스페인어 | 한국어 | 어원해석 |
chillar | 외치다 고함치다 | ◾chillar : 칠러⟶질러 ◾chillar : 끽끽거리다/ 외치다, 고함치다/ (타동사)외치다, 고함치다, 큰 소리로 부르다 |
sueño | 졸음 잠, 수면 | ◾sueño : 졸려⟶졸다. 졸린다./ 졸⟶존 /ㅌ⟶ㅊ⟶ㅈ,ㅅ ◾스페인어 sueño : (남성명사) 졸음/ (남성명사) 잠, 수면(睡眠)/ (남성명사) 꿈 ◾soñera : 졸려라 /(여성명사) 졸음, 수마 |
cana |
| ◾cana : 관아 ◾cana : [여성명사] 교도소, 감옥, 형무소/ [구어] 경찰/ [양성명사][구어] 경찰관 ◾caña : [여성명사] 줄기/ [식물] 갈대 |
caber | 담다 | ◾caber : 잡아⟶어원 / 담아⟶어원(담아 ㄷ⟶ㅈ 으로 변하며 ㅂ⟶ㅁ으로 발음이 변한다) ◾caber : 용량을 가지고 있다, 용량이 있다, 넣다, 담다/ 받아들이다, 들여보내다/ (+en) (수용 능력이나 용량이 …에, 물건이 다른 것의 안에) 들어갈 수 있다, 들어가다, 수용하다/ 여유가 있다, 여지가 있다, 들어간다./ (무엇이, 누구에게) 맞다, (무엇이, 누구에게) 속하다, 소속하다/ 능력이 있다/ (가능성) (+que+ subj. 접속법 +inf. 부정법) …할 수 있다, …할 지 모른다./ (+que+ subj. 접속법, +inf. 부정법) 당연하다 ◾capacity : 잡았었데이(경상도사투리) 혹은 잡았었지⟶어원(잡을 수 있는 양 담을 수 있는 양/ 추상적으로나 물질적으로나 가능한 능력이다.) ◾capacity : 능력, 용량, 가능성, 기능 |
–ce | 10 | ◾스페인어 숫자에서 10 넘어가는 숫자에 –ce는 ? ▸11 once 온세/ 12 doce 도세/ 13 trece 트레세/ 14 catorce 까토르세 /15 quince 뀐세 ▸ce는 우리말의 십 10이다./ on 1+ce 10=11/ do 2+ce 10=12/ tre 3+ce 10=13 ▸quin ㅋ⟷ㅅ 호환 쉰⟶5를 뜻한다./ quin 5+ce 10=15 |
chupar | 빨다 겁내다 | ◾chupar : 쭙빨아⟶어원/ chupar의 어근 chup는 겁/kh, ch 발음변화/ chup은 “쩝” 으로도 소리가 난다. 쩝쩝⟶ 쭙쭙 빠는 소리다./ 쮸쮸바가 바로 쭉쭉 쭙쭙 빠는 것이다./ 쮸쮸는 일본어로 키스/쮸쮸는 빨다는 뜻도 있다. ◾스페인어 chupar :~se형 놀라다, 질겁하다, 겁내다/ (타동사) 빨다/ (타동사)입이나 혀로 적시게 하다, 입안에 넣고 빨다, 핥다 |
besar | 키스하다 | ◾besar : 붙어⟶붗어⟶붓어(뭐가 붙는다는 말인가?입과 입이 붙는다. 즉 키스를 말한다.) ◾스페인어 besar : (타동사)입 맞추다, 키스하다/타동사 (편지의 끝맺는 말)/타동사 (물건에) 접촉하다/~se형 (복수형에서) 서로 입맞추다, 서로 키스를 교환하다 ◾besame mucho : 붙음 무지⟶무지 붙음(어원)/ 나에게 뽀뽀 많이 해줘 |