스크랩 국어교과서,영어자습서와 실제상황은 얼마나 다른가?

[↓심심하냐]

친구와 싸웠을 경우]



국어교과서
철수 : 영희야, 무슨일 있니?
영희 : 지연이와 다투었어. 내가 심하게 말했거든
철수 : 안됐구나.

영어자습서
철수 : 영희야, 안좋은 일이 있어보이는 구나
영희 : 지연이와 말다툼을 하였어
내가 만약 지연이에게 심한말을 하지 않았더라면
나는 지연이와 다투지 않았을 텐데
철수 : 오, 영희야 너무 자책하지마 난 네가 지연이와
화해할 수 있을 것이라고 확신해

실제상황
철수 : 모냐
영희 : 씨발년 지랄하자나
철수 : 모가지를 비틀지 그랬냐

[숙제를 하지 않았을 때]




국어교과서
선생님 : 철수는 왜 숙제를 해오지 않았지?
철수 : 어제 일찍 잠드는 바람에...
선생님 : 철수 피곤했구나 하하하

영어자습서
선생님 : 철수, 네가 숙제 해야 할 곳이 깨끗하구나
철수 : 선생님, 사실 어제 일찍 잠에 들었어요.
선생님 : 네가 조금만 더 부지런 했다면 내가 너에게 벌점을 주지 않아도 되었을텐데

실제상황
선생님 : 나와
철수 : ...ㅠ

[친구와 약속이 깨졌을 때]




국어교과서
따르릉..
철수 : 영희야, 급한 일이 생겨서 못 나갈 것 같아
영희 : 그러니? 다음번에 만나지 모
철수 : 미안해

영어자습서
따르릉..
철수 : 영희야, 급한 일이 생겨서 오늘 약속을 지키지 못할 것 같아.
영희 : 무슨 급한일인지 몰라도 잘 처리되었으면 좋겠구나.
철수 : 신경써줘서 고마워 영희.

실제상황
따르릉..
영희 : 망할놈아 왜 전화안받어? 썅!! 30초당 한대씩이다 날라와!
철수 : ...ㅠ



중복이라면 할말없음!!ㅋ
난 처음본거라서 엄청 웃었는데..ㅋ

[DEADman walking]

ㅋ

[↑바로 너야]

진짜 대박... ㅎㅎ 너무 웃기다

[↓엄마가너랑놀지말래]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 맞다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[살빠질것같아]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃긴다 캬캬

[말대가리잔혹사†\]

첫번째꺼 굿. ㅋ

[빡빡아머리깜자]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱맞어 -ㅁ-ㅋㅋㅋ

[｀My nIcK nAmE iS Re´]

모가지를 비틀지 그랬냐 ㅋㅋ

[휘성-골치병]

아 욱껴여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[배숙희라빈스서른하나]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[니가 뭔데 날 무시해?]

완전 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[들장미소년 앤디乃、♥]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 영어 교과서 "네가 ~~하지 않았더라면 ~~하지 않앗을텐데"엄청 나옴.ㅋㅋ

[이달사순]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어 교과서 굳 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[빈소년합창단♪]

영어의 빙빙돌려말하기 ㅠ,.ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[빈소년합창단♪]

아 그리고 이글 무슨 진지한내용인줄알았어요 ㅠㅠ 막 영어,국어교과서의 실태 이런거있잖아욬ㅋㅋㅋ

[↑나두알라뷰*-_-*]

아니라고 할수가 없어 ㅜㅜ어떻해 윽

[실컷웃어라-┏]

철수만 당하는구려.......ㅜㅜ

[대일밴드。]

실제상황 굿... ㅜㅜ! 최고야... 미치겠다.......

[↓니가좋아]

영어자습서 진짜 똑같네 -_-;

[세상에서가장행복한일은마려울때싸는것이다]

영어자습서-ㅋㅋㅋㅋ 가정법 짱남-_-;; 뭐 그렇게 아쉬운게 많은지;;

[↑거짓말-_-]

나와 굿~

[김태히♡]

↑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ브라봌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[선생김봉남]

아 이거보고 굴럿는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[FeeL꽂힌그님]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ모가지를비틀어버려

[♬아에이오우♬]

영희야ㅠ 내가 뭘그럿게 지x했니ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 듣는 지연 뜨끔!ㅋ

[구루미입니다♡]

(★) 영어 자습서 200% 동감이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Hi-jane하이!자네-_-]

씨발년 지랄하자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸라 웃겨

[┠＿┨]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[snowman21]

가정법의 압박~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;;

[FloWEr]

모가지를 비틀지그랬냐..

[무.방.위/전지현]

영어 가정법의 압박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[堂本 光一]

영어 if가정법 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[오랑쥬]

영어자습서 ㅋㅋㅋㅋㅋ;; 진짜로 해석해놓은거 같네요...

[불가리스웨트]

약속 그거 초공감 ㅋㅋㅋㅋ