- 한-태국 우정 콘서트, B2C 전시회, B2B 수출상담회 등 다양한 행사 성황리에 종료 -
- 다양한 체험존 마련에 한류팬들의 관심 집중 -
- 한류 콘텐츠의 경제적 파급효과 기대 –
□ 행사 개요
ㅇ ‘2019 방콕 한류박람회(Korea Brand & Entertainment Expo Bangkok 2019)’가 2019년 6월 7~8일 이틀간 성황리에 개최됨.
- 한류박람회는 2010년 태국에서 처음 개최된 이래 프랑스 파리, 일본 오사카, 대만 타이베이, 인도네시아 자카르타 등 12개국에서 개최된 바 있으며 9년 만에 방콕에서 다시 개최됨.
- 이번 행사는 산업통상자원부, 문화체육관광부, 보건복지부가 주최하고 KOTRA와 한국콘텐츠진흥원 주관 하에 치러짐.
ㅇ 한류박람회는 한류를 활용한 유망 소비재 및 서비스의 브랜드 제고 및 수출 확대를 위한 행사로 B2B 행사와 B2C 행사가 모두 개최돼 기업인들에는 수출 및 네트워크 장을 마련하고 한류 팬들에게는 볼거리와 각종 체험 기회를 제공함.
- 이번 행사에는 한국 기업 175개사와 태국 및 동남아 지역의 바이어 307개사가 참가했으며, 이틀간 2만2000명 이상의 관람객이 행사장을 방문했음.
ㅇ 행사 첫째 날인 6월 7일에는 센터라 그랜드 컨벤션센터에서 B2B MOU 체결식 및 수출 상담회가, 싸얌 파라곤에서 B2C 전시회,개막식 및 콘서트가 개최됐음. 6월 8일에는 B2C 전시회를 비롯해 한류박람회 홍보대사인 배우 송지효 씨의 팬사인회, 메이크업 쇼 등의 행사가 진행됨.
2019년 방콕 한류박람회 2019년 6월 7일(금요일) 일정
구분 | 시간 | 내용 |
B2B (Centara Grand Convention Hall A1) | 09:40~17:00 | 1:1 비즈니스 상담회 |
14:00 | MOU 체결식 |
B2C (Siam Paragon Royal Paragon Hall) | 10:00~18:00 | 전시회 및 이벤트 행사 진행(전시장) |
11:00~12:00 | K-Food 쿠킹쇼(미니 스테이지) |
13:00~14:30 | 메이크업 쇼(미니 스테이지) |
18:00~20:00 | 개막식 및 한-태 문화교류 콘서트(콘서트홀) |
2019년 방콕 한류박람회 2019년 6월 8일(토요일) 일정
구분 | 시간 | 내용 |
B2C (Siam Paragon Royal Paragon Hall) | 10:00~18:00 | 전시회 및 이벤트 행사 진행(전시장) |
14:00~16:00 | K-POP 커버댄스 페스티벌 |
12:00~14:00 | 현대홈쇼핑 라이브쇼 |
14:00~15:00 | 팬 사인회 1 |
15:00~16:00 | 인플루언서 마케팅 쇼 |
16:00~17:00 | 팬 사인회 2 |
자료: 2019년 한류박람회 브로슈어
□ B2B 행사 현장 스케치
ㅇ 수출상담회 참가 한국 기업들은 콘텐츠, 휴대용 공기청정기, 교육 프로그램, 생활용품, 유아용품, 뷰티제품, 음료 등 다양한 제품 및 서비스를 제공하는 기업 95개사로 구성됐으며, 태국과 인근국에서 방문한 바이어 307개사와 856건의 상담을 진행함.
B2B 행사장 풍경
자료: KOTRA 방콕 무역관
□ 한류박람회 개막식 및 B2C 행사 현장 스케치
ㅇ 한류박람회 개막식은 1, 2부로 나뉘어 진행됐으며, 1부에서는 태국 어린이 합창단 공연을 시작으로 개회사 및 축사, 한류박람회 홍보대사 임명식, CSR 행사가 열렸고 2부에서는 한류스타인 송지효, 위너 출연과 더불어 한-동남아 합작그룹 로즈쿼츠(Rose Quartz), 태국 가수 카차, 갬 더 스타의 공연이 팬들의 뜨거운 열기 속에서 펼쳐짐.
개막식 행사모습
자료: KOTRA 방콕 무역관
ㅇ B2C 행사장에는 라이프 스타일, 관광, 식품, 화장품, 콘텐츠, 교육 등의 테마로 전시가 기획돼 한국 중소 기업들의 상품과 서비스가 다양하게 소개됨.
- 단순한 제품 전시에 그치는 것이 아니라 태국인들이 한국 제품을 직접 만져보고 입어보고 시음하는 등 체험할 수 있는 공간이 다채롭게 마련돼 많은 태국인들의 관심을 받음.
B2C 행사장 모습
자료: KOTRA 방콕 무역관
ㅇ 태국에 High쇼핑으로 진출해 있는 현대홈쇼핑은 현지 인프라를 활용해 해외수출을 희망하는 중소기업 15개사를 지원해 동반 참가하기도 했으며, FTA 파트너십관이 마련돼 사회적기업 제품을 전시하고 홍보하기도 함.
현대홈쇼핑(좌), FTA 파트너십관(우)
자료: KOTRA 방콕 무역관
□ 현장 인터뷰
ㅇ 바이어 인터뷰
| Ookbee Comics
|
회사 소개 | - 온라인 이북(e-Book) 및 웹툰 제공 - 2012년에 설립된 스타트업으로 중국 거대 콘텐츠 유통기업인 텐센트(Tencent)가 공동투자 중 - 태국, 베트남, 필리핀, 말레이시아에 진출 - 역내 500만 명 이상의 유저 보유 - 유명 출판사 또는 독립 출판작들을 이북 형태로 제공 |
외국작품 취급 이력 및 한국 작품에 대한 평가 | - 2년간 약 200편의 한국 웹툰을 번역해 제공해 옴 - 사업 초창기에는 태국인들에게 더욱 친숙한 일본 만화를 번역해서 소개하고 싶었지만 일본 만화작가 및 출판사들의 보수적인 성향으로 성사되지 않음. - 반면, 한국의 업계 종사자들은 보다 개방적인 태도로 우리측의 요구를 반영하기 위해 노력하는 점에서 한국 인들과 업무를 진행하는 것에 만족하고 있음. 뿐만 아니라 다수의 한국 웹툰이 태국에서 히트를 침. |
과거 한류박람회(KBEE)참가경험 | - 2017년 호치민에서 개최된 한류박람회에 참가했으며 이번 박람회 대비 참가 기업 규모가 적었고 B2B행사와 B2C 행사가 같은 장소에서 개최됐음. |
2019년 방콕 한류박람회에 대한 인상 및 기대감 | - 1:1 상담회 매칭이 잘 됐고 통역원의 통역실력도 훌륭해 전반적으로 이번 한류박람회 참가에 매우 만족함. - 우리 회사는 수평적 조직 확장을 계획하고 있어서 B2B 상담회 참가를 통해 K-beauty 또는 한국 아이돌 관리 서비스 등 새로운 분야에 기회를 모색하고자 함. |
콘텐츠 등 서비스산업 시장전망 | - 현재 경제 상황이 좋지 않지만 젊은 태국인들은 여전히 라이프스타일 관련 제품 또는 엔터테인먼트 서비스 분야에 많은 지출을 하는 경향을 보이는 만큼 이 분야의 성장성을 밝게 평가함. |
한국 기업인들에게 바라는 점 또는 조언사항 | - 한국 기업인들이 태국 시장진출 전 태국의 시장특성에 대한 이해가 선행됐으면 하는 바람이 있음. - 일례로 태국의 판매가를 한국 기준으로 생각해서는 거래가 성사되기 어려운데 한국 측에서는 서비스 제공 가격을 너무 높여서 제시하는 경향이 많음. - 끝으로 한국 시장에서는 혁신적이고 새로운 제품 또는 서비스가 태국 시장에서는 받아들여지기 어려울 수 있음. 유통업자들은 혁신 상품보다 한국시장에서 꾸준하게 판매된 제품 또는 서비스를 도입하는데 더욱 더 많은 관심을 가지고 있음을 기억해주기 바람. |
ㅇ 참가기업 인터뷰
kustom plastic |
|
간략한 회사 소개 ![[커ì¤í
íë¼ì¤í±] ì°¨ëì© ì»µíë 컵íë¬ì¤ & í¸ë ì´](data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCABuAHYDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDipFF7p6SylZJQEZpF6OTvBP47AfqT601FbT9Hu7q3ZI5nZbfzG48tW6n8QCKtts8lIYk2xrg/kMD8AOB+J70RGIRTW91EZbacASIDgjHRgfUVdiTnop9qbW1KxQDoFtN367K2dCvDNHPZy3cVzCxTASMrs3MFPG0DnIP1UVCdEIBa0OlPCO8wZXH1U5/SrNvHFZL+7EW/O4mNdoZuQD3wFySB1J5OMYqUmO5Jototxq0EbKGOSVB6FgCQPzFZ2nedq+pxWjazFHc3EuMyW4ADH+8xxXRRx6Xb6ClxDPONYVldCpARMH7vrnv0qSw0KfxddP8AYke0uPvTyxQoYST/ABHPIJ9BmqYkaOhaBb6Rf3dvqXizSLuG4hKSW8HzsPRsDgEetZ+vaQNDvYoYrj7TDNCs0chXaSp9R+FdNa/DCeK1ZP7Sja4bAMrR5wPQYAxz/nirfiPwNqGoR6f9lnt2e1tFt2DsV3kdxx/OhAzzzeaN9X9Q8O6rpcoju7CdS33Sq71b6EZFbDeBbuXS4LuydnlkjDNbSpsdWzyMnjjrzSlNR3GoN7HMA04KTWwfDj2ozqOqaRZAdRLeKW/Jc1EX8MWv/Hx4k89h/DZ2jv8AqcCncVjOERNO8k1dOu+GIhiCy129PqxjhB/maa3iqzQH7L4Th/3rq9dj+QxRcCO1ixKf92ipbfxje+aRDpPh+3Xb0FvvP5lqKLjHnQ7fqNc0Yn2uQKik0W1HLa9pK/8Abyp/rXGfZpj/AMwmb/v01OksbqJY2bSZAJF3LhCeOnbp070risdU+maav3/EmlD6PuqM2uhJ/rPEtr/wCJjXKiC8P3dKm/CFjSGO/Xj+zZlP/XuadwsdL5nhqI86zdS/9crVv616b8L9R0i80u8tNLNwXhlEkrzx7S+4YH8sV4S8l8nW2mQf9ccf0r1P4FzyvNrHmZz+6XDdvv8A+FJsaPWCrxnIG4UQlxuLqxLfTFLKdvtWZc3UythJFA/GgVzV3CMEkhVxzzWS8qOZ2znnIz3qjqV1LHCq7/3jnC461Xt7yOJGik4+XAx0z/nNcOKk9Ejsw8E9zN8W+F9Dn0S9vI9LtoruGBpUkiTYSQM8gcEV4z9ucfd2L/uqK901K4RtIuIhtnla3dfLB4Y7TxmvCLmeK6t0T7La2ZU5BhY7iMdCSxzW2Hm5R13M68FF6A15K3WRj+NMMpPU5qngRt8sjMPel8ytzE0rOT9+f90/zFFVrF8zn/dP8xRQB2K+F4c53O8rht/nXEYRcEcqcYNJN4RtriaPzdkY6N9muULN6Hbik2avPAkcerBgnSMDpk9ht5JqO70/XdOXzv7Xa3KjeMqVYj1G0HpnmqUSbhH4ehVbd1uoEKKNoFygPT+L5OTTJ9FhZZt99bkucljcqWH0O3iobXSdfv5dsF9cyF+flgl5/HZU+oaLq2lW+7ULmaEdnlRwPz21TRF1e1yFdMiSXEetQxkjG1boYP4Y612Hw+1m30GdYb+4leO6TzPPl5MeCQAe+0jnPvXmaXDlio1KByT8u5mHP/fNaOn3bwo5u3YzlmVtzbjkHHWoLsfR3nLPCJLeVZYyOGU7gfxFZcxdpTjJ9gK8Ck1e7s5Weyup7cn/AJ5SFf5Ug8Q6zqDJbSapeStMwjVWnIBJOBnmgLHrGoatDNrsdpEyuIeHZTnDEHjPrgfrVqaNGtJHMe5tpAI+9WP4a+H97pMJOpXUKzFt3lxZbaenJ712FnHBZSCQylwF7EcD1rhrWTuzphVUErHP6Vpz3MyyKxSJcjJOf4cHFcvd/BaNUJtdZff6SQDH6GvQ72aJA9zbsvlKu6VSNrj/AGsdx701NSXbiQYJGQfUVhTquDZ1u2IXMeIa38PNe0WNpvIW7tx1ltjuwPdeo/KuV3V9LSTo6ZR/xBwa4nxf4Jtdche5s0jg1AZO4DAlPo2O/vXRHEq9pGU8I7XgeU2D/vzz/Cf5iikt4ZLe9lhmQpImVZW6gg0V1nEe0+GzbrIhvFUbvlWWYgbfrzx1xmtjWb3SorSQNJaGd0xGNy7lyMbvbGa8GOrQYwLV/r5o/wDiaLe6guruKI22A7hSS+cc/StfaGfIe6eE72Iw3YWUSylg+BIGG3kDGO1Z/jrVTeeGtQstkaK6Ab3bvkHqelc3Jo97pMEF3A9vbR337qMM+wlRg7gegHapLzQriWwlku7y3lUEMQtx5hU+gHfpWvOmndHFOhUdRSUrI89KWqS27N5SCJRvWOXzDMw57cDNSHz/AClOwsMljt6gnk1r6L4P+3XuozyTC3tLOMPvYdyMhRWRe6vMzfZoXEcI+UKgxu+vrXOehe4QiO7JSbOezDhhUVzpd3bMslvmZQQQyDkHtkVTknKsChIcd60rDWcELMdjdmHSkB9HWN0ms6JBfWzBnkhUyKOobbyPrmudjvY4pobebezO+1htPyj0x71wmgeL7vRZleBxsPUH7rD3H9RXpdlqWm+MbQmCT7PegZZeCfr/ALQ9xXDi8M6uq3Q9GLHZpe6glwrGNUBWROzAjBXFYd5p0mgvK7vK9jj5SzZEf0/wrTt5L/SdRFvfwsYpflSdBlGPue3HrVq6uHllVZI45dPPyTK3O7PQ/hXFFWjyyVmaUqkqTujlHu8gPHMCrcgg9af/AGmdoUmofEGhW2jzqLb5I5f9S3mAK/fv3HpVBNK1A3ACRmVWICnpk+lOUbaM9eliYzRrReEdI8UxtcXcUkVzG5UzQnazggcN2P160V0uh6e1hZLG3+sb5nx60V30pNQSPMryjKo2j5oxViw4v4P98VXq1ZERyRyYBO8Lz2rrRzs9AGlX+txW0P2hWePKIJJcLjr36H6VZ/srWbOPyp9MuWdOCyLuVvf0qro12zS26tzvkXkd+aveJblYzLHcavPGhYERrGehHQY/rWz02Md9zP13UjbeE4rVP3c1zORMc53Nx374BFcBNF5F+0Zbdsk259cGruqXhmeGNGYRxu2wN6ZHJ/KrOtz6bcq89pDexzvKrkSBfLUY+YDHJyeRWTNUY0uN1Mp0hy5ptIZZtr2S24zuT+6f6Vu6brElvKs1rKyOpyMHBU1zIpyOyMGU4IoA978LfEW31KIWmrlVcjb5pHDf7w/r0rpbzSrWWxdYXSKGQDPdMe3NfN0GoH7wYxyjuDWzZ+P9Y0+0Np5wltyc7GqJ04z3QHrd9Dp6WJsdUnhmhiIkjZjxn0rm7rxrpWlzCO3X7S0b7o44QRzjv6AGvOtQ8TXOqkLKXRP7iNgfnWebsQqRCoBPXFZrDwLVRpWPRJfGmoajcmS4vFsIiMrFAcfme9Fec2sjy3TNIxY7e/1FFaqNtieYiYwgDYu49+DxU9oUUkTIGRsHCtyPce9XPs9rbOUuLGeIsOjXALEfgtT7tERP3VhdF/Vpzj9AKokfbajFEVUSONpzkjB/Sl17xDDqLJsibKd2PWop7SJkWW2isnjKBn3yOpjJ/hOWphs7mLYotNNDv91d6sSOxGWNW5NkqKWo4aUZPDJ1aRhva5EW3/ZxmsN5XfhmYj0JrS1B7+OyWOQRpbFukITbu/4D/WsrNQykP6k0YpOhpaBiUUoUseBmpFtpG6CgCI0ZqythKeuKkXTGPVjQBSpavjSz6mlGmD1NMRBYD9+f93+oorQstOAnPX7p/mKKAIdSEy3skQYnygEJJ54HP61VELtghua9o0i1tZbi8tI7Cx81bqUNM8IZj8x710kGlRQKdltZqcfe8sk/zqbgeA6ba3FzJ9meFvLmBXfsPB7c/XFa9hqX9izRMNOtr95raJAkyk7eM5HvXsAiWSUJLLIyKwPlqoVTz3rxrxVA0F20UW1RE7RKR1O1mX+QpphYratfxaw13NHZW9kVgAaKDIBIcckevOK5wjFbFpE66bqkjlcrAqjA9ZFrIIxihgLtJkwKlUK3ygcevc0yT5Wb3NSQ9aBliEBTtbqKuxgdqz5yVUSDtxVi2lLAUxGgoHpUgAqBDUynNAC7aMClFLQBLaKPOP8Au/4UU60/1x/3T/SigD//2Q==)
| - 우리 회사는 차량용 컵홀더를 제조해 판매하고 있음. - 판매 채널로 오프라인 매장보다는 온라인 이커머스 플랫폼을 통한 판매에 집중하는 편임. - 한국에서 SNS등 온라인 매체를 통한 제품 광고에 집중하고 있음. |
과거 수출상담회 참가 경험 및 이번 행사를 통한 기대성과 | - 베트남, 인도네시아, 캐나다에서 개최된 비즈니스 상담회에 참가한 경험이 있으나 매칭이 만족스럽지 못했던 기억이 있음. - 높은 기대감을 가지고 본 행사에 참가하지 않았으나 매칭 바이어들이 기대 이상으로 만족스러웠음. - 행사 참가를 통해 태국에서 한국과 비슷한 전략으로 마케팅과 판매를 담당해줄 진성 바이어를 확보하고 싶음. |
추후 행사 참가희망 여부 및 당부사항 | - 향후에도 이번 행사와 같이 좋은 기회가 주어진다면 참가할 의향이 있음. - 단, 매번 상담 시마다 회사의 제품소개를 하는데 상당한 시간이 소비되는데 상담회 이전 피칭 세션 등 잠재 바이어들이 모인 자리에서 제품 소개을 하는 시간이 있다면 보다 효율적으로 상담시간을 활용할 수 있을 것으로 생각됨. |
□ 시사점
ㅇ ‘신남방정책’ 중심국인 태국에서 한류를 활용한 유망 소비재 및 서비스 브랜드 제고와 해외 수출 활성화를 위해 개최된 ‘2019 방콕 한류박람회’는 다방면에서 많은 성과를 이룸.
- 관람객수 측면에서 2010년에 개최됐던 제1회 한류박람회 당시 참관객 수는 8000명 수준이었으나 이번 행사에는 양일간 2만2000명 이상이 행사장에 방문함.
- B2B 행사의 경우 한국 기업 95개사와 태국 및 인근지 바이어 307개사가 856건의 상담을 통해 3억1000만 달러 상당의 계약 추진액이 발생했으며, 4건의 MOU가 체결됐음.
- 또한 이번 행사를 통해 태국인들의 뜨거운 한류 사랑을 실감할 수 있었으며, 특히 젊은 태국인들에게 다양한 한류 체험의 기회를 제공해 향후 한류 마케팅의 저변을 확대하고 한국 중소기업 제품 및 서비스의 인지도를 높일 수 있는 기반이 확대됐을 것으로 평가됨.
ㅇ 한국과 태국 양국은 1958년 수교 이래 정치, 경제, 문화 등 다양한 분야에서 우호적 협력 관계를 유지해 오고 있으며 2012년부터는 전략적 동반자 관계를 구축해 옴.
- 2018년 한-태국 양국 간의 교역액은 125억 달러를 기록하면서 양국 간의 수출, 수입, 교역 모두 사상 최대치를 기록했으며 태국을 방문한 한국인 수는 170만 명, 방한 태국인 수 50만 명으로 양국 간의 교류도 활발하게 이뤄지고 있음.
- 태국은 동남아 한류의 근원지로서 한국 드라마, K-Pop, 웹툰 등 콘텐츠에서부터 한국 화장품, 식품 등의 분야에 이르기까지 한국산 인지도가 매우 높은 편이며 향후에도 보다 다양한 분야에서 한국 제품과 서비스가 지속적으로 환영 받기를 기대해 봄.
태국의 주요 한국산 소비재 및 식품 수입현황(2018년 기준)
(단위: 천 달러, %)
품목명 | HS 코드 | 순위 | 수입액 | 비중 | 증감률('17/'18) |
화장품 | 3304.90 | 3 | 89,902 | 11.9 | 11.4 |
라면 | 1902.30 | 1 | 19,748 | 71.9 | 0.7 |
소스 | 2103.90 | 6 | 4,195 | 6.9 | 37.2 |
핸드백(천) | 4202.22 | 8 | 3,317 | 2.5 | 101.0 |
자료: Global Trade Atlas
ㅇ 대태국 콘텐츠 및 소비재 수출에 관심이 있는 한국 기업들은 태국에서 연중 개최되는 유관 전시회 정보 등을 유심히 살필 필요가 있음. 10~30대 태국 소비자 성향 파악, 소비재 및 콘텐츠 분야 마케팅의 대세인 인플루언서 SNS를 활용한 마케팅 등에 관심을 가질 필요가 있음.
자료: Global Trade Atlas, 박람회 참가자 및 바이어 인터뷰 및 KOTRA 방콕 무역관 자료 종합