한문(漢文 → 𩏑文) 파자(破字) : 안 하면 중간이나 간다.

[석봉]

지자불언(知者不言) 언자부지(言者不知)【노자 56. 장자 지북유(知北游)】

참으로 정통한 사람은 진리를 모두 말로 담을 수 없어 말을 하지 못하나

겁도 없이 말해버리는 사람은 제대로 알지 못하는 자격지심(自激之心)이다.

지지위지지(知之爲知之) 부지위부지(不知爲不知) 시지야(是知也)【논어 위정 17】

아는 것을 안다, 모르는 것을 모른다고 하는 것이 참으로 아는 것이다.

← 지부지상(知不知上) 부지지병(不知知病)【노자(老子) 71】

   모른다는 사실을 아는 것이 제일이고, 알아야 할 것을 모름이 병이다.

특히, 소전(小篆)도 모르면서 설문해자(說文解字), 강희자전(康熙字典) 확인도 없이

도청도설(道聽塗說 : 논어 양화陽貨 14) 한문 풀이는 안 하는 것이 상책(上策)이다.

무지(無知) 관련 서방(西方) 성구(成句 : 고급언어)

오늘은 역(逆)으로 영어 성구(成句)를 인용하기로 한다.

You would fight with others if you don't fight ignorance.

무지와 싸우지 않으면 타인과 싸우게 된다.

Discussion is an exchange of knowledge; argument an exchange of ignorance.

【Verni Robert Quillen】 

토론은 지식의 교환이다. 

말싸움은 무지의 공방이다.

Real knowledge is to know the extent of one's ignorance.【공자(孔子)】

진정한 앎은 자신이 얼마나 모르는지를 아는 것이다.

It takes considerable knowledge just to realize the extent of your own ignorance. 【Thomas Sowel】

자신이 얼마만큼 무지한 가를 깨닫는 것도 상당한 지식이다.

Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.【George Bernard Shaw】

엉터리 가짜 지식임을 깨닫지 않으면 무식한 것보다 더 위험하다.

Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.

【Martin Luther King, Jr.】

세상에는 무지한 자의 진심과, 어리석은 자의 양심만큼 위험한 것은 없다.

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge.【Charles Darwin】

무지가 지식 자식보다는 확신 자식을 훨씬 더 많이 낳는다.

Imagination is more important than knowledge.

Knowledge is limited. Imagination encircles the world.

상상력이 지식보다 중요하다. 

지식은 제한적이나 상상력은 온 세상을 에워싼다.

There are in fact two things, science and opinion;

the former begets knowledge, the latter ignorance.【Hippokratēs】

사실에는 두 가지가 있다. 과학과 의견이 그것이다.

과학은 지식을 낳지만 의견은 무지를 낳는다.

Where justice is denied, where poverty is enforced, where ignorance prevails, 

and where any one class is made to feel that society

is an organized conspiracy to oppress, rob and degrade them,

neither persons nor property will be safe. 【Frederick Douglass】

정의가 부재하고, 가난이 만연하고, 무지가 팽배하며, 

어떤 한 계층이 그 사회가 조직적 공모 속에서 억압, 약탈하고 존엄성을 훼손한다고 느낀다면, 

사람도 재산도 안전치 않을 것이다

It is certain, in any case, that ignorance, allied with power,

is the most ferocious enemy justice can have. 【James A. Baldwin】

권력과 결탁한 무지는 정의가 만날 수 있는 가장 지독한 적(敵)인 것은 확실하다.

The ignorance of one voter in a democracy impairs the security of all.【John F. Kennedy】

민주주의에서 한 유권자의 무지는 모두의 안전을 손상시킨다.

Where ignorance is our master, there is no possibility of real peace.【Dalai Lama】

무지가 주인인 곳에는 진정한 평화의 가능성은 존재하지 않는다.

The greatest obstacle to discovery is not ignorance ;

it is the illusion of knowledge. 【Daniel J. Boorstin】

발명에서 가장 큰 장애는 무지가 아니라, (섣부른) 지식의 환상이다.

Our knowledge can on ly be finite,

while our ignorance must necessarily be infinite.【Karl Raimund Popper】

우리의 지식은 유한할 수밖에 없지만, 우리의 무지는 필연적으로 무한하다.

Injustice, poverty, slavery, ignorance ;

these may be cured by reform or revolution.

But men do not live only by fighting evils.【Isaiah Berlin】

불의, 빈곤, 노예, 무지 같은 것은 개혁이나 혁명에 의해 치료될 수 있다.

하지만 인간은 이러한 악과 싸우면서 살지 않는다.

A quality education grants us the ability to fight the war

on ignorance and poverty. 【Charles B. Rangel】

질 좋은 교육은 우리에게 무지와 빈곤과의 전쟁을 수행할 능력을 제공한다.

A little learning is a dangerous thing;

얄팍한 학식은 위험한 것. 식자우환(識字憂患)【소식蘇軾 석창서취묵당石蒼舒醉墨堂】

Drink deep, or taste not the Pierian spring:

시(詩)의 샘물을 깊이 마셔라. 불연(不然)이면 차라리 맛도 보지 마라

There shallow draughts intoxicate the brain,

거기서 감질나게 몇 모금 마시면 머리를 취하게 하지만

And drinking largely sobers us again.

많이 마시면 우리를 다시 깨어나게 한다.【George Orwell 1984】

[소타]

좋은 글 감사하는 마음으로 보았습니다.

[석봉]

<고맙습니다>

아무리 배운 도둑이라지만 설문해자 공부도 안 하고 파자 하는 당구 훈장들을 각성해야 합니다.


여기엔 소전 표시를 못하지만 "한글의 7할 정도라는 진서"공부가 얼마나 유익한가를 알아야 합니다.

나무 목(木)의 예
東(동) : 해(日일)가 나무(木목) 중간에 걸린 아침 무렵
杲(밝을 고/호) : 해(日일)가 나무(木목) 위에 있는 한낮.
杳(어두울 묘 → 요) : 해가 나무 밑으로 들어가는 저녁 무렵
果(과) : 나무(木) 위에 열매(田)가 달린 모양.
束(속) : 나무(木)를 둘러싸서(口) 묶음.
刺(자) : 묶은 나뭇단(束속)을 칼(刂도)로 자름.
楚(관목 초) = 林(림) + 疋(발 소) : 밑동이 한 떨기인 灌木(관목 ↔ 喬木교목)

[석봉]

根(근) = 木(목) + 艮(간) : 나무 생장에 필요한 영양분을 어렵게 공급하는 뿌리.

근저(根柢) : 옆으로 뻗는 뿌리와 밑으로 뻗는 뿌리.
-근(根) : 옆으로 뻗는 뿌리. 만근(曼根)
-저(柢) : 밑으로 뻗는 뿌리. 직근(直根) : 주근(主根)이 잘 발달하여 땅속으로 곧게 뻗어 내린 뿌리.

ㆍ심근고저(深根固柢) 장생구시지도(長生久視之道)【노자(老子) 59】
깊은 만근(曼根)과 튼튼한 직근(直根 : 柢)은 장수하며 오래 세상을 누리는 길이다.

ㆍ저고즉생장(柢固則生長) 근심즉시구(根深則視久)【한비자(韓非子) 해로(解老)】
직근(直根)이 견고하면 오래 살고, 만근이 깊으면 세상을 오래 누린다. 등.

[원산 나환정]

벼도 익으면 고개를 숙인다고
합니다. 철이 들수록 말이
적어지겠지요. 충고의 말씀
감사합니다.

[석봉]

<고맙습니다>

소타선생 답글의 연속입니다.

꽃(花) : 초화(草花)와 목화(木花)
영화수영(榮華秀英) ; 꽃의 네 유형
-榮 : 풀꽃 : flower
-華 : 나무꽃 : blossom.
-秀 : 꽃이 피지 않고 열매를 맺는 것.(無華有實)
-英 : 꽃은 피나 열매를 맺지 않는 것 (華而不實)

우리 글이 이렇게 훌륭한데도 아직까지 중국글이라 하는 일본 앞잡이들을 어떻게 하면 좋을까요?

[석봉]

<보다>

見(볼 견. 나타날 현) = 목(目) + 사람 인(儿)
示(볼/보일 시) : 해달별 天文을 보다.
觀(살펴볼 관) : 황새가 두 눈알을 굴리며 유심히 살펴보다.
察(면밀히 살필 찰) : 집 면(宀) + 고기 육(?) + 오른손 우(又) + 볼 시(示)
.............................제(祭)와 사(祀) 진설(陳設) 음식을 꼼꼼하게 점검하다.
覽(두루 볼 람) = 監(감) + 見(견) ▲ 監 = 臥 + 血
覺(깨달을 각. 깰 교) = 見 + 學 : 눈으로 보고 깨닫다.
親(가까이 할 친) = 𣓀(신) + 見(견) : 제사용 榊(신나무 신)열매를 가까이서 면밀히 살피다.

▲ 𣓀斤신 : 제발 소전 확인도 안 하고 "나무 위에 올라 바라본다"는 개짖는 소리 좀 살아졌으면.

[마당바위]

식자우환(識字憂患)이니 때로는 무지함이 은혜로움(Ignorance is bliss)입니다. 어중간 하게 아는 중근기(中根機)병이야말로 스스로 깨쳐 나오지 않는 한 나을 수 없는 불치의 병인 것 같습니다.

[석봉]

<공감>