한국인이 가장 말하고 싶어하는 영어 표현365(2)

[향상일로]

한국인이 가장 말하고 싶어하는 영어 표현 365(2)

1. 대박이야!	Awesome!
	That’s dope. That is sick.
2. 그거 뻔하지.	That’s the way it goes.
3. 그거 야단났군.	That’s tough.
4. 그건 내 취향이 아니야.	That’s not my cup of tea.
5. 화장실이 어디죠?	Where is the restroom?
6. 이것 좀 빌려 주실래요?	Could I borrow this?
7. 너 내 이상형이야.	You are Mr. Right.
	You are my dream girl.
8. 그는 널 많이 닮았어.	He looks a lot like you.
9. 사랑이냐 우정이냐.	Love or Friendship.
10. 후회 하지 마.	Never regret it.
11. 네가 뭔데.	What are you.
12. 참 잘 했어요.!	Good/Great job!
13. 그가 날 좋아하나봐.	I think he likes me.
14. 한 잔 할까?	How about a drink?
	Wanna get a drink?
15. 뻔뻔하구나!	You are shameless.
	What a nerve!
16. 정말 싸구나.	How cheap!
17. 나 몇 살로 보여?	How old do I look?
18. 우리 집에 놀러와.	Come over to my house.
	Come to my house when you have time.
19. 언제 밥 한 번 먹자.	Let’s hang out sometime.
20. 딱 내 취향이야.	Exactly my style.
21. 새치기 하지 마라.	Don’t cut in line.
22. 우체국에 어떻게 가지요?	How can I get to the post office?
23. 나 망했어.	I screwed up.
24. 내가 너보다 잘 한다.	I could be better than you.
25. 큰일 났다.	In troubles. We got a problem.
26. 시장 갔다 왔어.	I did grocery shopping.
27. 할 말 있어?	(Have you) got anything to say?
28. 정말이야. 그렇긴 하지.	I’m telling you.
29. 안타깝다.	It’s a shame.
30. 정말 부럽다.	I am so jealous.
31. 어쩔 수 없었어.	I can’t help it. (help : 피하다.)
32. 어이가 없네.	It’s ridiculous.
33. 넌 그 직업에 딱 이야.	You are fit for the job.
34. 난 완전히 녹초야.	I’m so exhausted.
35. 갈 길이 멀었어.	There is a long way to go.
36. 그건 버릇없는 짓이다.	That’s no way to behave.
37. 너 정말 눈치 없다.	You don’t take a hint.
	He really has no tact.
	He really has no common sense.
38. 그녀는 매력이 넘친다.	What a fetching woman.
39. 너 때문에 미치겠다.	You’re driving me crazy.
40. 그걸 믿나?	Did you buy it?

41. 난 첫눈에 그녀에게 반했다.	I fell for her at first sight.
42. 속았지.	You fell for it.
43. 난 허약체질이다.	I am feeble.
44. 둘이 잘 어울린다.	You look good together.
45. 농담이야. 뻥이야.	I’m just kidding.
46. 말을 말자.	No need to argue.
47. 청바지 파나요?	Can you carry jeans?
48. 난 미래가 캄캄해.	I have a bleak future.
49. 난 멀쩡해. 난 취하지 않았어.	I am sober.
50. 환장하겠네.	I am going crazy.
	I am going nuts.
	It drives me bananas.
51. 티가 난다.	It shows.
52. 내가 그렇게 예뻐?	Am I that pretty?
53. 부끄러워.	I am blushing.
54. 그건 나에게 딱 이야.	It just right to me.
55. 나 그를 은근슬쩍 떠 봤어.	I felt him out.
56. 그 여자는 너무 도도해.	She is haughty.
57. 애매모후 하다.	It’s uncertain. It’s not sure yet.
내 계획은 애매하다.	My plan is up in the air.
58. 오늘 이 바로 그날이야.	Today is that day.
59. 뭘 망설이는 거야.	Why are you hesitating?
60. 너 좀 까칠 해.	You are a little mean(rough).
61. 너 나한테 왜 그렇게 까칠해.	Why are you so grumpy with me?
62. 추석을 만끽하세요.	Have a blast during Chuseok.
63. 끝까지 들어봐.	Let me finish.
64. 네 맘대로 해.	It’s up to you.
	As you wish.
65. 우리 잘 맞아.	We click.
우리는 맞지 않아.	We don’t click.
66. 주량이 얼마나 되나요?	Do you drink a lot?
67. 편하게 입고 와.	Dress casually.
68. 사진 찍자.	Let’s take a photo.
69. 옆으로 좀 가 주세요.	Move over a bit.
70. 구질구질하게 굴지 마.	Don’t be clingy.
71. 아 짜증나!	That’s so annoying.
72. 내 맘이야.	It’s my choice.
	Because I can.
73. 자기 나 얼마나 좋아 해.	How much do you like me?
74. 수고했어. 수고하세요.	Take care!
	Good jobs!
75. 여기서 내리는 것 맞나요.	Do I get off here?
76. 마음만 먹으면 나 갈 수 있어.	I can walk out if I want.
77. 나 따라 하지 마라.	Don’t copy me.
	Don’t follow what I did.
78. 오길 잘 했어.	It’s a good thing I came.
79. 기분이 오묘하다.	something feels off.
80. 정말 궁금해.	I’m dying to know that.

81. 잘 부탁드립니다.	I’m looking forward to working with you.
82. (마음이) 정말 답답해.	I’m so frustrated.
83. 말로만 하지마라.	Don’t just talk.
84. 삐친 척 하는 거야.	I was just pretending.
85. 큰일 날 소리 하지 마.	Watch your mouth.
86. 겸사겸사 그녀도 만나고 싶어.	I might as well meet her.
87. 대단하다.	That’s impressive.
88. 유감스럽다.	I’m sorry to hear that.
89. 그녀에게 미련이 남아.	I’m not over her.
90. 그녀에게 미련이 없어.	I’m over her.
91. 부담이 된다.	It’s burdensome.
92. 잔액이 부족하다.	Insufficient cash.
93. 절대 안 돼, 설마 말도 안 돼.	No way.
94. 저도 여기가 처음입니다.	I am stranger here.
	It’s my first time, too.
95. 바가지 썼다.	I got ripped off.
96. 너 생각이 있는 거야 없는 거야.	Were you thinking at all?
97. 입맛이 없다.	I have no appetite.
98. 거기서 거기야.	It’s all the same.
99. 왜 확인 안 해.	Why aren’t you checking?
100. 한 입 먹을 거야?	Do you want a bite?
101. 헐 ~	What the ~. What the hell. WTH!
102. 그만 거기까지만.	TMI.(Too much information.)
103. 그냥 그러려니 해.	Just leave it alone.
104. 진짜, 정말이야.	Seriously, Really!
105. 언제 출발하죠?	When is the departure?
106. 촌스럽다.	That’s out of fashion.
107. 그 이상도 그 이하도 아야.	No more, no less.
108. 정말 싸다. 그저 네.	It’s a steal.
109. 난 추위를 많이 타.	I get cold easily.
110. 완전 망했다.	I screwed up.
	I messed up.
111. 나 관심 없어.	I’m not into it.
112. 나도 그래.	Same here.
113. 하나도 안 부럽거든.	I am not jealous at all.
114. 아무거나 좋아.	Anything is fine.
115. 역시 그럴 줄 알았어.	No wonder.
	I knew it.
	I am not surprised at all.
116. 운이 없어.	I’m out of luck.
117. 굳이	Not necessarily.
	Really.
	Absolutely.
118. 아니 이게 누구야?	Look who it is.
119. 설상가상. 엎친 데 덮친 격이야.	To make it worse.
120. 너 진짜 단호하다.	You are decisive.
121. 시간이 너무 안 간다.	Time is dragging.

122. 나대지 마라.	Don’t go overboard.
123. 내기 할래?	Wanna bet?
124. 까불지 마라.	I know where you live.
125. 네 친구 갑질한다.	Your friend is so bossy.
126. 이간질 하지 마라.	Don’t make bad blood.
127. 턱도 없어. 택도 없다.	Fat chance.
128. 한 번 봐주세요.	Please, let it slide just this once.
	Give me a break.
129. 우리 화해했어.	We made up.
130. 벚꽃 구경 가자.	Let’s go to the cherry blossom festival.
131. 예쁘게 입었지.	I dressed up for you.
132. 여유를 갖고 해.	Take it easy.
133. 치사하다.	You are so mean.
134. 세상 참 좁다.	What a small world!
135. 되는 게 없어.	Today is not my day.
136. 너 자존심이 너무 강해.	You have a strong ego.
137. 질린다.	I am sick of it.
138. 정말 아슬아슬 했어.	It was so close.
139. 이것 좀 닦아 주세요.	Could you clean this up?
140. 이것 좀 치워 주세요.	Could you clear this up for me?
141. 서두르지 마.	Take your time.
142. 시간이 빨리 가라.	I hope time goes by fast.
143. 뜬금없이	Out of the blue.
144. 정신이 없다.	I am losing my mind.
145. 마음은 젊다.	I am young at heart.
146. 정말 아깝다. (~할 뻔했는데)	That were so close. You were so close.
147. (음식, 시간)아깝다.	What a waste of good food. (time)
148. 말 돌리지 마라.	Don’t change the subject.
149. 억울하다.	That is unfair.
150. 아재 개그네.	That is a corny joke.
151. 넌 입이 짧구나.	You don’t eat much.
152. 옷 찾으러 왔어요.	I’m here to pick my dress up/
153. 그런 소지 자주 들어.	I get that a lot.
154. 너희 둘 사귀지.	Are you guys going out?
155. 볼일이 있어 가야 해.	I have to run a errond.
156. 찔린다.	I feel guilty.
157. 그게 어디야.	That’s Okay. That’s fine.
158. 네가 알아서 해.	Do what you gotta do.
	Do what you have to do.
159. 입에 맞으세요?	Is it right for you?
160. 음식이 어때요?	How do you like it?
161. 그만 좀 먹어라.	Stop stuffing your face.
162. 비를 홀딱 맞았다.	I got caught in the rain.
163. 무리하지 마라.	Don’t over do it.
164. 일부러 그랬지.	You did it on purpose.
165. 우리 절교 해.	Let’s end our relationship.
	Let’s break up.
166. 의심하지 마.	Stop being paranoid.

167. 넌 항상 이런 식이야.	You always do this.
168. 난 사교적인 사림이야.	I am a people person.
169. 역시(내 그럴 줄 알았어.)	Figures!
	Naturally.
	I knew it.
	I knew this would happen.
170. 까먹었다.	It slipped my mind.
	I spaced it.
171. 네 덕분에 성공했다.	Thanks to you, I succeeded.
172. 네가 방해 했지만 성공했지.	No thanks to you, I succeeded.
173. 언제든지 프런트로 전화하세요.	Feel free to call the front desk.
175. TGIF	Thanks God it’s Friday.
176. 나쁜 감정은 없어.	No hard feelings. No offense!
177. 참견 말아라.	Mind your own business!
178. 말하자면 길어요.	It’s a long story.
179. 어떻게 됐어요?	How did it go?
180. 음식이 어때요?	How’s your food? How’s the food?
181. 뭐 주문했어요? 뭐 샀어요?	What did you get?
182. 여기 서비스 최악이네.	The service here is terrible.
183. 나는 한국어를 정말 못해요.	My Korean really sucks.
184. 우리 가족은 대가족입니다.	I come from a large family.
185. 그건 내가 꿈꾸는 직업이야.	That’s my dream job.
189. 억울하고 불만이야.	He got a chip on his shoulder.
190. 나 뒤끝 없는 사람이야.	I don’t hold a grudge.
191. 그냥 넘어가.	Get over it.
192. 이제 잊을 때가 되었다.	It’s time for to move on.
193. 너 한에게 큰 상처 주었어.	You really hurt my feelings.
194. 네가 한 말 영원히 기억할게.	I’ll never forget what you said.
195. 큰일 날 뻔 했다.	That was a close call.
196. 아깝게 놓쳤어요.	We just missed it.
197. 왜 나 전화 안 받아.	Why aren’t you taking my calls?
198. 그 여자에게 바람 맞았어.	She stood me up.
199. 기다리게 하지 마. 연락 빨리 해.	Don’t keep me waiting.
200. 희망고문 하지 마. 튕기지 마.	Don’t string him along like that.
201. 한가 할 때 뭐하니?	What do you usually do in your free time?
202. 상처 받을 까 말 못했어.	I didn’t have the heart to tell you.
203. 그 소식 듣고 반응이 어땠어?	How did he take the news?
204. 좋게 받아 들였어.	He took it well.
205. 눈 하나 깜빡 안했다.	He didn’t bat an eye.
206. 역시 난 운이 없어.	Just my luck.
207. 자업자득이야. 꼴좋다.	Serves your right.
208. 네 탓이야.	It’s your fault.
209. 내가 말했잖아. 그럴 줄 알았어.	I told you so.
210. 이번에 제대로 망쳤다.	I really blew it this time.
211. 면접에서 큰 실수 했어.	I totally blew the job interview.
212. 폭삭 망했다. (아이들 말)	Epic fail.
213. 그만 둔다며.	I heard you were quitting.
214. 이제 손에 익었나보구나.	It looks like you really getting hang of it.

215. 모두 다 그 유행을 타네.	Everyone’s jumping on the bandwagon.
216. 작심삼일이네요. 그죠?	Looks like you’re off the wagon, huh.
217. 단번에 끊었어.	I quit cold turkey.
218. 새롭게 시작하고 있어요.	I’m turning over a new leaf.
219. 내 말이~.	That’s what I’m saying.
	That’s what I’m talking about.
220. 그 말 하려던 참이었어.	You took the words right out of my mouth.
221. 산뜩한 출발이야.	It’s a fresh start.
222. 그게 좋은 징조는 아니야.	That’s not a good sign.
223. 삼세번이면 이뤄진다.	Third time’s the charm.
224. 잘 듣고 있어요.	I am all ears.
225. 끼어들지 마라.	Don’t interrupt.
226. 너 남을 이해하려고 하지 않아.	You’re not very understanding.
227. 이해해 주셔서 고맙습니다.	Thanks for your understanding.
	Please, bear with me.
228. 저는 초보자입니다.	I am just a beginner.
229. 돌이킬 수 없어.	The damage is done.
230. 버스는 떠났어요.	That ship has sailed.
231. 그는 손이 많이 가는 애야.	He’s very high maintenance.
232. 그들을 잘 화해했다. 문제를 잘 풀었다.	They worked it out.
233. 집중합시다.	Let’s stay focused.
234. 바르게 살려고 노력하고 있어요.	I’ve been trying to stay out of trouble.
235. 내 일에 상관하지 마라.	Stay out of my business.
	Mind your own business.
236. 이것 써도 되나요?	Do you mind if I use this?
237. 그래서 영어를 그렇게 잘 하는 구나.	No wonder you speak English so well.
238. 난 지금 골치 거리가 많아.	I’ve got a lot on my mind right now.
239. 난 지금 할 일이 많아.	I’ve got a lot on my plate right now.
240. 그게 바로 내가 널 좋아하는 이유야.	That’s what I love about you.
241. 그게 바로 내가 일을 싫어하는 이유야.	That’s what I hate about working here.
242. 원래 그래요. 어쩔 수 없어.	That’s just the way it is.
	There’s nothing we can do about it.
243. 인생은 원래 그래요. 다 그러지 뭐.	That’s just the way life goes.
245. 내 욕 하지 마.	Don’t badmouth me.
246. 내 흉(뒷 담화) 봤다며.	I heard you were talking trash.
247. 내 욕하지 마라.	Don’t talk about me behind my back.
248. 소문 퍼뜨리지 마.	Don’t spread rumors.
249. 복사기 또 말썽이네.	The copier is acting up again.
250. 만지작거리지 마라.	Stop fiddling with it.
251. 난 기계치예요.	I’m bad with electrics.
252. 난 컴맹이야.	I am computer illiterate.
253. 그는 방향 감각이 없어.	He is bad with directions.
254. 난 아이들을 잘 못 다뤄.	I’m not very good with children.
256. 우린 금방 친해 졌어요.	We really hit it off.
257. 그 사람에 대한 인상은 어땠어.	What was your impression of him.
258. 기대하고 있어요.	I’m looking forward it.
259. 안절부절 못하다.	I can’t still sit.
260. 내 탓하지 마라.	Don’t blame me.

261. 당신의 책임이잖아요.	It’s your responsibility.
262. 오늘 늦어요.	I’m running late.
	I will be late today.
263. 회사에서 정신이 하나도 없어요.	Things have been hectic at work.
264. 옷차림이 왜 그래? 왠 ~ 복장이야?	What’s with the getup?
265. 재 왜 그래?	What’s up with him?
266. 잘 버티고(견디고) 있니?	How are you holding up?
257. 이 상황을 어떻게 생각해요?	What’s your take on it?
258. 짐작 해 보세요.	What’s your best guess?
259. 대략적 숫자를 알려 주세요.	Give me a ballpark figure.
260. 머리 좀 식혀야 될 것 같아.	I need to cool my head.
261. 너 날 무시하는 거야.	Are you turning me out?
262. 정신 차려.	Get with the program.
263. 호랑이도 제 말 하면 온다.	Speak of the devil.
264. 나는 여기가 마음에 들어.	I like it here.
265. 피자가 당기네.	I’m really craving pizza.
	I’m in the mood of pizza.
267. 아이를 학교에 내려 주었어요.	I dropped my children off at school.
268. 그렇게 말해 줘서 고마워요.	Thanks for saying that.
269. 내 자동차가 고장 났어요.	My car broke down. (broke : X)
270. 네가 정해.	It’s your call.
271. 난 사진발이 안 좋아.	I am not photogenic.
272. 우리는 천생연분이다.	We are a match made in heaven.
273. 그는 내숭을 떨었다.	He feigned innocence.
274. 그는 본성을 드러냈다.	He showed his true colors.
275. 그는 실물보다 낫다.	He looks better in real life.
278. 우리는 일 년에 세 번 제사를 지낸다.	We make a ritual offering three times a year.
279. 주량이 얼마나 되지요?	What’s your limit?
280. 군침이 도네.	My mouth is watering.
281. 난 그것을 입소문으로 알았다.	I learned about it by word of mouth.
282. 축하합니다.	Congratulations! (Congratulation. X)
283. 나는 아침형 사람이다.	I am a morning person.
284. 나는 저녁형 사람이다.	I am a night person.
285. 나에게 이래라 저래라 하지 마.	Don’t boss me around.
286. 그는 정말로 세상물정을 잘 안다.	He has really been around.
289. 그는 겁쟁이 이다.	He is chicken.
290. 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.	It won’t happen again.
291. 병에 입대고 마시지 마라.	Don’t drink from the bottle.
292. 욕하지 마라.	Don’t cuss at me.
293. 꾸준히 하면 빛을 발한다.	Persistence pays off.
294. 아! 졸려.	I keep dozing off.
295. 인연 인가봐.	As fate(luck) would have it.
296. 오늘 회식 있다.	We are having a staff party.
	We are having a get-together.
297. 충동구매였다.	It was a impulse buy.
298. 웃기시네. 말도 안 돼.	Get out of here.
299. 말이 씨가 되니까 조심해.	Be careful what you wish(ask) for.
300. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.	What goes around comes around.

301. The pleasure is all mine.	제가 오히려 더 반갑습니다.
302. The honor is all mine.	제가 오리려 더 영광입니다.
303. Can you do any impressions?	성대 묘사 할 수 있나요?
304. That’s my forte(speciality.)	그것이 내 특기(18번)이야.
305. I hope she got a good impression.	그 여자가 나에게 좋은 인상을 받았으면 좋겠어요.
306. I am playing hard to get.	나 지금 튕기고 있어.
307. I am always on your side.	난 항상 네 편이야.
307. Whose side are you on, anyway?	도대체 넌 누구 편이야?
308. I don’t want to take sides.	난 어느 편도 들고 싶지 않아요.
309. He’s a real goody-goody.	그는 정말 모범생이에요.
310. He was born to dance.	그는 타고난 무용수이다.
311. That guy is a teacher’s pet.	저 애가 바로 선생님이 편애하는 애야.
312. I am staying out of this.	이 싸움에 별로 끼고 싶지 않아.
313. I don’t hold a grudge(grudges.)	나 뒤끝 없어요.
314. My boss is always favorite.	우리 사장은 늘 편애를 하신다.
315. I did it by accident.	우연히 그걸 했어.
316. I did it on purpose.	일부러 그걸 했어.
317. Let’s pretend that’s the case.	그렇다고 치자고.
318. I am not a pushover.	난 만만한 사람 아니야.
319. Did you take me for a pushover?	너 날 만만하게 봤지?
320. He is five years my senior.	그는 나보다 5살 많아요.
321. He is married a woman (who is) 12	그는 12살 많은 여자와 결혼했어.
years his senior.
322. Who has seniority?	누가 선배지요?
323. Who are you rooting(pulling) for?	너 누구 응원하고 있어?
324. I value personality more than appearance.	나는 외모보다 인간성이 더 중요해요.
325. I am not picky at all.	난 눈이 높지가 않아요.
326. She is great at pretending at all to	그 여자는 착한 너무 척한다.
be nice.
327. That was a cool tip.	꿀 팁이었다.
328. Did you make it home Ok last night?	지난 밤 잘 들어갔지?
329. I don’t think I will able to make it.	약속을 못 지킬 것 같아.
320. I can’t make it.	(직설적 표현) 나 못 나간다. 나 안 갈래.
321. I am sorry, but I have other plans.	미안하지만 선약이 있어.
322. Wanna grab a beer?	맥주 한 잔 할까?
323. I’ll be there in two hours at the earliest.	빠르면 2시간 안에 도착할 거야.
324. It was overwhelming.	가슴이 벅찼다.
325. I just listen to whatever is good.	뭐든지 좋으면 들어.
326. I’ll be there in a little while.	잠시 후 갈게.
327. Thank you for welcoming me to your home.	저를 집에서 환영해 주셔서 고맙습니다.
328. In a word, effort is the key to success.	한마디로 노력은 성공의 비밀이다.
329. My son has come of age.	우리 아들이 성년이 되었다.
330. I need to do my hair.	나 오늘 머리해야 해.
331. Yeah, but you are barking up the wrong tree.	하지만 넌 잘못 짚었어.
332. What comes to mind when you think of winter?	겨울을 생각하면 무엇이 생각나지요?
333. We went to a coffee shop and caught up.	우린 커피숍에 들어가 밀린 이야기를 나눴다.

334. As soon as I win the lottery, I will be set for life.”	내가 복권에 당첨되면 평생 먹고 살 돈이 생길 것이다.
335. He stuck it rich.	그는 벼락부자가 되었다.
336. He’s always talking about how great he is.	그는 늘 자기 자랑만 해.
337. He’s big-headed.	그는 거만 하다.
338. He’s such a big-head.	그는 거만하기 짝이 없어.
339. He’s filthy rich but very humble.	그는 엄청나게 부자지만 매우 겸손해.
340. I’m not in a good mood.	나 별로 기분이 좋지 않아.
341. I will just figure it out.	내가 알아서 처리 할 게요.
342. I am so happy for you.	진심으로 축하 해.
343. That would be nice.	그것 참 좋겠군요.
344. Why didn’t you say so?	왜 진작 말하지 않았어?
345. I need some motivation.	난 동기부여가 필요해.
346. You’re so full of yourself.	넌 재수가 없어.
347. She didn’t really like him from the get-go.	그녀는 그 녀석을 처음부터 좋아하지 않았어.
348. Quit winning so much and grown up.	그만 징징대고 철 좀 들어라.
349. Stop being so immature.	유치하게 굴지 마.
350. That was very childish of you.	너 진짜 애 같다.
351. Pick up the slack and stared studying.	정신 차리고 공부시작 하자.
352. I don't understand why people buy luxury goods	사람들이 왜 비싼 사치품을 사지는 이해 못해.
353. Do I have to?	(귀찮게)꼭 해야 돼?
354. Don’t say things you don’t mean.	마음에 없는 말을 하지 마라.
355. Don't speak ill of others behind their backs.	다른 사람을 흉보지 마라.
356. Don’t say mean things.	좋지 않은 말을 하지 마라.
357. Why did you get so upset all of a sudden?	너 왜 갑자기 시무룩해.
358. My team victory was a major upset.	우리 팀의 승리는 예상 밖이었다.
359. Is something the matter with your food?	음식에 무슨 문제라도 있나요?
360. I’m glad I got that off my chest.	속 시원하게 말해서 좋다.
361. This is a huge weight off my shoulders.	훨씬 부담이 줄었어.
362. That is purely coincidental.	가는 날이 장날이네요.
363. He is really pouty.	그는 정말 잘 삐져요.
364. He’s from Missouri.	그는 좀처럼 남의 말을 하지 않는다.
365. He’s two timer.	그는 양다리를 걸쳤다.