겨자씨 믿음
눅17:6을 보자.
“너희에게 겨자씨 한 알만한 믿음이 있었더라면”
헬라어 본문에는 겨자씨 “한 알만한 믿음”이란 말이 없다. 그냥 “겨자씨만 한 믿음”이라고 되어 있다. 히브리어 譯도 “겨자씨만 한 믿음”이라고 되어 있다.
겨자씨 “한 알만한 믿음”과 “겨자씨만 한 믿음”은 그 의미가 전혀 다르다. 전자는 “아주 작은 믿음”을 뜻하지만, 후자는 매우 작은 믿음이 겨자씨처럼 “크게 성장하는 믿음”을 뜻한다.
겨자씨는 작은 풀씨이지만 1.5m까지 자란다. 종자에 따라서는 3m까지 자라는 것도 있다. 마치 나무처럼 말이다. 따라서 눅17:8의 말씀은, 너희 믿음이 겨자씨처럼 성장하지 못했음을 꾸짖는 말씀이라 할 수 있다.
그렇다면 제자들의 믿음이 성장하지 못했던 이유는 어디에 있었을까? 그것은 이어서 말씀하신 “무익한 종”의 비유에 잘 나타나고 있다. 10절을 보자.
“이와 같이 너희도 명령 받은 것을 다 행한 후에 이르기를 우리는 무익한 종이라. 우리가 하여야 할 일을 한 것뿐이라 할지니라”
현실에서 “무익한 종”처럼 살아가는 사람이 있을까? 돈 문제와 명예문제에서는 그렇지 못한 것 같다.