<리메이크 관련 기사 반응>
crazedlu
일단 축하해! 보통은 할리우드에서 이야기도 다 가져가던데,
이번에는 잘 만들어졌으면 좋겠다 :)
Unnursvana
갑자기 생각이 들었는데 말이야,
그냥 우리처럼 자막놓고 원작을 보면 안되나? 왜 굳이 리메이크를 하려는거지?
ㄴRebecca
어디서든 새 작품으로 만들려고 하는건 있어. 한국도 전에 꽃남같은 일본판을 리메이크하고 그랬잖아. 그외에도 한국판으로 만들어진거 많아. 아름다운 그대에게, 장난스러운 키스 등등. 한국도 다른 나라 원작을 리메이크하는데 미국이라고 한국꺼 리메이크 못할껀 없잖아?
ㄴlucille
엄청 예민하게 구네.
난 미국이나 할리우드를 옹호하거나 감싸주는 사람은 아니고 중립적으로 말하는거지만,
할리우드가 얼마나 많은 영화와 드라마를 리메이크 하면서 망쳐먹었는지 알긴아니?
ㄴj18
미국은 자막있는 드라마나 영화를 선호하지 않아서 그래.
게다가 아시아인이 주연인 영화는 별로 보려고도 안한단 말이야.
영어 발음이 어쩌고 하면서 말이지. 열등감과 우월함에 대한 일종의 컴플렉스이기도 한다고하네.
ㄴyahnati
대부분의 사람들은 귀차니즘으로 자막을 찾기보단 더빙판을 보는거야.
나같은 경우에는 자막있는 외국 영화를 보려면 3시간이나 차를 타고 가서야 볼 수 있어.
Kaybee
내가 최근에 봤던 영화들중에는 가장 괜찮던데. 상당히 재미있게 봤거든. 근데 화이를 길러준 여자애 대해선 상당히 혼란스러웠어. 화이한테는 다들 잘 해주는것 같았지만 여자는 무슨 노예부리듯 했으니깐. 그리고 초반에 왜 사슬까지 달아놨는지 잘 이해가 안가더라. 그리고 왜 그 나쁜 아빠가 여자 발목을 다치게 했는지도 말이고. 아.. 그리고 화이의 진짜 엄마 말이야, 그 나쁜 아빠가 예전에 고아원에 있을때 강간했던 그 여자 맞아?
ㄴjavabeans
스포일러! 스포일러! 스포일러! 위험합니다!
ㄴKaybee
미안해요~가끔 다른 사람들도 봤을꺼라고 생각하고 말해버리고 마네.....
ㄴDam
화이가 처음에 죽인 그쪽이 진짜 부모야.
그리고 발에 사슬있고 화이를 실제로 길러준 그 여자는 납치되서 그런거고.
화이의 친부와 나쁜 양부가 고아원에 있을때 그 납치된 여자도 같이 있었던거고.
이제 이해되니? 원래는 그 납치된 여자랑 화이네 아빠가 사귄건데,
나쁜 아빠가 그 여자를 좋아했거든. 근데 여자는 안좋아했고.
화이 친부가 모든걸 다 가졌다고 생각해서 그런거지.
ㄴKaybee
고마워......
사실 화이를 기르던 여자에 대해서 좀 더 이야기가 나와줬으면 했거든.
나도 화이가 친부를 죽이고 친모를 구했다는건 알지만.
그때 그 고아원의 여자가 이 여자인지 아닌지 헷갈렸었어.
ㄴS
다들 스포일러는 좀 자제해줘
Gabby
어제 이 영화 봤었는데 다 보진 않았거든.
제발 스포일러 될만한 글은 경고부터 하고 써달라고..
Dam
스포경보!!!....하기에는 이미 늦었지
Kim
얼마전에 미국에 자막영화로 나왔는데....
dearly
이 영화 나도 무척 좋아해, 여진구도 그 역할에 너무 잘 맞았고,
아빠들도 연기력들이 대단했지. 근데 할리우드에서 리메이크를 한다니...
솔직히 좀 걱정된다. 예로 올드보이도 그렇고 할리우드는 원작만큼 맛을 못내잖아.
제발 한국판처럼 캐스팅도 잘 했으면 좋겠어.
pogo
잘됐네, 원제작사 측에서 일부 컨트롤하겠다고 하니깐 말이야......
제발 이것만큼은 엽기적인 그녀 레메이크처럼 망작이 되진 않길 바래
Kestrel
모든 동/서양 리메이크작들이 다 망한건 아니야.
올드보이나 디파티드도 그렇고. 작품을 어찌 쓰느냐,
배우나 감독들이 재능을 잘 발휘하느냐에 달려있는것 같아
ㄴj18
나도 같은 말을 했었지.
항상 할리우드에서 리메이크한게 나쁘지만은 않았으니깐 :)
j18
알맞는 제작사가 맡는다면이야. 디파티드처럼 잘 만들어질지도 모르잖아
rhienzy
내가 유일하게 재미있게 본 리메이크작은 시월애 뿐이었어
MO
판의 미로는 일종의 다크 판타지잖아.
그럼 좀 믿어도 되겠는걸? 게다가 한국 제작사도 참여한다니깐 말이야.
Aly
이 영화 진짜 캐스팅 대박이었지. 여진구 연기 대단했고.
할리우드도 이렇게 잘 해야할텐데 말이야. 연기력 좋은 배우들만 나와도 일단 관심은 갈테니깐.
<페이스북 및 imdb.com등 영화 관람후 화이 반응>
Aissa Cagara
그럼 친엄마가 대체 누구야? 명확하게는 안나온거지 않아?
병원에 있던 여자야 아니면 마지막에 화이를 구해준 여자야?
Ge Nz
방금 다 봤어! 완전---- 대박!
Bhavi Bhavan
우와! 이 영화 완전 보고싶었어! 자막 나오기까지 얼마나 기다렸는지 몰라!
Lya Angel
너무 멋진 영화였어.....이 영화 너무 좋다!
Amber Eun Ah
배우들의 연기력이 진짜 대단한 영화였어.
특히 난 이 17살이라는 배우가 너무 인상적이었어!
Patricia Vieira
장난함? 이건 한국 최고의 영화임!
진짜 감정이 넘쳐흐르는 영화였고, 지금도 눈물이 멈추질 않아....
이 영화는 뭐 하나 감점줄게 없다 ㅠ ㅠ
Rachael Spence
젠장..진짜 대박인 영화잖아. 내 생애 최고의 영화다워! 아저씨 다음으로!
ㄴGunaseelan Leo
맞아! 근데 아직까진 아저씨랑 비교할만한 영화는 없는것 같아 :)
김윤식은 영화에서 언제나 대단하네
Montakthai Buaban
진짜 좋다
Matterson Jeanphilippe
근데 진짜 아빠가 누구란거야? 석태인가?
Linchoyyuen Lin
멋진 영화였어....
Donna Malabanan
최고, 최고, 최고의 영화! 완전 좋아!
Thuza Len
멋진 영화 bbb
Yolanda England
이모랑 방금전에 다 봤어! 정말 대단한 영화야!
기다리고 기다리던 영화라 드디어 보게되서 더욱 기뻤어!
여진구 진짜 연기 잘한다! 왜 상을 받았는지 알겠어 :) 화이 대단해!
Aqua R. Melendres Cummings
생각보다 너무 괜찮은 영화라 깜짝 놀랐어....
Indria Hotaru Pinastilistantri
내가 엄청 기다리던 영화야 :)
Marlyn Dioquino
정말 대단한 영화다...
Fadhlina Zainudin
대박! 굳!
nick fredrikson
독특한 스릴러 영화!
멋진 필름 메이킹과 그래픽으로 대단한 영화를 만들어내다.
여기에는 누구도 100% 선하고 악한 인물이 없었다.
각 캐릭터들의 복잡한 감정과 관계도가 눈에 띄었던 영화.
asamuhammet
내가 본 한국 영화중 최고(중 하나)
아직 영화 리뷰가 안올라왔으니 한마디 씁니다. 이 영화는 정말 대단합니다.
모두 같이 봐야해요! 한동안 한국영화를 안보다 보는거라 초반에는 좀 회의적이었지만,
점차 영화에 깊히 빠져들었어요. 배우들의 캐스팅은 무엇보다 최고였고!
여진구! 보면서 이병헌이 생각나더군요.
Reno Rangan
자신의 정체성을 찾아가는 소년
감독은 이전 영화에서부터 액션 스릴러를 갈망해왔다.
그리고 이번 그의 영화는 멋진 컴백을 알렸다.
어쩌면 이 영화는 할리우드에서 리메이크할지도 모른다는 생각이 들었다.
아마 세계 영화계에서 큰 관심을 일으키지 않을까 싶다.
bcheng93
아드레날린이 계속 올라오던 영화.
영화의 타이틀은 "몬스터 보이" 처음에는 뭔가 싶었지만 영화를 보면 점차 그 의미를 알게된다.
꼭 봐야할 영화, 멋진 영화, 첫번째 선택이 되어야할 영화로.
모두가 보길 바라며, 정말로 이야기도 캐스팅도 잘.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
첫댓글 뭔가 많은 생각이 드는 영화였어 이거
화이는 찡꾸오빠인데..ㅠㅠ 한다면 캐스팅 잘하길..
존잘인남자애기가 하기를......하...화이씹덕..
진구를 데려가..!!!ㅠㅠㅠ
화이 ost 요조꺼 진짜 좋아..ㅠㅠ
아니 스포가......
할리우드가 제대로 만들지 모르겠음.......... 괴물CG말곤 기대할수있는게 없을거같은데
화이존잼...
리메이크.... 별로일거가틈
갑..갑자기 보고싶다 엄청 보고싶어짐
진구는...아무도 대신할수없어...
진구를누가대신할꺼야...?진구찡...
화이는 여진구만한 배우없을듯...우리징구...
화이존잼♡
우리진구를..!!누가!!
화이는 진구가 다했지ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
야 진구가 웃겠다..
화이같은 영화계속 나오길... 남자들만 득실득실 싸우고 부대끼고 ^^ ♡