스크랩 2024년 빅픽처(BigPicture) 자연세계 사진대회 수상작

[에크나시아]

The age of extinction 멸종의 시대

2024년 빅픽처(BigPicture) 자연세계 사진대회 수상작

Winning images of the 2024 BigPicture natural world photography competition

🐺A Moment in the Sun, finalist in the terrestrial wildlife category, captures a blue arctic fox on St George Island, in Alaska’s Pribilof Islands. The foxes are endemic to these remote islands in the Bering Sea. # Kathleen Borshanian/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

육상 야생동물 부문 결선 진출작인 A Moment in the Sun(태양이 빛추는 순간)은 알래스카주 프리빌로프 제도의 세인트 조지 섬에서 푸른 북극여우를 포착했다. 여우는 베링해에 있는 이 외딴 섬의 고유종이다

캘리포니아 과학 아카데미의 연례 콘테스트 우승자들이 포착한 인상적인 이미지 중에는 햇빛 속의 여우, 반딧불이, 산불, 나비로 뒤덮인 나무 등이 있다. 올해로 11주년을 맞이한 이 행사는 생물 다양성과 지구가 직면한 많은 위협을 조명한다.

A fox in the sun, fireflies and a brush fire, and trees blanketed with butterflies are among the striking images caught by winners of the California Academy of Sciences’ annual contest. Now in its 11th year, it highlights biodiversity and the many threats our planet faces.

The age of extinction is supported by theguardian.org

Wed 17 July 2024 06.00 BST

1. The Forest of the Monarchs - grand prize winner. What looks like sunlit foliage on trees are actually millions of monarch butterflies. The only species that migrates to avoid North America’s winter, they fly up to 3,000 miles south to Mexico’s warm and humid Sierra Madre mountains. The butterflies cluster on oyamel fir trees, cozying up to generate warmth and conserve energy as temperatures dip. # Jaime Rojo/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

군주의 숲 - 최우수상 수상작. 나무에 햇빛을 받아 나뭇잎처럼 보이는 것은 사실 수백만 마리의 제왕나비(Danaus plexippus)이다. 북미의 겨울을 피하기 위해 이동하는 유일한 종인 이 종은 남쪽으로 최대 3,000마일에 걸쳐 멕시코의 따뜻하고 습한 시에라마드레산맥까지 날아간다. 나비들은 오야멜 전나무()에 모여서 기온이 떨어지면 몸을 따뜻하게 감싸고 에너지를 보존한다.

2. Underwater Harmony and Chaos - winged life winner. The dramatic hunting of northern gannets (Morus bassanus) sees the birds reach speeds up to 60mph (96km/h) and depths of 21 metres (70ft) as they dive into the water to catch their prey. Following a cluster of fishing vessels off Scotland’s Shetland Islands, the photographer Franco Banfi tracked a colony of the gannets, diving into the dark water to capture the chaos and beauty of their daily fight for food. # Franco Banfi/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

수중 조화와 혼돈 - 날짐승 부문 우승작. 북방가넷(Morus bassanus)의 극적인 사냥에서 새들이 먹이를 잡기 위해 물 속으로 뛰어들면서 최대 속도 60mph(96km/h), 수심 21m(70ft)에 도달하는 것을 볼 수 있다. 사진작가 프랑코 반피는 스코틀랜드의 셰틀랜드 제도에서 떨어진 어선 무리를 따라 북방가넷 군락지를 추적하면서 먹이를 얻기 위한 일상적인 싸움의 혼란과 아름다움을 포착하기 위해 어두운 물 속으로 잠수했다.

3. Stardust Forest - art of nature winner. Fireflies hold particular cultural significance in Japan, where their emergence marks the changing of the seasons and is thought to be a manifestation of the souls of dead soldiers. The floating light trails captured in this photo from Yamagata, Honshu island, were mostly created by male fireflies, which hover and emit frequent bursts of light when courting mates. # Kazuaki Koseki/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

스타더스트 포레스트(황홀한 숲) - 자연 예술 부문 우승작. 반딧불이는 일본에서 특별한 문화적 의미를 지니는데, 반딧불의 출현은 계절의 변화를 나타내며 죽은 군인의 영혼이 나타나는 것으로 여겨진다. 혼슈 섬 야마가타현(本州山形県)에서 촬영한 이 사진에 떠다니는 빛의 궤적은 대부분 수컷 반딧불에 의해 만들어졌는데, 이 반딧불은 짝을 구애할 때 자주 빛을 발산하며 맴돌고 있다.

4. Good Fire - human/nature winner. ‘When you hear the words “wildfire” and “California”, many think first of devastation,’ says the photographer Maddy Rifka. Yet for centuries, California’s Indigenous peoples tended the land by igniting frequent, low-intensity burns, mimicking those caused by lightning. By clearing fire-prone brush, these burns encouraged growth of native plants, maintaining biodiversity and protecting water supplies. Here, Steven Saiz, a Hoopa Valley tribal member, coaxes flames to spread through the undergrowth surrounding a Yurok elder’s home. # Maddy Rifka/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

굿 파이어(좋은 불) - 인간/자연 부문 우승작. 사진작가 매디 리프카는 ''산불'과 '캘리포니아'라는 단어를 들으면 많은 사람들이 먼저 파괴를 생각한다. 그러나 수세기 동안 캘리포니아 원주민들은 번개로 인한 불을 모방하여 자주 저강도 불을 일으켜 땅을 돌보았다. 산불이 발생하기 쉬운 덤불을 제거함으로써 이러한 불은 자생 식물의 성장을 촉진하고 생물 다양성을 유지하며 물 공급을 보호한다. 여기에서 후파 밸리 부족 구성원인 스티븐 사이즈는 유로크 노인의 집 주변의 덤불을 통해 불꽃이 퍼지도록 유도한다.

5. In Celebration - landscapes, waterscapes and flora winner. In the tidepools off South Africa’s Cape peninsula, the photographer Geo Cloete captures the symbiosis between the crashing waves and sea anemones: only when there is a chance to feed do these colourful cnidarians bloom, extending their tentacles to ensnare plankton, crabs and tiny fish. As the waves sweep over the pools at high tide, nutrients and other microscopic organisms are delivered to the pool’s intricate food web. # Geo Cloete/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

축하 중 - 풍경, 수경, 식물상 부문 우승작. 남아프리카공화국 케이프 반도의 조수 웅덩이에서 사진작가 지오 클로에테는 부서지는 파도와 말미잘 사이의 공생을 포착한다. 먹이를 찾을 기회가 있을 때만 이 다채로운 자포동물(Cnidaria)은 꽃을 피우고 플랑크톤, 게, 작은 물고기를 잡기 위해 촉수를 뻗는다. 만조 때 파도가 수영장을 휩쓸면서 영양분과 기타 미생물이 수영장의 복잡한 먹이사슬로 전달된다.

6. Northern Ghosts - photo story winner. To Peter Mather, finding the Arctic’s transient wildlife feels like trying to pin down a ghost. By leaving motion-activated camera traps in the field for months or years, Mather captured rare images of wildlife in the icy expanses of Alaska’s Arctic coast, including this caribou carcass and an arctic fox. Mather’s images hint at the other harsh reality of life in the Arctic: without adequate conservation efforts and a dramatic slowing of climate breakdown, these animals might become apparitions, too. # Peter Mather/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

북방 유령들 - 사진 이야기 부문 우승작. 피터 매더에게 북극의 순간적인(일시적인) 야생동물을 찾는 것은 유령을 찾아내려는 것처럼 느껴진다. 피터 매더는 수개월 또는 수년 동안 현장에 모션 활성화 카메라 트랩을 남겨 두어 이 순록 사체와 북극여우를 포함하여 알래스카 북극 해안의 얼음으로 뒤덮인 야생동물의 희귀한 이미지를 포착했다. 피터 매더의 이미지는 북극 생활의 또 다른 가혹한 현실을 암시한다. 적절한 보존 노력과 기후 붕괴의 급격한 둔화 없이는 이 동물들도 유령이 될 수 있다.

7. Beauty of the Desert - terrestrial wildlife winner. The Schokari sand racer is a snake known for its whip-fast speed and agility: their pursuits can reach up to 10mph (16km/h). Here, a sand racer moves through a shrub in north-west India’s Thar desert. Despite its inhospitable climate, the desert is a refuge for a variety of endemic and endangered species, including the critically endangered great Indian bustard, the mugger crocodile and the phog shrub sheltering this sand racer. # Hema Palan/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

사막의 아름다움 - 육상 야생동물 부문 우승작. 쇼카리 샌드레이서(포스칼 모래뱀)는 빠른 속도와 민첩성으로 유명한 뱀이다. 그들의 추격은 최대 16km/h에 도달할 수 있다. 여기에서는 샌드레이서가 인도 북서부 타르 사막의 관목 사이를 이동하고 있다. 가혹한 기후에도 불구하고 사막은 심각한 멸종 위기에 처한 큰 인디언 버스타드, 강도 악어, 이 샌드레이서를 보호하는 포그 관목을 포함하여 다양한 고유종과 멸종 위기에 처한 종의 피난처이다.

🐍쇼카리 샌드레이서 또는 포르스칼 모래뱀(Psammophis schokari)은 아시아와 아프리카 일부 지역에서 발견되는 psammophiid 뱀의 일종이다. 모래뱀속(Psammophis)은 때때로 프삼모피스 쇼카리의 아종으로 간주되었지만 현재는 완전한 종으로 간주된다. 많은 사람들이 모래뱀속(Psammophis)의 뱀을 콜루브리드(colubrids)라고 부르지만 이는 현재 잘못된 것으로 알려져 있다. 그들은 한때 콜루브리다과(Colubridae)로 분류되었지만 뱀 무리 간의 관계에 대한 우리의 보다 정교한 이해로 인해 파충류 학자들은 프삼모피스(Psammophis)와 그 종의 뱀을 재분류하게 되었다. 뱀과(Colubridae)보다 코브라과(Elapidae)와 더 가까운 가족인 아프리카집뱀과(Lamprophiidae)의 친척이다.

🏜️현지에서 포그(힌디어: FOOG)로 알려진 칼리고눔 폴리노이데스(Calligonum Polygonoides)는 타르 사막 지역에서 발견되는 작은 관목으로, 일반적으로 높이가 4피트~6피트이지만 때로는 둘레가 1~2피트이고 높이가 10피트에 달할 수도 있다. 이 식물은 고대 아랍 시에서 오르타(orta)라고 불린다. 일반적으로 건조한 모래 토양과 모래 언덕에서 자란다. 내한성이 강해 토양과 습기가 나쁜 환경에서도 잘 자랄 수 있다. 서리에 강하다. 뿌리 흡반을 생산하며 절단 및 층화로 쉽게 번식된다.

8. Tadpole Migration - aquatic life winner. Every summer’s day in the lakes of Vancouver Island, hundreds of western toad tadpoles (Anaxyrus boreas) wriggle their way from the relatively safe depths of the water into the sunlit shallows, where their algae dinner awaits. The veteran underwater photographer Shane Gross had heard of the tadpoles’ migration and was amazed by the numbers he witnessed. # Gayle Laird/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

올챙이 이동 - 수생생물 부분 우승작. 매년 여름날 밴쿠버 섬의 호수에서는 수백 마리의 서부두꺼비 올챙이(Anaxyrus Boreas)가 비교적 안전한 수심에서 햇빛이 비치는 얕은 곳으로 꿈틀대며 조류(藻類) 저녁 식사를 기다리고 있다. 베테랑 수중 사진작가 셰인 그로스는 올챙이의 이동에 대해 듣고 그가 목격한 숫자에 놀랐다.

9. Hopeless - human/nature finalist. This haunting image of an entangled humpback whale (Megaptera novaeangliae) off California captures the grim reality these marine mammals face in the oceans. Decades of aggressive hunting, vessel strikes, disease and entanglement in fishing gear have killed thousands of humpback whales and threaten many cetacean populations worldwide. # Alvaro Herrero/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

희망이 없는 - 인간/자연 부문 결선 진출작. 캘리포니아 앞바다에 얽힌 혹등고래(Megaptera novaeangliae)의 이 잊혀지지 않는 이미지는 이 해양 포유류가 바다에서 직면하는 암울한 현실을 포착한다. 수십 년간의 공격적인 사냥, 선박 충돌, 질병 및 어구의 얽힘으로 인해 수천 마리의 혹등고래가 죽고 전 세계적으로 많은 고래류 개체군이 위협을 받고 있다.

10. A Moment in the Sun - terrestrial wildlife finalist. Perched on the cliffs of the Pribilof Islands in Alaska, this blue arctic fox (Vulpes lagopus pribilofensis) basks in the sunlight - a rare occurrence for an archipelago often shrouded in thick fog. Blue arctic foxes are endemic to these remote islands and have adapted over generations to the unique, treeless environment: below the fox lies the entrance to a maze of tunnels that form a den for these secretive mammals. # Kathleen Borshanian/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

태양이 빛추는 순간(A Moment in the Sun) - 육상 야생동물 부문 결선 진출작. 알래스카 프리빌로프 섬의 절벽에 자리잡은 이 푸른 북극여우(Vulpes lagopus pribilofensis)는 햇빛을 쬐고 있다. 이는 종종 짙은 안개에 싸인 군도에서는 보기 드문 일이다. 푸른 북극여우는 이 외딴 섬의 고유종이며 여러 세대에 걸쳐 나무가 없는 독특한 환경에 적응해왔다. 여우 아래에는 이 비밀스러운 포유류의 굴을 형성하는 미로(迷路) 같은 터널 입구가 있다.

11. March of the Spider Orchids - landscapes, waterscapes and flora finalist. Against the moody, rain-soaked backdrop of Western Australia’s southern coast, flowers from a lone white spider orchid emerge from the brush and unfurl. As so many spider orchids are found only along this coast, local officials have promoted recovery plans to protect critically endangered species and help their numbers recover in regions devastated by invasive weeds and animals, wildfire and human activity. # Georgina Steytler/BigPicture: Natural World Photography Competition/California Academy of Sciences

막실라리아(거미 난초)의 행진 - 풍경, 수경 및 식물상 부문 결선 진출작. 비에 젖은 변덕스러운 서호주의 남부 해안을 배경으로 외로운 흰 막실라리아(거미 난초)의 꽃이 수풀에서 나와 펼쳐진다. 매우 많은 거미 난초가 이 해안에서만 발견되기 때문에 현지 공무원은 심각하게 멸종 위기에 처한 종을 보호하고 침입성 잡초와 동물, 산불 및 인간 활동으로 황폐화된 지역에서 막실라리아(거미 난초)의 수를 복구할 수 있도록 복구 계획을 추진했다.

🕷️🕷거미란(학명 : Taeniophyllum aphyllum)은 외떡잎식물 난초목 난초과로 한국(제주도), 일본(남부)에 분포한다. 나무껍질에 붙어서 자란다. 잎이 없고 뿌리가 방사상(放射狀)으로 벋으며 길이 2∼3cm, 지름 1∼2mm로서 거미가 기어가듯이 나무껍질에 붙는다. 꽃은 5∼6월에 피고 길이 4∼7mm의 꽃대 끝에 1∼3개가 달리며 연한 녹색이고, 포(苞)는 매우 작다. 꽃받침잎은 바소꼴이고 꽃잎은 꽃받침보다 약간 짧다. 입술잎에는 주머니 모양의 꿀 주머니가 달린다. 열매는 길이 4∼5mm로 타원형이다.

Topics

Photography/The age of extinction

Biodiversity/Wildlife/Conservation/Endangered species/Canada/Americas