【난중일기】 ＜갑오년 (1594년 6월)＞ 「어찌 하늘이 백성을 살리려는게 아니겠는가.」

갑오년 6월 (1594년 6월)<a style="color: #000000;" href="http://www.davincimap.co.kr/davBase/Source/davSource.jsp?Job=Body&SourID=SOUR001258&Lang=%ED%95%9C%EA%B8%80&Page=3#0.top" target="_top" class="ke-link">맨위로</a> 6326월 초1일 (무신) 맑다. [양력 7월 18일]633아침에 배 첨사(배경남)와 같이 밥을 먹었다. 충청수사가 와서 이야기했다. 634저녁나절에 활을 쏘았다. 6356월 초2일 (기유) 맑다. [양력 7월 19일]636아침에 배 첨사(배경남)와 같이 밥을 먹었다. 충청수사도 왔다. 637저녁나절에 우수사(이억기)의 진으로 갔더니, 강진현감(류해)이 술을 바쳤다. 활 두어 순을 쏘았다. 경상수사 원균(元均)도 왔다. 638나는 곧 몸이 불편하여 돌아가 누워서 충청수사와 첨사 문길(門吉) 배경남(裵慶男)이 내기 장기두는 것을 구경했다. 6396월 3일 (경술) 초복이다. 아침에 맑더니 오후에 소 나기가 퍼부어 종일 밤까지 그치지 않았다. [양력 7월 20일]640바닷물 빛조차 흐리니, 근래에 드문 일이다. 충청수사 ∙ 첨사 배경남(裵慶男)이 와서 바둑을 두었다. 6416월 4일 (신해) 맑다. [양력 7월 21일]642충청수사 ∙ 미조항첨사와 웅천현감이 와서 보기에 종정도를 놀게 했다. 643저녁에 겸사복이 임금의 분부(有旨)를 가지고 왔다. 그 사연에 이르기를, 644"수군의 여러 장수들과 경주의 여러 장수들이 서로 협력하지 않으니, 다음부터는 전날의 버릇을 버려라." 645는 것이다. 통탄하기 그지없다. 이는 원균(元均)이 술에 취하여 망발한 때문이다. 6466월 5일 (임자) 맑다. [양력 7월 22일]647충청수사가 와서 이야기했다. 사도첨사 ∙ 여도만호 ∙ 녹도만호가 함께 와서 활을 쏘았다. 648밤 열 시쯤에 급창(관청의 심부름하는 종) 김산(金山)과 그 처자 등 세 명이 유행병으로 죽었다. 세 해나 눈앞에 두고 미덥게 부리던 사람인데, 하루 저녁에 죽어가다니, 참으로 슬프다. 무우밭을 갈았다. 649송희립 ∙ 낙안군수 ∙ 흥양현감 ∙ 보성군수가 군량을 독촉할 일로 나갔다. 6506월 6일 (계축) 맑다. [양력 7월 23일]651충청수사 ∙ 여도만호와 함께 활 열다섯 순을 쏘았다. 경상우후가 와서 봤다. 652소나기가 왔다. 6536월 7일 (갑인) 맑다. [양력 7월 24일]654충청수사 ∙ 첨사 배경남(裵慶男)이 와서 이야기했다. 655남해군관과 색리 등의 죄를 처벌했다. 656송덕일(宋德馹)이 돌아와서 말하기를, 임금의 분부(有旨)가 들어온다고 했다. 657오늘 무우씨 두 되 다섯 홉을 부침했다. 6586월 8일 (을묘) 맑으며 물쿠었다. [양력 7월 25일]659우우후가 왔다. 충청수사와 다 함께 활 스무 순을 쏘았다. 660저녁에 종 한경(漢京)이 들어왔다. 어머니께서 평안하심을 알았다. 참으로 기쁘고도 다행이다. 661미조항첨사가 아뢰고 돌아갔다. 회령포만호(민정붕)가 진에 왔다. 전공(戰功)에 따라 포상하는 관교(官敎: 敎旨)도 왔다. 6626월 9일 (병진) 맑다. [양력 7월 26일]663충청수사 ∙ 우우후가 와서 활을 쏘았다. 우수사가 와서 같이 이야기했다. 664밤이 깊은데 피리소리 가득한 바다, 거문고를 타며 장수를 기리는 소리를 들으며 조용히 이야기하다가 헤어졌다. 6656월 10일 (정사) 맑으며, 물쿠다. [양력 7월 27일]666활 다섯 순을 쏘았다. 6676월 11일 (무오) 맑으며, 더위가 쇠라도 녹일 것 같다. [양력 7월 28일]668아침에 아들 울(蔚)이 본영으로 갔다. 작별하는 회포가 씁쓸하다. 홀로 빈 집에 앉았으니 마음을 걷잡을 수 없다. 저녁나절에 바람이 몹시 사나와지며 걱정이 더욱 무거워졌다. 669충청수사가 와서 활을 쏘고 그대로 같이 저녁밥을 먹었다. 달빛 아래 같이 이야기할 때 옥피리 소리가 처량했다. 앉아서 오래도 록 있다가 헤어졌다. 6706월 12일 (기미) 바람이 세게 불었으나, 비는 오지 않았다. [양력 7월 29일]671가뭄이 너무 심하다. 농사의 근심이 더욱 염려스럽다. 672이 날 어둘 무렵에 본영의 배 격군 일곱 놈이 도망갔다. 6736월 13일 (경신) 바람이 몹시 불고 더위는 찌는 듯하다. [양력 7월 30일] 6746월 14일 (신유) 더위와 가뭄이 너무 심하다. [양력 7월 31일]675바다의 섬도 찌는 듯하다. 농사일이 아주 걱정된다. 676충청수사 ∙ 사도첨사 ∙ 여도만호 ∙ 녹도만호와 함께 활 스무 순을 쏘았다. 충청 수사가 가장 잘 맞혔다. 이 날 경상수사는 활꾼을 거느리고 우수 사가 있는 곳으로 왔다가 크게 지고 돌아갔다고 했다. 6776월 15일 (임술) 맑더니 오후에 비가 내렸다. [양력 8월 1일]678신경황(申景滉)이 영의정(류성룡)의 편지를 가지고 들어왔다. 나라를 근심함이 이보다 더한 이가 없을 것이다. 679지사 윤우신(尹又新)이 죽었다니, 애석할 따름이다. 680순천부사 ∙ 보성군수가 달려와 보고하는데, 681"명나라 총병관장 홍유가 호선(號船)을 타고 백 여 명을 거느리고 바닷길을 거쳐 벌써 진도 벽파정(진도군 고군면 벽파리)에 이르렀다." 682고 했다. 날짜로 짚어보면 오늘이나 내일에 이르를 것이지만, 바람이 맞불어 맘대로 배를 부리지 못한 것이 닷새째이다. 이 날 밤 소나기가 흡족하게 내렸다. 어찌 하늘이 백성을 살리려는게 아니겠는가. 683아들의 편지가 왔는데, 잘 돌아갔다고 했다. 또 아내의 편지에는 면(葂)이 더위를 먹어 심하게 앓았다고 했다. 괴롭고 답답하다. 6846월 16일 (계해) 아침에 비오다가 저녁에 개었다. [양력 8월 2일]685충청수사와 함께 활을 쏘았다. 6866월 17일 (갑자) 맑다. [양력 8월 3일]687저녁나절에 우수사 ∙ 충청수사가 와서 조용히 이야기했다. 688탐후선이 들어왔는데, 어머니께서 평안하시다고 했으나, 면은 많이 아프다고 했다. 몹시 걱정된다. 6896월 18일 (을축) 맑다. [양력 8월 4일]690아침에 원수의 군관 조추년(趙秋年)이 전령을 가지고 왔다. 691원수가 두치(하동읍 두곡리)에 이르러 광양현감(송전)이 수군 중에 복병을 뽑을 적에 사사로운 정을 썼다 692말을 들었다. 그래서 군관을 보내어 그 까닭을 물으니, 놀라운 일이다. 693원수가 그 서처남 조대항(曺大恒)의 말을 듣고 이렇게도 사사로이 행하니 통탄스럽기 그지 없다. 이 날 경상우수사가 청했는데 가지 않았다. 6946월 19일 (병인) 맑다. [양력 8월 5일]695원수의 군관과 배응록(裵應祿)이 원수가 있는 곳으로 돌아갔다. 변존서(卞存緖) ∙ 윤사공(尹思恭) ∙ 하천수(河千壽) 등이 들어왔다. 충청수사가 와 보고서 그 어머니 병환 때문에 곧 그의 사처(私處)로 돌아갔다. 6966월 20일 (정묘) 맑다. [양력 8월 6일]697충청수사가 와서 보고 활을 쏘았다. 박치공(朴致恭)이 와서 말하고 서울로 갔다. 마량첨사도 왔다. 698저녁에 영등포만호는 본포(영등포)에 물러나 있었던 죄를 다스렸다. 699탐후선 이인원(李仁元)이 들어왔다. 7006월 21일 (무진) 맑다. [양력 8월 7일]701충청수사가 와서 활을 쏘았다. 마량첨사가 와서 봤다. 702명나라 장수(장홍유)가 바닷길로 벌써 벽파정에 이르렀다고 한 것은 잘못 전한 것이라고 했다. 7036월 22일 (기사) 맑다. [양력 8월 8일]704할머님의 제삿날이라 나가지 않았다. 705오늘 불꽃과 같은 삼복 더위가 전보다 더하여 큰 섬이 찌는 듯하여 사람이 견디기가 여 간 어렵지 않다. 저녁에 몸이 몹시 불편하여 식사를 두 끼니나 먹지 않았다. 초저녁에 소나기가 내렸다. 7066월 23일 (경오) 맑더니 저녁나절에 소나기가 왔다. [양력 8월 9일]707순천부사 ∙ 충청수사 ∙ 우우후 ∙ 가리포첨사가 아울러 와서 봤다. 708우후(이몽구)가 군량 독촉하는 일로 나갔다가 견내량에서 왜놈을 사로잡았다. 709왜적의 동태를 캐묻고, 또 무엇을 잘하는지 물었더 니, 염초굽는 일과 총쏘기를 다 잘한다고 했다. 7106월 24일 (신미) 맑다. [양력 8월 10일]711순천부사 ∙ 충청수사가 와서 활 스무 순을 쏘았다. 7126월 25일 (임신) 맑다. [양력 8월 11일]713충청수사와 함께 활 열 순을 쏘았다. 이여념(李汝恬)도 와서 활을 쏘았다. 714종사관(정경달)을 모시는 아전이 편지를 가지고 들어왔는 데, 조도어사의 말이 몹시 놀라왔다. 부채를 봉하여 보냈다. 7156월 26일 (계유) 맑다. [양력 8월 12일]716충청수사 ∙ 순천부사 ∙ 사도첨사 ∙ 여도만호 ∙ 고성현령 등이 활을 쏘았다. 717일찍 김양간(金良幹)에게 단오날의 진상물을 봉해 올렸다. 마량 ∙ 영등포가 여기 왔다가 곧 돌아갔다. 7186월 27일 (갑술) 맑다. [양력 8월 13일]719활 열다섯 순을 쏘았다. 7206월 28일 (을해) 맑다. 더위가 찌는 듯하다. [양력 8월 14일]721나라제삿날(明宗祭日)이라 종일 혼자 앉아 있었다. 722진무성(陳武晟)이 벽방산의 망보는 곳의 부정사실을 조사하고 와서 적선은 없더라고 보고했다. 7236월 29일 (병자) 맑다. [양력 8월 15일]724순천부사가 술과 음식을 가지고 왔다. 우수사 ∙ 충청수사와 같이 와서 활을 쏘았다. 윤동구(尹東耈)의 아버지가 와서 봤다. 725울(蔚)이 들어와서 어머니께서 평안하시다고 했다.