타이베이 고궁박물관 서화 고미술품 연강첩산중도? 암수를 구별하기 어렵다

[백산]

연강첩산중도? 암수를 구별하기 어렵다.两岸同展董其昌《烟江叠嶂图》？ 雌雄难辨

출처 : 중국신문망 소스: EK 이페어케이 플러스
　　

타이베이 고궁박물관은 지난 1월 9일 '묘합신이-동치창 서화 특전'을 선보였는데, 그중 한 장인 '연강첩산중도'는 동치창의 대표작 중 하나다.

연강첩산중도? 암수를 구별하기 어렵다.
둥치창(其昌昌)의 《연강첩산중도》가 상하이 박물관에 전시되어 있다.장디원 사진

　　같은 그림이 상하이 박물관에도 있다.상하이 박물관의 '우후판 서화 감장 특전'은 1월 25일부터 27일까지 30여 점의 작품을 교체해 1월 28일부터 3월 13일까지 2차 전시를 준비했다.이 연강첩산중도도 어제부터 서예관에서 세트로 전시되고 있는데, 이 그림은 마침 오호범 외할아버지의 소장품이기 때문이다.

　　이로써 연강첩산중도(》江嶂山圖) 2점이 해협 양안에 동시에 모습을 드러냈다.

　　그중 한 폭은 반드시 모조품이다

　　둥치창은 명나라의 유명한 서화가로 송강화정(현재의 상하이 송강) 출신으로 서예와 감상에 능하다.《연강첩산중도》는 만력 32년(1604)에 제작되어 고대 각 가문의 필치와 개인의 서풍을 겸비하여 초기의 전형적인 서작을 형성하였다.연강첩산도'는 상하이박물관과 타이베이 고궁박물관에 소장된 두 권의 책이 현존하고 있으며, 화사에서 유명한 '쌍포사건' 중 하나이다.타이베이 고궁(古宮)에서 열리는 둥치창(其昌昌) 서화 특전은 그동안의 '밍쓰자(明四家)' 특전을 이어받아 둥치창 관련 소장품 300점 가운데 대표적인 서화 작품 63점과 중요 소장품을 골라 전시하는데, 이 '옌장첩산중도(江江嶂山图圖)'가 포함돼 있다.

　　두 폭의 《연강첩산중도》는 도대체 누가 진짜고 누가 가짜인가, 아니면 동시에 진짜인가?상하이박물관 연구원이자 고서화 감정가인 정은란은 1990년대 '동기창(其昌昌·연강첩산중도·연강첩산중도·本江嶂山图) 두 권 변위'라는 논문을 발표하면서 두 그림의 원작을 진지하게 비교하고 타이베이본에 의문을 제기한 바 있다.

　　두 그림은 어떤 차이가 있습니까?상하이박물관이 소장하고 있는 도권은 견본 수묵화로 세로 30.5cm, 가로 156.4cm이다.타이베이 고궁 소장본도 견본 수묵화로 세로 30.7cm, 가로 141.4cm로 구도와 시, 발은 위 판본과 동일하지만 자발의 행차나 도장은 위 판본과 차이가 있다.두 권 모두 유명한 수집가의 수집 감상을 거쳤다.역사적으로 같은 이름의 비슷한 두 작품을 만든 경우도 있지만, 정은란은 논문에서 상본과 대본을 비교했을 때 화면 배치, 제발, 서문이 일치할 뿐 아니라 나무와 돌의 소밀, 위치, 각도까지 똑같으며 제발에 적힌 글자의 획과 간격이 모두 일치한다고 지적했다.동치창은 학식과 양식이 풍부한 문인 서화가로, 두 점의 똑같은 작품을 굳이 그릴 리가 없는데, 한 점은 반드시 다른 한 점을 복사한 것이다.두 권의 필묵을 비교한 결과, 그녀는 상박본이 자연스럽고 매끄러워 동치창의 필묵 사용의 특색을 나타낼 수 있으며, 대본은 형태는 비슷하지만 필력이 약하고 먹으로 정신이 없는 것이 모사작이라고 여겼다.

　　비록 학술적으로 상박본이 반드시 진품이고 타이베이 고궁이 본래 가짜이며 두 그림 모두 옹호자가 있지만 두 작품이 동시에 진품일 가능성은 희박하다.상하이박물관 서화연구부 링리중(凌利中) 부주임은 "이번에 '연강첩산중도(展览江嶂山圖)'를 전시한 것은 전시의 학술적 연동성을 높이고 동시에 관람할 수 있는 기회를 제공하기 위한 것"이라고 지적했다.

　　전시 연동이 더 좋은 관람 효과를 가져오다

　　잘 알려진 이유로 중국 본토의 많은 서화 감정은 대만에서 볼 수 없으며 특히 우후판과 같은 서화 감정의견은 도처에 흩어져 있으며 그가 일찍이 이룬 많은 성과가 알려지지 않아 고서화 연구에 큰 불이익을 주고 있다.이번에 상보(上博)에서 '오호범 서화 감장 특전'을 전시품으로 바꾸면서 우호판 감정 원고 중 둥치창(其昌昌)의 '소중견대도(小中見大圖)' 책자에 대한 감정 의견도 열었다.아울러 연강첩산중도를 서예관에 전시해 놓았는데, 이 그림은 오호범 외할아버지 심수용(沈樹旧)의 구장(舊藏)이기 때문이다."우리는 최고의 둥치창 소장품을 꺼내 우후판(吳湖学术)의 학문적 관점을 정리하고 타이베이(臺北)의 고궁(故宮)과 호응할 것입니다. 두 그림이 동시에 전시되는 것은 천재일우의 일입니다."링리중.

　　두 그림을 함께 전시하면 논란이 되지 않을까요?링리충은 서예관에 연강첩산중도를 그대로 담은 것은 우호적인 관간의 연동이자 상박터전의 발상이라고 소개했다. "동치창(感兴趣的人昌)의 작품에 관심이 있는 사람들은 타이베이 고궁(古宮)에 가서 전시를 보고 상하이(上海)에 와서 꼭 이 작품을 보고 싶어할 것입니다.

　　사실 우후판 감장 특전 전반에도 타이베이 고궁과 연계한 전시품이 있었는데 바로 랑세닝의 취루이투(其实那就是이 그림은 타이베이(臺北) 고궁(故宮)에서 쌍둥이 자매로, 앞서 양안(兩故宫) 고궁에서 선보인 '랑세닝라이화(世世寧來華) 300년 특전'에 등장했다.그러나 두 그림은 같은 맥락에 차이가 있고, 창작 연대가 달라 모두 진본이다.쑤저우 박물관의 '구잉 특전' 중 12점은 상보(上博)의 작품 중 6점은 우후판(吳湖收藏)의 수집 및 감정과 밀접한 관련이 있으며, 마침 '우후판 감장 특전'과 연계해 볼 수 있다는 점에 주목한 관람객이 많다.링리충은 이전의 연동이 의도하지 않은 '충돌'이었다고 밝혔지만 이는 모두에게 재미를 주고 대중에게 더 나은 관람 효과를 가져다 주었다.이번 오호범 감장특전 후반부에는 왕곡상의 군영도권이 쑤보의 절묘한 이야기-신춘영합전(新春联合展)에서 판징수(静靜、)·오호판(吳湖《)의 '임왕곡상군영도(榖王英图群英圖)'와 연동된다

사단법인 동북아문물감정연구원 원장 임승표은 골동품 감정 육안감정 과학감정에 의한

감정 물품에 대해서는 판매 매매 경매을  EK 이페어케이 플러스에서 합니다