• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
빠빠빠 탁구클럽
카페 가입하기
 
 
 
 

회원 알림

 

회원 알림

다음
 
  • 방문
  • 가입
    1. 배추탁구
    2. 동규
    3. 우리나라
    4. 포핸드만 선수급
    5. 박종혁
    1. 임희범
    2. 김먕둡
    3. 낮은자세
    4. 군탁
    5. 아스피린
 
 

지난주 BEST회원

 

지난주 BEST회원

 
 
 
카페 게시글
빠빠빠 탁구 뉴스 중국선수권 쑨잉샤 꺾고 사상 첫 중국 챔피언에 오른 천멍(Chen Meng).[2020 웨이하이 중국탁구선수권]
빠빠빠 추천 0 조회 1,133 20.10.10 03:36 댓글 10
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 20.10.10 05:35

    첫댓글 우리 천멍이 중국내에서 첫 우승이라니 의왼데요~ 소식 감사합니다

  • 20.10.10 06:49

    천멍 올림픽 나갈 확률이 높겠죠 쑨잉샤랑 둘이 단식나가려나요 궁금하네요

  • 20.10.10 08:24

    이야~~그 생각을 못 했네요 올림픽 출전!
    정말 물반 고기반 중국 탁구네요 근데 명단 정해지지 않았나요?

  • 20.10.10 10:35

    @팔대칠 글세요 누가나간다고 본적이 없어서요

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 20.10.10 09:29

    22 ~^^~

  • 20.10.10 10:00

    중국팀의 각 종목에서 남녀 모두 올림픽선발에 행복한 고민을 하게 되었네요!
    각 대회마다 두각을 나타내는 선수들이 다르니 참으로 대략난감인 것 같습니다.

  • 20.10.10 13:05

    쑨잉샤는 쑨잉사라 읽습니다.
    보통 중국어는 e 를 어로 읽고 S는 "쓰" , sh 은 "스" 로 읽습니다.
    그래서 Chen meng 은 천멍으로 읽고, Sun yingsha 는 쑨잉사로 읽게 됩니다

    쑨잉샤로 읽게 되면 Sun Ying Xia 를 의미하게 됩니다.

    ​Qian Tianyi 은 "치엔 티엔이" 라고 안읽고 "첸톈이" 라고 읽습니다.
    중국 외교부장이 양제츠 인데요, Yang jiechi 라 양제츠라고 읽습니다.
    chi, zhi, shi, ci, zi, si, ri 등 7개는 특별히 츠즈스, 츠쯔쓰, 르 라고 읽습니다


    좀 어려운 이야기일수도 있지만 J Q Z (ㅈ ㅊ ㅉ) 가 들어간 i 은 생략하게 됩니다.
    그래서 Qian 은 치엔으로 안읽고 첸 으로 읽습니다.
    ​탁구선수 Li jie 도 "리지에" 라고 안하고 "리제" 라고 표기합니다.
    He juojia 도 i 가 생략되어 허줘자 라고 읽습니다,


    판스치(Fan Siqi) 는 판쓰치
    쑨잉샤(Sun Yingsha) = 쑨잉사
    류웨이샨(Riu Weishan) = 류웨이산
    치엔티엔이(Qian Tianyi) = 첸톈이 가 올바른 표기입니다.

  • 20.10.10 13:13

    J Q Z (ㅈ ㅊ ㅉ) 가 들어간 첸톈이 나 리제, 허줘자는 어려울수 있다고 볼 수 있습니다.

    하지만 쑨잉사는 어려운 게 아닙니다.
    잘못된 것을 수정하고자 하는 마음이 없다고 보는 것을 맞을 듯 합니다.

    판전동을 판젠동으로 표기하는 것이나 쑨잉사를 쑨잉샤로 표기하는 것은 어려워서가 아니라
    본인의 실수를 인정하지 않으려는 마음이 크지 않나 생각합니다.

  • 작성자 20.10.10 13:18

    대단히 불쾌한 댓글이네요 나름 노력하고 있습니다

최신목록