6월 19일 수-대형견 2마리 수색중, 근처 학교 등하교 비상

[buta]

6월 17일 월-대형견 2마리 수색중, 초등학생 등하교 불안.m4a

1.91MB

* 오늘은 사건사고 소식에서 가져와 봤습니다. 대형견이 견주의 차에서 도망쳤다고 하네요. 주변 학교에서는 아이들을 보호하기 위해 비상이 걸렸습니다.

*표현체크

오늘은 후리가나가 조금 특이한 표현 몇 개를 살펴보겠습니다. 

飼い主   : かいぬし, 키우는 주인(여기서는 '견주')

'키우다'의　飼う(かう)와　 '주인'의 主(ぬし)의 합성어입니다. 

[主] 을 [ ぬし]라고 읽는 경우는 주주-株主(かぶぬし), 　지주-地主(じぬし), 　집주인-家主(いえぬし) 등이 있습니다.

登下校   : とうげこう, 등하교

[下]는 음독의 경운 보통 '하강-下降（かこう）' 에서 처럼 보통은 [か] 로 소리가 나는데 예외적으로  [げ]의 경우가 있습니다. 

예) 상하- 上下(じょうげ), 하수도- 下水道(げすいどう)

県境    : けんざかい, 현과 현의 접경지역

'경계-境(さかい)'를 뒤에 붙이다보니 소리가 탁음으로 바뀐 사례입니다.　

大型犬2頭逃げ未発見 子ども登下校時に付き添いや見回り 栃木

2024年6月10日 17時01分

8日夜8時半ごろ、栃木県栃木市の「藤岡渡良瀬運動公園」の近くで体長70センチほどの「アメリカン・ピット・ブル・テリア」という種類の大型犬2頭が、飼い主の車から逃げ出しました。

「大型犬が逃げ出した現場付近の小学校です。今日は保護者が迎えに来るなどの対応が取られるほか、敷地内には警察官もいて対応しています。」

近くの8つの小中学校は10日、登下校時に教員が周囲の見回りをしているほか保護者の付き添いも求めました。

栃木県動物愛護指導センターによりますと、「アメリカン・ピット・ブル・テリア」は闘犬にも使われ、大型犬の中でもかむ力が強いということです。

警察によりますと、2頭は狂犬病の予防接種は受けていて、これまでに埼玉県や群馬県との県境に近い栃木市の公園や河川敷などで3件の目撃情報が寄せられているということです。

「怖いですよね。大型犬となるとね。ちょっと不安はありますけれどもね。速く見つかってもらいたいですよね」

8일 밤 8시반 무렵, 도치기현 도치기시의 ‘우지오카와타라세 운동공원’ 근처에서 70센티정도의 ‘아메리칸 핏불테리어’라는 종류의 대형견 2마리가 견주 차에서 도망쳤습니다.

‘대형견이 도망친 현장 부근 초등학교입니다. 오늘은 보호자가 마중하러 오는 등우의 대응이 취해지는 등 부지내에는 경찰관도 배치되어 대응을 취하고 있습니다.’

근처 8개 초둥학교는 10일 등하교시에 교원이 주위를 순찰하는 등 보호자 동반도 요청하고 있습니다.

도치기현 동물애호지도센터에 따르면 ‘아메리칸 핏불테리어’는 투견으로도 쓰이며 대형견 중에서도 무는 힘이 강하다고 합니다.

경찰에 따르면 2마리는 광견병 예방접종은 받았고 지금까지는 사이타마현이나 군마현과의 접경지역에 가까운 도치기시의 공원이나 하천부지 등에서 3건의 목격정보가 접수되었다고 합니다.

‘무서워요. 대형견이라니까. 좀 불안하긴 하죠. 빨리 발견됐으면 좋겠네요’

八日(ようか)夜(よる)８時(じ)ごと、栃木県(とちぎけん)栃木市(とちぎし)「藤岡(ふじおか)度良瀬(わたらせ)運動公演(うんどうこうえん)」の近(ちか)くで体長(たいちょう)70センチほどの「アメリカン・ピット・ブル・テリア」という種類(しゅるい)の大型犬(おおがたけん)２頭(とう)が、飼(か)い主(ぬし)の車(くるま)から逃(に)げ出(だ)しました。

「大型犬(おおがたけん)が逃(に)げ出(だ)した現場(げんば)付近(ふきん)の小学校(しょうがっこう)です。今日(きょう)は保護者(ほごしゃ)が迎(むか)えに来(く)るなのど対応(たいおう)が取(と)られるほか、敷地内(しきちない)には警察官(けいさつかん)もいて対応(たいおう)しています。」

近(ちか)くの八(やっ)つの小中学校(しょうちゅうがっこう)は十日(とおか)、登下校(とうげこう)時(じ)に教員(きょういん)が周囲(しゅうい)の見回(みまわ)りをしているほか保護者(ほごしゃ)の付(つ)き添(そ)いも求(もと)めました。

栃木県(とちぎけん)動物(どうぶつ)愛護(あいご)指導(しどう)センターによりますと、「アメリカン・ピット・ブル・テリア」は闘犬(とうけん)にも使(つか)われ、大型犬(おおがたけん)の中(なか)でもかむ力(ちから)が強(つよ)いということです。

警察(けいさつ)によりますと、２頭(とう)は狂犬病(きょうけんびょう)の予防接種(よぼうせっしゅ)は受(う)けていて、これまでに埼玉県(さいたまけん)や群馬県(ぐんまけん)との県境(けんざかい)に近(ちか)い栃木市(とちぎし)の公園(こうえん)や河川敷(かせんじき)などで３件(けん)の目撃情報(もくげきじょうほう)が寄(よ)せられているということです。

「怖(こわ)いですよね。大型犬(おおがたけん)となるとね。ちょっと不安(ふあん)はありますけれどもね。速(はや)く見(み)つかってもらいたいですよね。」