三. 沼ばたけ14 늪지밭14
植え付けのころからさっぱり雨が降らなかったために、水路はかわいてしまい、沼にはひびが入って、秋のとりいれはやっと冬じゅう食べるくらいでした。
来年こそと思っていましたが、次の年もまた同じようなひでりでした。
それからも、来年こそ来年こそと思いながら、ブドリの主人は、だんだんこやしを入れることができなくなり、馬も売り、沼ばたけもだんだん売ってしまったのでした。 ある秋の日、主人はブドリにつらそうに言いました。
「ブドリ、おれももとはイーハトーヴの大百姓だったし、ずいぶんかせいでも来たのだが、たびたびの寒さと旱魃のために、いまでは沼ばたけも昔の三分の一になってしまったし、来年はもう入れるこやしもないのだ。
おれだけでない。 来年こやしを買って入れれる人だったらもうイーハトーヴにも何人もないだろう。 こういうあんばいでは、いつになっておまえにはたらいてもらった礼をするというあてもない。
三. 늪지밭14
심을 무렵부터 전혀 비가 내리지 않았기 때문에, 수로는 말라버리고 늪에는 금이 가서,가을 수확은 겨우 겨울중 먹을 정도였습니다.
내년이야말로 라고 생각하고 있었습니다만, 다음 해도 다시 같은 한발이었습니다.
그리고도 내년이야말로 내년이야말로 라고 생각하면서, 부도리의 주인은 점점 거름을 넣을 수 없게 되었고, 말도 팔고, 늪지밭도 점차 팔아 버린 것이었습니다.
어느 가을날, 주인은 부도리에게 괴로운 듯이 말했습니다.
「부도리, 나도 원래는 이하토브의 대농이였고, 꽤 큰 가세였는데, 잦은 한파와 가뭄 때문에 지금은 늪지밭도 옛날의 3분의 1이 되어버렸고, 내년에는 더 이상 넣을 거름도 없다.
나뿐만이 아니다. 내년에 거름을 사 넣을 수 있는 사람은 이제 이하토브에도 몇 명 도 없을 것이다. 이런 형편으로는, 언제 네가 일해준 사례를 할 방도도 없다.