• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
빠빠빠 탁구클럽
카페 가입하기
 
 
 
 

회원 알림

다음
 
  • 방문
    1. 민0이
    2. 베리
    3. 린균주
    4. Baegopa
    5. 뱅기
    1. 우주핑퐁
    2. skyokh
    3. 제로코크
    4. 아누타
    5. 프르르프르르
  • 가입

회원 알림

다음
 
  • 방문
  • 가입
    1. 탁장탁
    2. 베리
    3. JasonKim
    4. 오픈4부가목표
    5. 활발고양이
    1. 오키옥
    2. 호가든든
    3. 팡젠동
    4. 빅타스
    5. 성지민
 
 
 
카페 게시글
빠빠빠 탁구 뉴스 중국선수권 쑨잉샤 꺾고 사상 첫 중국 챔피언에 오른 천멍(Chen Meng).[2020 웨이하이 중국탁구선수권]
빠빠빠 추천 0 조회 1,200 20.10.10 03:36 댓글 10
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 20.10.10 05:35

    첫댓글 우리 천멍이 중국내에서 첫 우승이라니 의왼데요~ 소식 감사합니다

  • 20.10.10 06:49

    천멍 올림픽 나갈 확률이 높겠죠 쑨잉샤랑 둘이 단식나가려나요 궁금하네요

  • 20.10.10 08:24

    이야~~그 생각을 못 했네요 올림픽 출전!
    정말 물반 고기반 중국 탁구네요 근데 명단 정해지지 않았나요?

  • 20.10.10 10:35

    @팔대칠 글세요 누가나간다고 본적이 없어서요

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 20.10.10 09:29

    22 ~^^~

  • 20.10.10 10:00

    중국팀의 각 종목에서 남녀 모두 올림픽선발에 행복한 고민을 하게 되었네요!
    각 대회마다 두각을 나타내는 선수들이 다르니 참으로 대략난감인 것 같습니다.

  • 20.10.10 13:05

    쑨잉샤는 쑨잉사라 읽습니다.
    보통 중국어는 e 를 어로 읽고 S는 "쓰" , sh 은 "스" 로 읽습니다.
    그래서 Chen meng 은 천멍으로 읽고, Sun yingsha 는 쑨잉사로 읽게 됩니다

    쑨잉샤로 읽게 되면 Sun Ying Xia 를 의미하게 됩니다.

    ​Qian Tianyi 은 "치엔 티엔이" 라고 안읽고 "첸톈이" 라고 읽습니다.
    중국 외교부장이 양제츠 인데요, Yang jiechi 라 양제츠라고 읽습니다.
    chi, zhi, shi, ci, zi, si, ri 등 7개는 특별히 츠즈스, 츠쯔쓰, 르 라고 읽습니다


    좀 어려운 이야기일수도 있지만 J Q Z (ㅈ ㅊ ㅉ) 가 들어간 i 은 생략하게 됩니다.
    그래서 Qian 은 치엔으로 안읽고 첸 으로 읽습니다.
    ​탁구선수 Li jie 도 "리지에" 라고 안하고 "리제" 라고 표기합니다.
    He juojia 도 i 가 생략되어 허줘자 라고 읽습니다,


    판스치(Fan Siqi) 는 판쓰치
    쑨잉샤(Sun Yingsha) = 쑨잉사
    류웨이샨(Riu Weishan) = 류웨이산
    치엔티엔이(Qian Tianyi) = 첸톈이 가 올바른 표기입니다.

  • 20.10.10 13:13

    J Q Z (ㅈ ㅊ ㅉ) 가 들어간 첸톈이 나 리제, 허줘자는 어려울수 있다고 볼 수 있습니다.

    하지만 쑨잉사는 어려운 게 아닙니다.
    잘못된 것을 수정하고자 하는 마음이 없다고 보는 것을 맞을 듯 합니다.

    판전동을 판젠동으로 표기하는 것이나 쑨잉사를 쑨잉샤로 표기하는 것은 어려워서가 아니라
    본인의 실수를 인정하지 않으려는 마음이 크지 않나 생각합니다.

  • 작성자 20.10.10 13:18

    대단히 불쾌한 댓글이네요 나름 노력하고 있습니다

최신목록