‘그들의 조상을 따라 집의 어른은 이러하니라’-조상(祖上,Forefather=열조/선조) *오늘의 경건말씀.2/5(목) 출6:14-7:7

[7교구카페운영자]

 “그들의 조상을 따라 집의 어른은 이러하니라”(출6:14)

조상(祖上, Forefather)

할아버지 이상의 대대의 어른들을 말한다. 성경에는 열조, 선조라고도 번역되었다.

때로는 조상이라는 말이 어떤 문화를 이룬 시조(始祖)격인 사람을 가리켜서,

육축 치는 자의 조상(창 4:20), 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상(창 4:21)

등으로 표현되었다.

또한 ‘조상의 하나님’(출 3:6; 행 3:13; 7:32)이라는 표현은 하나님을 믿는 이스라엘의

믿음의 역사성을 증명해 주는 말이기도 하다.

열조(烈祖, Fathers)

‘결정하다’에서 유래된 명사로, 조상 또는 아버지를 일컫는 말이다. 은유적으로는

창시자, 족장 또는 어느 정도의 연관성을 지닌 자를 가리킨다. 일반적으로는 잘

쓰이지 않는 말이다. 한 부족의 창시자인 경우에 예를 들면, 히브리인들의 조상으로서의

아브라함을 말하며(창 25:8), 이스라엘의 대대의 조상들에 대해 역어로 쓰고 있다

(신 1:8, 35; 4:31). 공동번역은 ‘선조’로, 표준새번역은 ‘조상’으로 옮겼다.

선조(先祖, Forefather)

부친의 조상들을 가리키는 말이다. 이 단어에 해당되는 히브리어 ‘아브’(’ab)는

대부분 ‘열조’, ‘조상’ 등으로 번역되었다(창 4:20; 15:15; 레 26:39; 민 1:16;

33:54; 왕상 8:57). 야곱의 선조는 목축업을 하는 목자들이었다(창 46:34; 47:3;

렘 34:14).

[출처] 비전성경사전

[여의도침례교회-오늘의 경건말씀] 2015.2.5.(목) 출6:14-7:7

아므람의 두 아들

[모세와 아론의 족보]

14. ○그들의 조상을 따라 집의 어른은 이러하니라 이스라엘의 장자 르우벤의 아들은 하녹과 발루와 헤스론과 갈미니 이들은 르우벤의 족장이요

15. 시므온의 아들들은 여무엘과 야민과 오핫과 야긴과 소할과 가나안 여인의 아들 사울이니 이들은 시므온의 가족이요

16. 레위의 아들들의 이름은 그들의 족보대로 이러하니 게르손과 고핫과 므라리요 레위의 나이는 백삼십칠 세였으며

17. 게르손의 아들들은 그들의 가족대로 립니와 시므이요

18. 고핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요 고핫의 나이는 백삼십삼 세였으며

19. 므라리의 아들들은 마흘리와 무시니 이들은 그들의 족보대로 레위의 족장이요

20. 아므람은 그들의 아버지의 누이 요게벳을 아내로 맞이하였고 그는 아론과 모세를 낳았으며 아므람의 나이는 백삼십칠 세였으며

21. 이스할의 아들들은 고라와 네벡과 시그리요

22. 웃시엘의 아들들은 미사엘과 엘사반과 시드리요

23. 아론은 암미나답의 딸 나손의 누이 엘리세바를 아내로 맞이하였고 그는 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 낳았으며

24. 고라의 아들들은 앗실과 엘가나와 아비아삽이니 이들은 고라 사람의 족장이요

25. 아론의 아들 엘르아살은 부디엘의 딸 중에서 아내를 맞이하였고 그는 비느하스를 낳았으니 이들은 레위 사람의 조상을 따라 가족의 어른들이라

26. 이스라엘 자손을 그들의 군대대로 애굽 땅에서 인도하라 하신 여호와의 명령을 받은 자는 이 아론과 모세요

27. 애굽 왕 바로에게 이스라엘 자손을 애굽에서 내보내라 말한 사람도 이 모세와 아론이었더라

[모세와 아론을 보내심]

28. ○여호와께서 애굽 땅에서 모세에게 말씀하시던 날에

29. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 나는 여호와라 내가 네게 이르는 바를 너는 애굽 왕 바로에게 다 말하라

30. 모세가 여호와 앞에서 아뢰되 나는 입이 둔한 자이오니 바로가 어찌 나의 말을 들으리이까

1. 여호와께서 모세에게 이르시되 볼지어다 내가 너를 바로에게 신 같이 되게 하였은즉 네 형 아론은 네 대언자가 되리니

2. 내가 네게 명령한 바를 너는 네 형 아론에게 말하고 그는 바로에게 말하여 그에게 이스라엘 자손을 그 땅에서 내보내게 할지니라

3. 내가 바로의 마음을 완악하게 하고 내 표징과 내 이적을 애굽 땅에서 많이 행할 것이나

4. 바로가 너희의 말을 듣지 아니할 터인즉 내가 내 손을 애굽에 뻗쳐 여러 큰 심판을 내리고 내 군대, 내 백성 이스라엘 자손을 그 땅에서 인도하여 낼지라

5. 내가 내 손을 애굽 위에 펴서 이스라엘 자손을 그 땅에서 인도하여 낼 때에야 애굽 사람이 나를 여호와인 줄 알리라 하시매

6. 모세와 아론이 여호와께서 자기들에게 명령하신 대로 행하였더라

7. 그들이 바로에게 말할 때에 모세는 팔십 세였고 아론은 팔십삼 세였더라