TRPG가 뭐예요?

Loremaster     로어마스터들은 지식에 몰두하고 황금보다는 비밀과 전설에 더욱 가치를 두는 스펠캐스터들입니다. 그들은 스스로를 정신적으로, 물리적으로 그리고 영적으로 더 나아지게 하는 데 쓰기 위해 비밀을 밝혀냅니다.   최소 1레벨의 위저드나 소서러, 클레릭 또는 드루이드 레벨을 갖고 있지 않은 캐릭터들은 로어마스터가 되어도 별 득이 없습니다. 팔라딘, 레인저나 바드들은 어느정도의 득이 있겠지만 전체적으로는 별로입니다.   로어마스터들은 때때로 개인적이고 비밀스런 소규모 집단에 모여있지만 그보다는 주로 대학이나 도서관 혹은 몇몇 정보원의 일원으로서 발견됩니다. 그들은 세이지나 정보 중개인들처럼 돈을 벌려고 하며, 모은 그들의 봉급을 그들의 연구에 쏟아붓습니다. 로어마스터는 또한 커뮤니티 내에서 현명한 자로서, 혹은 그녀의 지식을 통해 남을 돕는 리더로서의 자리를 택합니다.   Hit Die : d4   선결조건     로어마스터가 되기 위해서는, 캐릭터는 다음 조건을 충족하여야만 합니다.   Skills : 지식(아무거나 두 개) 각자 10랭크. Feats : 메타매직이나 아이템 제작 피트 세 개, 추가로 Skill Focus : 지식(각 지식 스킬 중 아무거나 하나) Spells : 7가지의 다른 예지학파(Divination) 주문을 시전할 수 있어야 함. 그 중 하나는 반드시 3레벨 이상이어야 함.   Class Skills     로어마스터의 클래스 스킬(그리고 각 스킬의 해당 능력)은 감정(지능), 집중(건강), 제작-연금술(지능), 문서해독(지능), 정보 수집(매력), 동물 다루기(매력), 치료(지혜), 지식-모든 스킬들 각각(지능), 공연(매력), 직업(지혜), 언어 구사(지능), 주문학(지능), 그리고 마법장치 사용(매력)입니다. 스킬에 대한 세부사항은 PHB 챕터 4 참조.   Skill Point In Each Level : 4 + 지능 수정치   Class Features     로어마스터 프리스티지 클래스의 특성은 다음과 같습니다.   <TABLE style="WIDTH: 100%" cellSpacing=1 cellPadding=1 align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD> Level</TD> <TD> 기본 공격 보너스</TD> <TD> 인내내성</TD> <TD> 반사내성</TD> <TD> 의지내성</TD> <TD> 스페셜</TD> <TD> 하루당 주문 수</TD></TR> <TR> <TD> 1</TD> <TD> +0</TD> <TD> +0</TD> <TD> +0</TD> <TD> +2</TD> <TD> Secret</TD> <TD> +1 기존 클래스 레벨</TD></TR> <TR> <TD> 2</TD> <TD> +1</TD> <TD> +0</TD> <TD> +0</TD> <TD> +3</TD> <TD> Lore</TD> <TD> +1 기존 클래스 레벨</TD></TR> <TR> <TD> 3</TD> <TD> +1</TD> <TD> +1</TD> <TD> +1</TD> <TD> +3</TD> <TD> Secret</TD> <TD> +1 기존 클래스 레벨</TD></TR> <TR> <TD> 4</TD> <TD> +2</TD> <TD> +1</TD> <TD> +1</TD> <TD> +4</TD> <TD> Bonus Language</TD> <TD> +1 기존 클래스 레벨</TD></TR> <TR> <TD> 5</TD> <TD> +2</TD> <TD> +1</TD> <TD> +1</TD> <TD> +4</TD> <TD> Secret</TD> <TD> +1 기존 클래스 레벨</TD></TR> <TR> <TD> 6</TD> <TD> +3</TD> <TD> +2</TD> <TD> +2</TD> <TD> +5</TD> <TD> Greater Lore</TD> <TD> +1 기존 클래스 레벨</TD></TR> <TR> <TD> 7</TD> <TD> +3</TD> <TD> +2</TD> <TD> +2</TD> <TD> +5</TD> <TD> Secret</TD> <TD> +1 기존 클래스 레벨</TD></TR> <TR> <TD> 8</TD> <TD> +4</TD> <TD> +2</TD> <TD> +2</TD> <TD> +6</TD> <TD> Bonus Language</TD> <TD> +1 기존 클래스 레벨</TD></TR> <TR> <TD> 9</TD> <TD> +4</TD> <TD> +3</TD> <TD> +3</TD> <TD> +6</TD> <TD> Secret</TD> <TD> +1 기존 클래스 레벨</TD></TR> <TR> <TD> 10</TD> <TD> +5</TD> <TD> +3</TD> <TD> +3</TD> <TD> +7</TD> <TD> True Lore</TD> <TD> +1 기존 클래스 레벨</TD></TR></TBODY></TABLE>   무기와 방어구 숙련 : 로어마스터는 어떤 무기나 방어구 숙련도 얻지 못합니다.   하루당 주문 수 / 알고 있는 주문 수 : 로어마스터는 그녀의 분야에 대한 연구 뿐 아니라 마법연구도 계속합니다. 그러므로 새로이 로어마스터 레벨을 얻으면 캐릭터는 프리스티지 클래스를 올리기 전의 스펠캐스터 클래스에 해당하는 하루당 주문 수(그리고 적용가능한 경우엔 알고 있는 주문 수도)를 얻습니다. 그러나 그녀는 그 클래스가 얻는 다른 이득은 얻지 못합니다(언데드 터닝이나 메타매직, 아이템 제작 피트 등의 향상 기회). 이것은 본질적으로 하루당 주문 수와 알고 있는 주문 수, 그리고 캐스터 레벨은 캐릭터가 가진 다른 스펠캐스터 레벨에 로어마스터 레벨을 더한 값에 따라 결정됨을 뜻합니다.*    *역자 주 : 8레벨 위저드 + 5레벨 로어마스터인 셀링은 캐스터 레벨 체크와 알고 있는 주문 수, 하루에 쓸 수 있는 주문 수에 있어서 13레벨 위저드와 같이 취급합니다.   Secret : 그들의 연구로, 로어마스터는 모든 종류의 적용 가능한 지식과 비밀과 마주하게 됩니다. 1번째 레벨과 1번째 레벨에서 매 2레벨씩 높아질 때마다(3, 5, 7, 9번째 레벨) 로어마스터는 다음 페이지에 있는 Secret을 고를 수 있습니다. 그녀가 고를 수 있는 총 Secret의 수는 그녀의 레벨 + 지능 수정치로 결정합니다. 그녀는 같은 Secret을 두 번 고를 수 없습니다.   Lore : 로어마스터들은 지식을 수집합니다. 2번째 레벨에서 로어마스터들은 바드가 바딕 널리지(Bardic Knowledge)를 쓰듯 다양한 주제에 관한 전설이나 정보를 알 수 있는 능력을 얻습니다. 로어마스터는 Lore 체크시 그의 레벨에 지능수정치를 더합니다. 바딕 널리지에 대한 자세한 정보는 PHB 28쪽 참조.   Bonus Language : 로어마스터는 오랜 시간과 노력을 들인 연구에서 더욱 지식에 접근하기 위해 새로운 언어들을 배웁니다. 로어마스터는 4번째 레벨과 8번째 레벨 때 새로운 언어를 고를 수 있습니다.   Greater Lore : 6번째 레벨에서, 로어마스터는 Identify 주문과 같이 마법 아이템을 감별하는 능력을 얻습니다.   True Lore : 10번째 레벨에서, 하루 한 번 로어마스터는 Legend Lore나 Analyze Dweomer 주문의 효과를 얻기 위해 그녀의 지식을 사용할 수 있습니다.   <TABLE style="WIDTH: 75%" cellSpacing=1 cellPadding=1 align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD> Level +지능 수정치</TD> <TD> Secret</TD> <TD> 효과</TD></TR> <TR> <TD> 1</TD> <TD> Instant Mastery</TD> <TD> 캐릭터가 찍지 않은 스킬에 4랭크 추가</TD></TR> <TR> <TD> 2</TD> <TD> Secret Health</TD> <TD> +3 HP</TD></TR> <TR> <TD> 3</TD> <TD> 내면의 힘에 대한 비밀</TD> <TD> +2 의지내성 보너스</TD></TR> <TR> <TD> 4</TD> <TD> 진정한 원기의 전설</TD> <TD> +2 인내내성 보너스</TD></TR> <TR> <TD> 5</TD> <TD> 회피에 대한 비밀 지식</TD> <TD> +2 반사내성 보너스</TD></TR> <TR> <TD> 6</TD> <TD> 무기 트릭</TD> <TD> +1 공격굴림 보너스</TD></TR> <TR> <TD> 7</TD> <TD> 회피(Dodge) 트릭</TD> <TD> AC에 +1 Dodge 보너스</TD></TR> <TR> <TD> 8</TD> <TD> 실용적 지식</TD> <TD> Feat 하나 추가</TD></TR> <TR> <TD> 9</TD> <TD> Newfound Arcana</TD> <TD> 1레벨 주문 1개 추가</TD></TR> <TR> <TD> 10</TD> <TD> More Newfound Arcana</TD> <TD> 2레벨 주문 1개 추가</TD></TR></TBODY></TABLE>   ----------------------------------------------   한번 날리고 복구했습니다.   의역이 제법 걸리는군요. 특히 Applicable... DMG 로어마스터 번역입니다. 번역본이 있다고 하지만 그냥 했습니다. 위저드 플레이어들이 늘게 하기 위해.. -_-;   오역에 대한 지적은 항상 환영이지만, 상대방을 무시하는 말투라거나 자극할 수 있는 글을 쓰시지 않는 등 최소한도의 예의는 지켜주세요.