<DIV class=ch1><B>TRANSFER RUMOURS</B></DIV>
<DIV class=ch1> </DIV>
<DIV class=ch1><B>Tottenham coach Juande Ramos is planning a £30m swoop for Valencia's David Villa as he is worried Dimitar Berbatov still wants to quit the club. (News of the World).</B> </DIV>
<P>
<P><STRONG>토튼햄의 후앙데 라모스 감독은 디미타르 베르바토프가 여전히 팀을 떠나고 싶어한다는 사실에 대해 걱정하면서 발렌시아의 다비드 비야를 30M에 영입하려는 계획을 세우고 있습니다.</STRONG>
<P>
<P>Manchester United boss Sir Alex Ferguson is tracking Scotland and Rangers fullback Alan Hutton, 22, as a possible long-term replacement for Gary Neville.
<P>
<P>맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독은 개리 네빌의 후계자로 스코틀랜드 대표팀과 레인저스의 풀백인 22세의 앨런 허튼을 뒤쫓고 있습니다.
<P>
<P><B>Dinamo Zagreb's diminutive Croatian playmaker Luka Modric is heading to Chelsea in the summer. (Observer)</B>
<P>
<P><STRONG>디나모 자그레브에서 뛰고 있는 크로아티아의 왜소한 플레이메이커인 루카 모드리치는 내년 여름에 첼시행을 노리고 있습니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arr><A class=bodl href="http://www.bbc.co.uk/dna/606/A28842429">Tell us your transfer rumours</A> </DIV><!-- E ILIN -->
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top">Back to top</A> </DIV>
<DIV class=arrup> </DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=gossip></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>OTHER GOSSIP</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>Newcastle boss Sam Allardyce admits he is unhappy after losing Michael Owen for up to six weeks with a thigh injury in England's friendly win over Austria on Friday. (Sunday Express) </B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>뉴캐슬의 샘 앨러다이스 감독은 오스트리아에 승리를 거둔 잉글랜드 대표팀의 친선경기에서 마이클 오웬이 6주간 넓적다리 부상으로 결장하게 되자 행복하지 않다고 말합니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P>David Beckham insists he would sacrifice the chance to win his 100th cap in exchange for England grabbing a Euro 2008 place. (Sunday Express)
<P>
<P>데이비드 베컴은 자신이 100번째 A매치에 출장할 기회를 양보하는 것을 잉글랜드가 유로 2008 본선에 진출하는 것으로 대신할 것이라고 말합니다.
<P>
<P><B>Peter Crouch is confident his partnership with Jermain Defoe can help England to victory if the pair are reunited for the final European Championship qualifier with Croatia at Wembley. (Mail on Sunday)</B>
<P>
<P><STRONG>피터 크라우치는 웸블리에서 열릴 크로아티아와의 유로 2008 예선전 마지막 경기에서 자신과 저메인 데포가 다시 짝을 이룬다면 자신들의 공격진 조합이 잉글랜드 대표팀의 승리에 도움이 될 것이라고 자신합니다.</STRONG>
<P>
<P>Manchester City boss Sven-Goran Eriksson is to be handed more than £150m from owner Thaksin Shinawatra for new players. (Mail on Sunday)
<P>
<P>맨체스터 시티의 스벤 고란 에릭손 감독은 탁신 시나와트라 구단주로부터 새로운 선수를 영입할 자금으로 150M을 더 받을 것입니다.
<P>
<P><B>West Ham boss Alan Curbishley insists he would not be interested in the England job if the FA were looking to replace Steve McCLaren. (Observer)</B>
<P>
<P><STRONG>웨스트햄의 앨런 커비쉴리 감독은 잉글랜드 축구협회가 스티브 맥클라렌 감독의 후임 감독을 찾고 있었다 하더라도 자신은 잉글랜드 대표팀에 관심을 갖지 않았을 것이라고 말합니다.</STRONG>
<P>
<P>Henk Ten Cate, Chelsea's assistant manager, has denied attempting to entice the Brazilian star Ronaldinho to Stamford Bridge. (Sunday Times)
<P>
<P>첼시의 헹크 텐 카테 수석코치는 브라질의 스타플레이어인 호나우지뉴를 첼시로 유혹하려고 시도하고 있다는 사실을 부인했습니다.
<P>
<P><B>Alan Shearer has admitted he wants to succeed Steve McClaren as England coach. (Various) </B>
<P><STRONG></STRONG>
<P><STRONG>앨런 시어러는 스티브 맥클라렌 감독을 대신해 잉글랜드 대표팀 감독이 되고 싶다고 말합니다.</STRONG>
<P><STRONG></STRONG>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top">Back to top</A> </DIV>
<DIV class=arrup> </DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=finally></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>AND FINALLY</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P>
<P><B>Theo Walcott delivered a foul-mouthed tirade when told James Milner would take the 82nd-minute penalty for England U21s against Bulgaria on Friday. (Mail on Sunday)</B>
<P>
<P><STRONG>지난 금요일에 있었던 잉글랜드와 불가리아의 U-21팀 경기에서 시오 월콧은 후반 37분에 제임스 밀너에게 페널티 킥을 받을 것이라고 거칠게 말했다고 합니다.</STRONG>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top">Back to top</A> </DIV>
<!-- -->
첫댓글 토튼햄 어디 씨도안맥히는소릴 하시는가 저번엔 카시야스 ㅋㅋ 이번엔 비야 ㅋㅋ
맨시 150m ㅎㄷㄷㄷ
1m이 20억 정도 하니까.... 100m이면 2000억....3000억정도군요-ㅅ-;
시어러가 잉글국대..
오 루카 모드리치!
토튼햄 헛소리 작작좀...;;
첼시 디나모3총사의 마지막 생존자까지 뺏어갈 작정이냐.
라모스... 찔를곳 안찔를곳 가려서 찔러라--;;
쿨럭;엘런 허튼; fm2006에서 요긴하게 써먹던 선수인데 전형적인 수비적특성이 강해서 확실히 잠구고싶을때 썼던 선수;ㄷㄷㄷ 맨유 꼭 와라!!
맨시 ㅎㄷㄷ
150M헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1000억 넘게 찌른 레알도 안간다는데...30m의 토트넘에 올까..비야가
바슬리좀 키워보지..
토트넘은 자기 분수 좀 알았으면 하네요. 돈이면 다인줄 아나 -_-;
라모스 꿈이 크구나 ㅋㅋㅋ
퍼갈꼐요 ㅋㅋ
비야 큰웃음을 주는구나
탁신돈이 그렇게 많았나요 ㅎㄷㄷㄷㄷ
모드리치 아스날온다면서 -_-
첼시가 끼어들었다죠...GG임
탁신이 그렇게 부자였군아.....;;;ㄷㄷㄷㄷㄷ
토튼햄 다음주에는 푸욜 루머 뜨려나??
첼시도 머 당시 높은입지의 팀은아니었으나 돈으로 특급선수들 다사왔었죠 ;;근데 지금 독든햄자금력으로는 택도없는 비야.... 맨시티가 차라리 비야노려보지 ㅋㅋ 150mㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
스퍼스 다 찔러 보는구만..ㅋㅋ