<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
玉兰花开时</font></strong></span> 옥란화개시_邓丽君 덩리쥔
yulan hua kaishi
李洁心 作词，李洁心 作曲，金康顯·진캉시앤 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《玉兰花开时》4.16M·1972년
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
春风吹起
玉兰花开了，
玉兰花开哟
使我想起了他，
想起他哟
朝朝暮暮哟，
玉兰花香哪
念念不忘哟。
玉兰花谢了
玉兰花谢春已去，
又想起了他
又想起了他，
日日夜夜呀。
玉兰花谢了
玉兰花谢人已老，
又忘不了他
又忘不了他，
日日夜夜呀。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/676" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
봄바람이 불기 시작하니
옥란화·백목련이 피네요
백목련이 피었네 요！
나로 하여금 그이를 생각나게 하네
그이가 생각나네 요！
아침부터 저녁 늦게 까지 요！
백목련 꽃내음 나！
언제나 그리워하여 잊지 못하네 요！
백목련 꽃이 떨어져 지네
백목란 꽃이 지니 봄도 벌써 가 버렸네
또다시 그이가 생각나네
또다시 그이가 생각나네
낮부터 밤까지 야！
백목련 꽃이 지네
백목련이 지니 사람도 벌써 늙어 버렸네
또다시 그이를 잊을 수 없어요
또다시 그이를 잊을 수 없어요
낮부터 밤까지 야… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/402" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24524445575E8B2C08" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="1970鄧麗筠d4.jpg" id="A_24524445575E8B2C08D3D9"/>
<iframe width="500" height="285" title="玉蘭花開時 옥란화개시/ 鄧麗君 등려군_백목련 꽃이 필 때.." src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/mpPwfYUu0dg$?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>mv2
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君 등려군_玉蘭花開時 옥란화개시 (백목련 꽃이 필 때..)" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/FCNUsNICyUI$?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>mv <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1424CB2C4ACDA81B34" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 904px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.2M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/402" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>
<font color="#8c044b">玉兰花开时</font> 옥란화개시.普通话☜邓丽君 덩리쥔，
最近更新时间：2008-8-20/ 1972年1月4日 邓丽君南游纪念金唱片第一集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/458" target="_blank"><font color="#8c044b">海棠姑娘</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/97" target="_blank">向日葵</a>]专辑 乐风唱片。
其他曲名：옥란화·<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">백목련 꽃이 필 때</font>，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjczOTgwNTQ=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NFRHVFBYLTI3Mzk4MDU0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="80" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">1972年1月4日 邓丽君南游纪念金唱片第一集[海棠姑娘·向日葵]专辑 乐风唱片·Life Records。
01. 向日葵 (향일규)
02. 那天晚上遇见你 (나천만상우견니)
03. 海棠姑娘 (해당고낭)
04. 爱人是个多情人 (애인시개다정인)
05. 何必呢爱人 (하필니애인，何必呢！爱人)
06. 我不该爱你 (아불해애니)
07. 山南山北走一回 (산남산북주일회)
08. 心爱的小马车 (심애적소마차)
09. 迷你迷你 (미니미니)
10. 温情满人间 (온정만인간)
11. 我没有骗你 (아몰유편니)
12. 昨夜梦魂中 (작야몽혼중)
13. 我俩在一起 (아량재일기)
14. 玉兰花开时 (옥란화개시，李洁心 作词·作曲)
1971年10月4日 邓丽君之歌“青春少女篇”第三集[爱人是个多情人]专辑 乐风唱片·Life Records。
01. 爱人是个多情人
02. 我不该爱你
03. 为君愁
04. 你真叫人迷
05. 有我就有你
06. 情人再见
07. 别再来找我
08. 三声无奈 (福建语)
09. 背新娘
10. 快乐的恰恰姑娘
11. 昨夜梦魂中
12. 你是魔鬼
13. 我俩在一起
14. 何必呢！爱人
15. 玉兰花开时
16. 乖乖 </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/676" target="_blank"><font color="#8c044b">玉兰花开时</font></a>☜
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcxMTMyOTE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/S1N4VE9uLTI3MTEzMjkxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyNTI0MzY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/TkloWXhJLTI4MjUyNDM2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">嗨</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyNTA4MDM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/QmJiVzJSLTI4MjUwODAzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">孤</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjExNTM4Mw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Z2ZWVGFwLTYxMTUzODMuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">热</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg4NTMyNjk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/am9mdUFQLTI4ODUzMjY5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">真</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3MDk0NTA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/b1BpaGNHLTI3NzA5NDUwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">有</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgzMzQ4NTc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NjdiMjJ3LTI4MzM0ODU3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">台</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg2NTc3MTk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WjQ0VXVDLTI4NjU3NzE5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg2NDgwMDM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Z3J1WG1vLTI4NjQ4MDAzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">今</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2NzExNjI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SVNEM25ZLTI3NjcxMTYyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">ひ</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
玉蘭花開時 옥란화개시_鄧麗君 등려군 (백목련 꽃이 필 때)
류상욱
추천 0
조회 243
08.12.28 15:53
댓글 5
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 옥란화 향기속에 님생각만하니...
春风吹起 봄바람이 불기 시작하니 玉兰花开了 옥란화(백목련)이 피네요 玉兰花开哟 백목련이 피었네 요! 使我想起了他 나로 하여금 그이를 생각나게 하네 想起他哟 그이가 생각나네 요! 朝朝暮暮哟 아침부터 저녁 늦게 까지 요! 玉兰花香哪 백목련 꽃 내음 나! 念念不忘哟 언제나 그리워하여 잊지 못하네 요! 玉兰花谢了백목련 꽃이 떨어져 지네
玉兰花谢春已去 백목란 꽃이 지니 봄도 벌써 가버렸네 又想起了他 또 다시 그이가 생각나네 又想起了他 또 다시 그이가 생각나네 日日夜夜呀 낮부터 밤까지 야! 玉兰花谢了 백목련 꽃이 지네 玉兰花谢人已老 백목련이 지니 사람도 벌써 늙어 버렸네 又忘不了他 또 다시 그이를 잊을 수 없어요 又忘不了他 또 다시 그이를 잊을 수 없어요 日日夜夜呀 낮부터 밤까지 야
玉兰花开时옥란화(백목련) 꽃이 필때
번역집 402