폭류 경 등(S50:99~108)

폭류 경 등(S50:99~108) 3. “비구들이여, 네 가지 폭류가 있다.무엇이 넷인가?감각적 욕망의 폭류,존재의 폭류,견해의 폭류,무명의 폭류이다.비구들이여, 이러한 네 가지 폭류가 있다.” 4. “비구들이여, 이러한 네 가지 폭류를최상의 지혜로 알기 위해서는 …철저히 알기 위해서는 …철저하게 멸진하기 위해서는 …제거하기 위해서는다섯 가지 힘을 닦아야 한다.어떤 다섯 가지 힘을 닦는가? 비구들이여, 여기 비구는 탐욕의 길들임으로 귀결되고성냄의 길들임으로 귀결되고 어리석음의 길들임으로 귀결되는믿음의 힘을 닦는다.… 정진의 힘을 닦는다.… 마음챙김의 힘을 닦는다.… 삼매의 힘을 닦는다.… 통찰지의 힘을 닦는다. 비구들이여, 이러한 다섯 가지 높은 단계의 족쇄를최상의 지혜로 알기 위해서는 …철저히 알기 위해서는 …철저하게 멸진하기 위해서는 …제거하기 위해서는다섯 가지 힘을 닦아야 한다. ---------------------------------------------------------------- <본품의 10개경들은 본서 「도 상윳따」(S45) 제16장 「폭류 품」(Ogha-vagga)의 10개경들(S45:171~180 = S46:171~184) 가운데 탐욕을 길들임 편과 같은 방법으로 설해지고 있다. 여기서도 첫 번째 경만 옮기고 나머지는 생략한다.> 제10장 폭류 품(탐욕을 길들임 편)이 끝났다. 열 번째 품에 포함된 경들의 목록은 다음과 같다.① 폭류 ② 속박 ③ 취착 ④ 매듭 ⑤ 잠재성향⑥ 감각적 욕망 ⑦ 장애 ⑧ 무더기⑨ 낮은 단계의 족쇄 ⑩ 높은 단계의 족쇄이다. 힘 상윳따(S50)가 끝났다. 각묵스님 옮김 『상윳따니까야』 제5권 661-662쪽 초기불전 연구원의 각묵스님께서 번역하신 상윳따 니까야 제5권의道 상윳따(S45)부터 힘[力] 상윳따(S50)까지 올리는 것이 끝났습니다.