Re:-합니다 에서 일어나는 음운현상과 발음교육

'합니다'의 표준 발음은 '함니다'입니다. 이는 자음동화 가운데 비음화(아래 18항 참고)라고 하는 것이지요. 표준발음법 가운데 다음 항목을 참고하세요. 제18항 받침 'ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ)'은 'ㄴ, ㅁ' 앞에서 ㅇ, ㄴ, ㅁ 으로 발음한다. 먹는 멍는 국물 궁물 깎는 깡는 키읔만 키응만 몫몫이 몽목씨 긁는 긍는 흙만 흥만 닫는 단는 짓는 진는 옷맵시 온맵씨 있는 인는 맞는 만는 젖멍울 전멍울 쫓는 쫀는 꽃망울 꼰망울 붙는 분는 놓는 논는 잡는 잠는 밥물 밤물 앞마당 암마당 밟는 밤 는 읊는 음는 없는 엄는 값매다 감매다 [붙임] 두 단어를 이어서 한 마디로 발음하는 경우에도 이와 같다. 책 넣는다 챙넌는다 흙 말리다 흥말리다 옷 맞추다 온마추다 밥 먹는다 밤멍는다 값 매기다 감매기다 제19항 받침 'ㅁ, ㅇ' 뒤에 연결되는 'ㄹ'은 ㄴ 으로 발음한다. 담력 담녁 침략 침냑 강릉 강능 항로 항노 대통령 대통녕 [붙임] 받침 'ㄱ, ㅂ' 뒤에 연결되는 'ㄹ'도 ㄴ 으로 발음한다. 막론 막논 → 망논 백리 백니 → 뱅니 협력 협녁 → 혐녁 십리 십니 → 심니 제20항 'ㄴ'은 'ㄹ'의 앞이나 뒤에서 ㄹ 로 발음한다. (1) 난로 날로 신라 실라 천리 철리 광한루 광할루 대관령 대괄령 (2) 칼날 칼랄 물난리 물랄리 줄넘기 줄럼끼 할는지 할른지 [붙임] 첫소리 'ㄴ'이 'ㅀ', 'ㄾ' 뒤에 연결되는 경우에도 이에 준한다. 닳는 달른 뚫는 뚤른 핥네 할레 다만, 다음과 같은 단어들은 'ㄹ'을 ㄴ 으로 발음한다. 의견란 의견난 임진란 임진난 생산량 생산냥 결단력 결딴녁 공권력 공꿘녁 동원령 동원녕 상견례 상견녜 횡단로 횡단노 이원론 이원논 입원료 이붠뇨 구근류 구근뉴 제21항 위에서 지적한 이외의 자음 동화는 인정하지 않는다. 감기 감기 (× 강기 ) 옷감 옫깜 (× 옥깜 ) 있고 읻꼬 (× 익꼬 ) 꽃길 꼳낄 (× 꼭낄 ) 젖먹이 전머기 (× 점머기 ) 문법 문뻡 (× 뭄뻡 ) 꽃밭 꼳빧 (× 꼽빧 ) '합니다'를 '함미다'라고 발음하는 사람도 있으나 이는 올바른 발음이 아닙니다. 이를 수의적 동화라고 하는데 발음하는 사람이 자기 뜻대로 발음한다는 것이지요. 이렇게 발음하는 것은 표준발음법에서는 인정하지 않습니다.(21항 참고) 외국인에게 한국어를 가르칠때 어려워 한다고 해서 올바르지 않은 발음을 가르친다는 것은 당연히 잘못이지요. 그렇게 되면 발음의 일관성과 규칙이 깨져서 더욱 혼란스럽게 되지요. 만약 '합니다'를 '함미다'라고 발음한다면 동일한 환경에 있는 '잡는'은 어떻게 발음해야 할까요? 그리고 의사 전달도 당연히 정확히 이루어질 수 없겠지요.