66. 故事成語고사성어 365 /방민지구(防民之口), 심어방수(甚於防水).

[이상숙]

66. 故事成語고사성어 365 /

방민지구(防民之口),

심어방수(甚於防水).

[공식][LIVE] 서울세계불꽃축제 2024 - Light Up Your Dream / SBS https://www.youtube.com/watch?v=0nC50MQIrJQ

서울세계불꽃축제

[추억의 가수] 82년 젊은 시절 김상희의 '코스모스 피어있는 길' https://www.youtube.com/watch?v=H3KP8gGwmLA

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.

김영수 Feb 19. 2024

고사성어 365

2월 19일: 방민지구(防民之口), 심어방수(甚於防水).

2월 19일의 고사성어(50)

방민지구(防民之口), 심어방수(甚於防水).


* 백성의 입을 막기란 물을 막기보다 더 심각하다. * 《사기》 <주본기>

눈으로 읽으며 낭독하기

주나라 여왕(厲王, ?～기원전 828)은 사치・방탕한 생활을 하며 강압적인 수단으로 언론을 통제했다. 심지어 사람 마음을 읽는다는 무당까지 기용하여 백성들의 입을 막았다. 백성들은 함부로 드러내놓고 말하지 못하고 눈짓으로 뜻을 나누었다. 민심은 갈수록 악화되었다. 대신 소공(召公)은 여왕에게 정책의 잘못을 간했다. 위 명언은 바로 이때 소공이 한 말 중의 일부분이다. 여왕은 물론 소공의 충정을 받아들이지 않았고, 3년 뒤 ‘국인반정(國人反正)’으로 쫓겨나 타지에서 쓸쓸히 세상을 떠났다. 당시 소공은 여왕에게 이런 말로 충고했다.

“그것은 말을 못 하게 막은 것입니다. ‘백성의 입을 막는 일은 물(홍수)을 막는 것보다 심각합니다(방민지구防民之口, 심어방수甚於防水).’ 막힌 물이 터지면 피해자가 엄청난 것처럼 백성들 또한 같습니다. 따라서 물을 다스리는 자는 물길을 터주고, 백성을 다스리는 자는 말을 하도록 이끌어야 합니다. (중략) 백성에게 있어서 입은 대지에 산천이 있어서 거기서 사용할 재화가 나오는 것과 같고, 대지에 평야·습지·옥토 따위가 있어 거기서 입고 먹는 것이 나오는 것과 같습니다. 백성들로 하여금 실컷 말하게 하면 정치의 잘잘못이 다 드러납니다. 좋은 일을 실행하고 나쁜 일은 방지하는 것, 이것이 바로 재물을 생산하여 입고 먹는 것에 쓰는 방법입니다. 백성들은 속으로 생각한 다음 입으로 말하며, 충분히 생각한 다음 행동으로 옮깁니다. 그런 그들의 입을 막는 일이 얼마나 오래가겠습니까?”

말은 전염병처럼 퍼지는 속성을 갖고 있다. ‘발 없는 말이 천리 간다’는 우리 속담도 있듯이, 말의 위력은 우리의 상상을 초월한다. 말이 발을 달면 여론(與論)이 된다. 그래서 예로부터 통치자들은 늘 여론에 주의를 기울였고, 때로는 여론을 조작하기도 했다. 여론에 귀를 기울이는 일은 필요하지만 여론 조작과 같은 정당하지 못한 수단에 홀려서는 안 된다. 그랬다가는 ‘여론의 준엄한 심판’을 받는다.

오늘날 여론의 문제와 주체는 백성들의 입이 아니라, 백성들의 마음을 전하는 중요한 여론 집결처라고 할 수 있는 언론매체로 옮겨간 것 같다. 그러나 언론은 백성들의 심기(心氣)를 제대로 전달하지 못하고 있다. 권력의 눈치를 보며 살아와서인지 자꾸만 눈치를 본다. 특히 기득권에 기대어 가짜 뉴스를 양산한다. 이제 위의 경구는 권력층이 귀를 기울이는 것은 물론 자신들이 여론을 주도하고 여론을 창출할 수 있다는 오만방자한 기레기 언론 ‘언간’이 이 말에 심각하게 귀를 기울여야 할 것 같다.

손으로 써보며 생각하기

* 방민지구(防民之口), 심어방수(甚於防水).

도면. 백성의 마음, 즉 여론을 제대로 헤아리는 것이 얼마나 중요한가는 수천 년 전이나 지금이나 별반 달라지 않았다.

사진은 주 여왕 때의 청동기다.

* 유튜브 ‘김영수의 좀 알자 중국’: 하루 명언공부 2월 19일

- 포녀혹주(褒女惑周)

- 포의 여자(포사)가 주(유왕)를 홀리다.

https://youtu.be/oeruDQfoo08

주나라 유왕(幽王)은 잘 웃지 않는 포사(褒姒)를 웃게 하려고 비상시에나 피우는 봉화를 수시로 피우다 결국 외적의 침입을 받아 자신은 물론 나라까지 망쳤다. 이 고사는 그 후 많은 문장과 시에 인용되어 역사의 귀감이 되었다. '시경'에는 빛나던 주나라를 포사가 멸망시켰다고 대놓고 말했고, 사마천은 '사기'(주본기)에서 이 고사를 비교적 상세히 소개했다. 이 고사에서 ‘포사의 웃음’이라는 ‘포녀소(褒女笑)’라는 단어를 비롯하여 ‘봉화를 올려 웃음을 얻었다’는 ‘거화취소(擧火取笑)’, ‘천금으로 웃음을 샀다’는 ‘천금매소(千金買笑)’ 등의 다양한 표현과 단어들이 파생되었다. ‘포의 여자(포사)가 주(유왕)를 홀리다’는 구절은 이태백이 친구에게 보낸 시에서 나왔다. 이태백은 또 다른 망국 미녀 달기(妲己)가 은나라 주(紂) 임금을 망친 일도 함께 거론했다.

김영수
한국사마천학회 교수


간신: 간신학저자
김영수의 브런치스토리입니다. 위대한 역사가 사마천과 그가 남긴 최초의 본격적인 역사서이자 3천 년 통사 '사기'를 평생 연구하고 공부하고 있습니다.

- 66. brunch story → 故事成語고사성어 365 → 故事成語고사성어의 특징과 매력
https://brunch.co.kr/@04d191ed55fb4bb/66

*****(2024.10.05.)

서울세계불꽃축제

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

국제 뉴스
   
YTN/바이든 "석유 시설 공습 외 대안 찾아야"...예멘 후티 군사시설 타격
https://v.daum.net/v/20241005220113740
https://tv.kakao.com/v/449976836
KBS/NYT “멜라니아 회고록에 ‘트럼프 성추문’ 얘기는 없어”
https://v.daum.net/v/20241005215114663
연합뉴스/"佛獨 등 유럽 17개국, EU에 불법이주민 송환 규정강화 촉구“
https://v.daum.net/v/20241005213906536
KBS/9월 미국 고용 ‘깜짝 증가’…연착륙 성공하나
https://v.daum.net/v/20241005212542352
https://tv.kakao.com/v/449976220
KBS/이스라엘, 레바논 공세 강화…미국은 후티 공습…헤즈볼라 미사일 반격
https://v.daum.net/v/20241005211125149
https://tv.kakao.com/v/449976190
문화일보/유니클로 매장 37곳 턴 베트남인…“日상표 붙으면 고가 거래”
https://v.daum.net/v/20241005191506937

디지털타임스/"살려주세요" 전봇대에 칭칭 감긴 신부…도 넘은 결혼식 뒷풀이에 `발칵`
https://v.daum.net/v/20241005195211274
한겨레21/가자에서 레바논까지… 폭력과 죽음의 악순환
https://v.daum.net/v/20241005202301557
SBS/국제유가 급등에…"이란 석유시설 말고 대안 찾아야“
https://v.daum.net/v/20241005202105535
https://tv.kakao.com/v/449976552
SBS/초대형 '벙커버스터' 투하…"후계자 제거" 표적 공습
https://v.daum.net/v/20241005201805515
https://tv.kakao.com/v/449976560
SBS/"구해줘서 고맙습니다"…교민 97명 무사히 귀국
https://v.daum.net/v/20241005200305369
https://tv.kakao.com/v/449976617
MBN/미군, 후티반군 15곳 타격…"이란 공격은 석유시설 말고“
https://v.daum.net/v/20241005194417153
https://tv.kakao.com/v/449973598
채널A/일본 갑질 손님 방지 조례 첫 제정…어땠길래
https://v.daum.net/v/20241005193847120
https://tv.kakao.com/v/449974489
JTBC/헤즈볼라 새 수장도 사망 추정…바이든 "석유 시설 공격 반대“
https://v.daum.net/v/20241005193412073
https://tv.kakao.com/v/449973476
JTBC/무기 지원 넘어 파병?…"우크라 격전지서 북한 장교 6명 사망“
https://v.daum.net/v/20241005193142058
https://tv.kakao.com/v/449973427
연합뉴스/싱가포르 "부동산 중개인 등, 돈세탁 의심 고객 보고해야"
https://v.daum.net/v/20241005192936041

[이상숙]

디지털타임스/"살려주세요" 전봇대에 칭칭 감긴 신부…
도 넘은 결혼식 뒷풀이에 `발칵`
https://v.daum.net/v/20241005195211274

[이상숙]

한겨레21/가자에서 레바논까지…
폭력과 죽음의 악순환
https://v.daum.net/v/20241005202301557

[이상숙]

SBS/국제유가 급등에…"이란 석유시설 말고 대안 찾아야“
https://v.daum.net/v/20241005202105535
https://tv.kakao.com/v/449976552

[이상숙]

SBS/초대형 '벙커버스터' 투하…"후계자 제거" 표적 공습
https://v.daum.net/v/20241005201805515
https://tv.kakao.com/v/449976560

[이상숙]

SBS/"구해줘서 고맙습니다"…교민 97명 무사히 귀국
https://v.daum.net/v/20241005200305369
https://tv.kakao.com/v/449976617

[이상숙]

MBN/미군, 후티반군 15곳 타격…
"이란 공격은 석유시설 말고“
https://v.daum.net/v/20241005194417153
https://tv.kakao.com/v/449973598

[이상숙]

채널A/일본 갑질 손님 방지 조례 첫 제정…어땠길래
https://v.daum.net/v/20241005193847120
https://tv.kakao.com/v/449974489

[이상숙]

JTBC/헤즈볼라 새 수장도 사망 추정…
바이든 "석유 시설 공격 반대“
https://v.daum.net/v/20241005193412073
https://tv.kakao.com/v/449973476

[이상숙]

JTBC/무기 지원 넘어 파병?…
"우크라 격전지서 북한 장교 6명 사망“
https://v.daum.net/v/20241005193142058
https://tv.kakao.com/v/449973427

[이상숙]

연합뉴스/싱가포르 "부동산 중개인 등,
돈세탁 의심 고객 보고해야"
https://v.daum.net/v/20241005192936041

[이상숙]

YTN/바이든 "석유 시설 공습 외 대안 찾아야"...
예멘 후티 군사시설 타격
https://v.daum.net/v/20241005220113740
https://tv.kakao.com/v/449976836

[이상숙]

KBS/NYT “멜라니아 회고록에
‘트럼프 성추문’ 얘기는 없어”
https://v.daum.net/v/20241005215114663

[이상숙]

연합뉴스/"佛獨 등 유럽 17개국,
EU에 불법이주민 송환 규정강화 촉구“
https://v.daum.net/v/20241005213906536

[이상숙]

KBS/9월 미국 고용 ‘깜짝 증가’…연착륙 성공하나
https://v.daum.net/v/20241005212542352
https://tv.kakao.com/v/449976220

[이상숙]

KBS/이스라엘, 레바논 공세 강화…미국은 후티 공습…
헤즈볼라 미사일 반격
https://v.daum.net/v/20241005211125149
https://tv.kakao.com/v/449976190

[이상숙]

문화일보/유니클로 매장 37곳 턴 베트남인…
“日상표 붙으면 고가 거래”
https://v.daum.net/v/20241005191506937

[이상숙]

펑펑, 여의도 탄성 터졌다…
가을 밤하늘 밝힌 '불꽃 장관' [포토]
https://v.daum.net/v/20241005204841851