토스티 '슬픔' 1875년 이후 정기적으로 런던을 방문하여 1880년에는 그 곳으로 거주지를 옮겨 궁정 성악 교사가 되었으며 1894년

[아스팔트정글]

https://youtu.be/fAOmJqqXYak?si=nD6J8Os4qX85qN2H

Joaquín Pixán - Tristezza (F.P. Tosti)

Guarda; lontan lontano muore ne l'onde il sol; stormi d'uccelli a vol tornano al piano. Una malinconia io sento in cuore e pur non so perché; guardondoti ne gli occhi, o bella mia, muto mi stringo a te. Copre l'ombria d'un manto le cose, il cielo, il mar; io sento tremolar ne gli occhi il pianto. Suona l'avemaria ed è si triste e pur non so perché: devotamente preghi, o bella mia, io prego insiem con te. Tenera ne la sera che s'empie di fulgor, dai nostri amanti cuor va la preghiera. E la malinconia mi fa pensare e pur non so perché, che un giorno ahimè, dovrà la vita mia perdere il sogno e te!

보라; 먼 먼곳에서 파도들 중에 죽는다 태양은; 살랑거린다 새들이 평원으로 돌아가는 비행중에. 나는 마음 속에 우울함을 느낀다 그러나 왜그런지 알지 못한다; 내 두눈은 당신을 바라본다, 오 나의 아름다운 여인아, 고요히 나는 당신에게 나를 압박한다. 망또의 그늘이 덮는다 사물들을, 하늘, 바다; 나는 두눈에서 눈물이 반짝이는것을 느낀다. 아베마리아 소리가 매우 슬프게 들린다 그런데도 나는 그 이유를 알지 못한다: 당신은 열렬하게기도한다,오 아름다운사람아 나는 당신과 함께 기도한다. 그것은 저녁을 지킬 것이며 저녁은 화려함으로 가득찰 것이다, 우리들 연인들의 마음에 기도는 도달할 것이다. 그리고 생각하면 우울해진다 그런데도 나는 그 이유를 알지 못한다, 어느날, 아아, 나의 삶은 꿈과 당신을 잃을 것이다!

레나토 브루손 Renato Bruson(1936~ 바리톤)

https://youtu.be/Sp0pYVHQLAc?si=b2qr9PAmzEpWXw2V

Renato Bruson. Tristezza. Francesco Paolo Tosti.

이탈리아의 바리톤으로 1961년 스폴레토의 스페리멘탈레 극장에서 일트로바토레의 루나백작으로 데뷔했다. 세계적으로 이름을 얻게 된 것은 1967년 파르마에서 코렐리와 공연하면서였다. 70년대 들어 이탈리아 오페라 특히 베르디의 작품에 단골로 등장했다.

이탈리아의 작곡가. 나폴리의 왕립 음악원에서 배우고 1869년까지 모교에서 교편을 잡았습니다. 1875년 이후 정기적으로 런던을 방문하여 1880년에는 그 곳으로 거주지를 옮겨 궁정 성악 교사가 되었으며 1894년, 왕립 음악원의 성악 교수로 임명되었습니다. <세레나데>, <꿈>, <마레키아레> 등 이탈리아 어, 영어, 프랑스 어에 의한 서정적인 가곡을 많이 남기고 있습니다.

글출처: 웹사이트

https://youtu.be/XCBljsKgKNo?si=DFo0ZAKX9IoCFdYy

Carlo Bergonzi. Tristezza. F. Paolo Tosti. München