[마리아의 티없는 성심의 사랑의 불꽃] 8 “모두 나의 구원 사업에 동참하여라!”(예수님과의 일치하여 사탄의 눈을 멀게 하는기도)

[코스모스]

마리아의 티없는 성심의

사랑의 불꽃

영혼의 일기 1961~1974

 엘리사벳 킨델만

theflameoflove.org

  파티마의 세계 사도직 한국본부 옮김

“모두 나의 구원 사업에 동참하여라!”

주님께서 사제들을 향해 이렇게 간청하셨다.

“나의 아들인 사제들이 강론 때마다 원죄 없이 잉태되신 나의 어머니를 언급하도록 요청하여라. 그리고 나의 딸인 너희는 이 세상에 나의 왕국이 세워지도록 온 마음으로 열망해야 한다. 내 딸아, 너희는 사랑을 키워서 너희의 게으름을 모조리 보상해야 한다. 내 딸아, 나에 대해 차가운 마음을 지닌 영혼들을 일깨워 나에게로 데려오라고 나의 아들 사제들에게 말해 다오. 그러기 위해서 먼저 사제들은 나와 친밀한 일치를 이루어야 한다. 특히 나에게 더 가까이 다가오지 않은 채 종종 내 몸을 영하는 그 영혼들에게 해당된다. ‘주님, 저는 주님을 모시기에 합당치 않습니다.’ 하고 말하면서 너희의 등을 보이지 마라. 오히려 기도와 사랑으로 나를 받아들이기에 합당한 마음을 갖추도록 해라.

나는 너희들이 나에게 가까이 오기를 무척이나 열망하고 있다. 나에게 오는 사람들은 나와 더 가까워질 수 있다. 내 마음을 가장 상하게 하는 것은 사람들이 나를 신뢰하지 않고 나에게 의탁하지 않는 것이다. 나의 아들 사제들이 영혼들의 용기를 북돋우도록 부탁하여라. 영원한 선을 향해 노력을 아끼지 않는 사람들에게 나는 사랑과 은총을 더해 줄 것이다. 그들을 나의 어머니께 보내라. 어머니께서 너희 모두를 가르치실 것이다.”

주님께서 나를 통하여 우리 모두에게 말씀하셨다.

“내 딸아, 너를 내게로 이끈 것은 바로 너의 통회이다. 그러므로 다른 사람들을 위해서도 그처럼 통회의 마음을 일으키도록 하여라. 보다 많은 사람들이 나의 특별한 부름에 따랐으면 좋겠다. 나는 통회하는 모든 영혼들을 받아들일 것이다. 너의 사랑은 열렬해야 하고 열성으로 차 있어야 한다. 나의 사랑에 젖은 사람들만이 들을 수 있을 정도로 부드럽고 낮은 내 목소리를 알아듣기 위해 너는 침묵해야 한다. 내 딸아, 사랑은 끝없는 희생을 통해서만 활활 타오르는 화염과 같다.”

“너 자신과 모든 영혼들을 위하여 나의 왕국이 임하도록 간절히 열망하여라. 밤에 잠자리에 들기 전에 너는 그날 하루의 일과를 돌아보아라. 젊은 시절 너는 어머니를 떠나 타향에서 살며 매우 힘든 나날을 보냈었지.”

“주님, 그렇다면 고향과 어머니를 향해 품었던 그런 간절함으로 열망하고 구하라는 의미입니까?”

“그렇다. 천상의 고향을 갈망하는 것은 고통스럽고 실제적인 것이다. 또한 영원한 천상 고향을 열망하지 않는 사람들을 위해서도 고통을 감수해라! 너 자신의 만족을 찾지 마라. 단순하게 나를 사랑하라. 마치 네가 포대기에 감싸인 갓난아기인 것처럼 나를 사랑하라. 나의 어머니께서 군중 가운데에서 애타게 나를 찾았듯이 그렇게 나를 찾아라. 그리고 나를 찾을 때마다 기뻐하라. 궁핍할 때 나를 생각하라. 영원하신 성부를 흠숭하며 바라보라. 그리고 성령과 함께 우리 성삼위의 사랑 속에 잠겨라. 아무것도 두려워하지 마라. 나의 마음은 너를 위해 마련된 영원한 안식처다. 그러니 언제든 오너라. 지금 너도 느끼고 있지?”

“오, 나를 참혹하게 실망시키지 말고 내 안에 머물러라! 사랑으로 나와 일치하여 다른 사람들도 내게로 데려오너라. 너도 알다시피, 그 숫자를 쉽게 헤아릴 수 있을 정도로 우리의 수는 너무 적다.”

이 말씀을 하시면서 주님께서 너무 슬퍼하셨기에 내 마음은 주님을 향하여 뜨겁게 타올랐다.

“잃어버린 영혼들 때문에 너무 마음이 아프다. 하지만 아무리 작더라도 너희가 바치는 모든 희생은 영혼들에 대한 나의 끝없는 갈증을 풀어 줄 수 있단다. 이 사실을 명심해라. 앞에서도 말했듯이, 자신의 만족을 구하지 말고 나를 찾아라. 이것을 다른 사람들에게 말해 주어라. 이것은 너희의 주님인 나의 가르침이다. 영적인 갈증 상태에서 주님의 기도 또는 성모송을 단 한번이라도 바칠 경우 은총이 가득한 어느 영혼이 열광적으로 바치는 정성보다 더 많은 열매를 맺는다.”

주님께서는 내게 다음과 같은 짧은 기도를 가르쳐 주시면서, 이것은 사탄을 대항하는 효과적인 무기로 다른 사람들에게 전해 주라고 하셨다. 그러면서 주님께서는, 우리가 온 힘과 마음을 다해 당신의 영원한 생각과 원의와 하나가 되어야 한다고 하셨다.

전능하신 주 하느님,

저희 모두 함께 걷게 하시고

저희 모두 서로 손잡게 하시고

저희 모두 한마음이 되게 하시고

저희 모두 같은 생각을 하게 하시고

저희 모두 침묵 중에 주님께 귀 기울이게 하시고

저희 모두 주님을 향하여 눈길을 두게 하시고

저희 모두 한 입술로 영원하신 성부의 자비를 구하게 하소서.

어느 날 아침, 기도하고 있는데 성모님께서 이렇게 말씀하셨다.

“사탄이 영혼들을 마구 정복하여 휩쓸고 있다. 많은 영혼들이 사탄의 그물에 떨어지고 있다. 나를 도와다오! 도와다오! 사탄의 횡포가 갈수록 더 맹렬해지고 있다. 신실한 영혼들마저 사탄에게 넘어가 사탄의 승리를 돕고 있다.”

- 마리아의 티없는 성심의 사랑의 불꽃/ 엘리사벳 킨델만/ 아베마리아출판사

---

* 여기서 'our 우리 ’ 는 ‘예수님과 나’ 를 뜻합니다. 예수님과 우리 모두가 하나되는 기도입니다.

 아래의 번역이 더 원뜻에 가깝습니다.

My adorable Jesus,
May our feet journey together.
May our hands gather in unity.
May our hearts beat in unison.
May our souls be in harmony.
May our thoughts be as one.
May our ears listen to the silence together.
May our glances profoundly penetrate each other.
May our lips pray together to gain mercy from the Eternal Father.
Amen. 

나의 사랑 예수님
우리의 발이 함께 걷게 하시고
우리의 손이 하나로 결합하게 하시고
우리의 심장이 함께 뛰게 하시고
우리의 영혼이 조화를 이루게 하시고
우리의 생각이 하나되게 하시고
우리가 서로의 침묵을 알아듣게 하시고
우리의 눈이 서로를 꿰뚫어보게 하시고
우리의 입술이 함께 영원하신 아버지께 자비를 구하게 하소서. 

아멘.

"이 기도는 너희 손에 들린 도구이다. 나와 협력함으로써 사탄은 눈이 멀게 될 것이며,

그의 눈 멀음으로 인해 영혼들은 죄에 빠지지 않을 것이다." / 예수님

"This prayer is an instrument in your hands. By collaborating with Me, Satan will be blinded by it; and because of his blindness, souls will not be led into sin." / Jesus 

---

저자 엘리사벳 킨델만 Elizabeth Kindelmann(1913-1985) 

1913년 헝가리 부다페스트 출생. 남편과 사별후 그녀는 여섯 아이를 둔 가정의 가장으로서 노동자나 가정부로 일하며 생계를 책임져야 했다. “여섯 명을 키우면서 생활에 대한 불안에 시달리고 하루도 거를 수 없는 일과에 지쳐 살고 있었던” 1961년 어느 날 예수님과 성모님께서 그녀를 “마리아의 티없으신 성심의 사랑의 불꽃”을 온 세상에 전하는 도구로 선택하셨다.  1985년 4월 11일 길고 고통스런 투병생활과 마리아의 티없으신 성심의 사랑의 불꽃을 전하는 사명을 다하고 세상을 떠났다. (교회인가)