기타 유방암으로 싸우고 있는 모든 여성들에게 바치는 노래

[뫼비우스ㅡ]

노래는 Musiq Soulchild 의 Yes 라는 곡입니다.

이 뮤직비디오를 유방암과 싸우고 있는 모든 사랑받는 사람들에게 바칩니다.

데이트를 신청하러 여자집앞에 찾아간 남자

그들은 사랑하는 사이다

그런데 여자에게 무슨일이 일어난듯하다

문을 열고들어온 남자를 쫓아내는 여자

그리고 남자는 여자를 향해 노래하기 시작한다.


Let me get this out of the way
이건 짚고 넘어가기로 해

So there ain’t no complications
나중에 우리 사이에 문제가

Later on for us
되는 일이 없도록

I know things don’t stay the same
많은 것들이 변한다는 거 알아

People grow and seasons change
사람들은 나이를 먹고 계절은 바뀌지

But when it comes to love
하지만 사랑이라면

Don’t you feel like
그런 기분 들지 않는지

You never gotta worry about my
절대 내 감정이 시간 속에

Feelings changing for you *over* time
변할 거란 걱정 안 해도 돼

'Cause when I say I care girl I mean it
내가 아낀다는 말은 진심으로 하는 거거든

So when the world and the odds are against us
세상과 장애물이 우리를 막아서도

You won’t have to question
물어볼 필요 없어

The answer is yes
대답은 '예'야

When two or three years from now
지금으로부터 2-3년 뒤

You start having some doubts ‘bout if this love will last
이 사랑이 얼마나 오래 갈지 의심이 생겨도

The answer is yes
대답은 '예'야

I’ll still think you’re beautiful
여전히 널 아름답다고 생각할거야

'Cause I am more attracted to what’s inside of you
난 너의 속에 있는 것에 더 끌리니까

You don’t have to guess
추측할 필요도 없어

The answer is yes
대답은 '예'야

‘Cause I love you
널 사랑하니까

All I care is about your happiness
너의 행복에만 관심이 있으니까

So the answer is yes
그러니 대답은 '예'야

6개월 뒤

유방 절제 수술 후 항암치료때문에 탈모가 시작되는 여자

여자는 곧 망가지는 자신의 모습에 절규한다.

People just don’t stick around
사람들은 끝까지 있어주질 않아

Build you up then let you down
널 치켜세웠다가 다시 실망시켜

But I am not one of those, no
하지만 난 그런 사람이 아냐, 그래

I understand that you have been burned
이전에 상처 입었었다는 건 이해해

Honesty is what you deserve
넌 솔직한 상대가 필요해

Yeah, and so that’s what I am giving you girl
그래, 그래서 너에게 주려는 거야

So when the world and the odds are against us
세상과 장애물이 우리를 막아서도

You won’t have to question
물어볼 필요 없어

The answer is yes
대답은 '예'야

Now if you ask will I go
네가 나를 가장 필요로 할 때

When you need me most
떠날 거냐고 물어본다면

The answer is no
대답은 '아니오'야

I’m dedicated to what we have
우리가 가진 것에 내 모든 걸 바칠게

But will I be here
하지만 약속한 대로

The way that I promised
여기 있어줄 거냐고 한다면

I’ll say with no fear
두려움 없이 말하겠어

The answer is yes
대답은 '예'야

2년 뒤

항암치료로 인해 머리가 다빠지고 아파해도 묵묵히 여자의 곁을 지키는 남자


When two or three years from now
지금으로부터 2-3년 뒤

You start having some doubts ‘bout if this love will last
이 사랑이 얼마나 오래 갈지 의심이 생겨도

The answer is yes
대답은 '예'야

I’ll still think you’re beautiful
여전히 널 아름답다고 생각할거야

'Cause I am more attracted to what’s inside of you
난 너의 속에 있는 것에 더 끌리니까

You don’t have to guess
추측할 필요도 없어

그리고 대망의 현재

여자는 유방암을 완치하였고, 그들은 사람들의 축복속에 행복한 웨딩마치를 올렸다.



The answer is yes
대답은 '예'야

‘Cause I love you
널 사랑하니까

All I care is about your happiness
너의 행복에만 관심이 있으니까

So the answer is yes
그러니 대답은 '예'야

암으로 돌아가신 모든분들을 추모하면서.



이 노래의 가수 인터뷰 중,

기자: 뮤직비디오 마지막에 추모의 의미로 삽입된 이름 ‘Roye Ann Kempt’는 누구인가?

Musiq: 로이 앤 켐트(Roye Ann Kempt)는 유방암 예방 단체 대표인 수잔 쥐. 코멘(Susan G. Komen)과 관계된 사람인데, 난 거기(유방암 예방 단체)와 같이 일한 적 있다. 그 뮤직비디오는 유방암 때문에 희생된 사람들과 암을 이겨낸 사람들에게 바치는 뮤직비디오이다.


남자가수가 유방암환자들을 향한 뜻이 담긴 노래를 만들어 낸것도 신기하고, 뮤직비디오와 가사내용도 너무 감동적이어서 가져옴! 문제시삭제.





+

동영상Musiq Soulchild - Yes [Official Music Video]Musiq Soulchild recently announced his new role as an Ambassador for Susan G. Komen for the Cure, Circle of Promise, a movement designed to further engage bl...www.youtube.com

뮤직비디오는 여기서 볼수있어용

[JESSICA JUNG]

너무 감동적이고 멋있다ㅠㅠ깨어있는 생각에 참 놀랍고 깊이있는 음악도 감동적이다ㅠㅠ
좋은 글 고마워요❤

[League of Legends 아리]

와...

[닥마첼]

와 대박이다..

[SING STREET]

이런 내용 담긴 줄은 몰랐네... 왠지 더 좋게 느껴진다 가사가

[Naver Ever]

뮤지크 소울 차일드...