었다. 오나라의 군사전략가로 후세까지 이름을 남긴 손무(孫武)는《손자병법》에서 이렇게 말하고 있다.
「군사를 통솔하는 데는 아홉 가지의 지(地)가 있다. 마지막 지(地)를 사지(死地)라 하는데, 두려움 없이 나가 싸우면 살길이 있고 겁을 먹고 위축되면 패망하는 필사의 지이다. 따라서 사지에서는 군사와 장수가 한마음 한뜻이 되서 싸워야 한다.
사지에 있을 때, 유능한 장수는 군사를 솔연(率然)처럼 부린다. 솔연은 상산(常山)에 사는 큰 뱀인데, 머리를 치면 꼬리로 반격하고 꼬리를 치면 머리로 덤벼들며, 몸 한가운데를 치면 머리와 꼬리가 함께 덮친다고 한다. 이처럼 유능한 장수는 세력을 하나로 합쳐서 운용한다.
옛부터 오나라 사람과 월나라 사람은 서로를 미워한다. 하지만 두 나라 사람이 한 배를 타고 가다(吳越同舟) 비바람을 만난다면 두 사람은 평소의 적개심을 잊고 서로의 손발이 되서 도울 것이다. 이처럼 전차와 말을 꽉 붙들어 매어 방비를 튼튼히 한다 해도, 궁극적으로 도움이 되는 것은 군사들의 필사적으로 뭉친 마음이다.」
이 일화에서 보듯이, 적대 관계에 있는 사이라도 필요할 때는 서로 돕는 것을 오월동주라고도 한다. 또 <상산의 뱀>은 앞뒤가 상응하는 불패의 진용, 전혀 틈이 없는 만반의 준비태세를 가리키는 말로 쓰인다.