[교육] 2007년 국제교육진흥원 하반기 어학연수생 모집(중국인)

[스프링]

 

국제교육진흥원 2007년 하반기 연수과정 안내

과정 안내

구   분	내          용
과정 소개	∙ 한국어․한국역사․한국문화 등에 대한 학습과 현장 체험학습을 통하여 한국에 대한 이해 제고
교육 기간	∙ 단기(후기)과정 :  2006.9.3～2006.11.23(12주)
지원 자격	∙ 한국어․한국역사․한국문화학습 희망자나 한국의 대학(원) 유학을 희망하는 고중이상 졸업자로서 1977.9.1.이후 출생한 자
교육 경비 ※금액은 조정될 수 있음	∙ 학비       : 500,000원 ∙ 기숙사비(月) : 2인실 165,000원,   3인실: 120,000원 ∙ 식비(1食)    : 2,500원/식

 ▶ 대한민국주중국대사관에서는 연수와 관련한 지원서 접수 → 심사 → 선발과정에서 일체의 경비를 받지 아니합니다.

 ▶ 따라서 연수대상자로 선발될 수 있도록 도와주겠다며 금품을 요구하는 경우가 있으면 이를 단호히 거절하시기 바랍니다.

지원서 접수 일정

 

□ 접수기간

  ◦ 2006.5.7일～2006.15일까지 (6월 15일까지 도착분에 한하여 접수함)

□ 지원서 등 소정 서식 교부

  ◦ 대한민국주중국대사관 홈페이지(｢공지사항｣)에서 ①지원서, ②지원자 신상기록부, ③자기소개서와 ④추천 및 귀국보장각서 등의 서식을 내려받아(download, 下载) 사용

* 지원서 및 지원자 신상기록부(양식)에 직접 작성 후 프린터 해서 제출하기 바랍니다.

□ 구비서류 및 접수 방법

   ◦ 구비서류

      ① 지원서(소정 서식, 사진 첨부) 2통

      ② 지원자 신상기록부(소정 서식) 1통

      ③ 자기소개서 1통 (소정 서식) 1통

      ④ 추천 및 귀국보장각서(소정 서식) 1통

         (중국의 处长级 이상 국가공무원 또는 대학 부교수 이상의 추천을 받을 수 있는 자 및 대한민국 공무원의 추천을 받을 수 있는 자만 제출)

      ⑤ 개인 신분증(=居民身份證) 사본 2통

      ⑥ 户口簿(가족 모두) 사본 1통

      ⑦ 최종학교 毕业證书 사본 또는 毕业證明书 2통

         (증서 또는 증명서 하단 여백에 ‘학교 주소’ 및 ‘전화번호’와 ‘聯系人’을 반드시 기재하여야 하며, 이를 기재하지 아니한 경우에는 서류심사시 제외할 수 있음)

     ⑧ 최종학교 全學年 성적증명서 1통

       (毕业證书에 기재된 성적 사본 제출은 인정하지 아니하므로, 반드시 출신학교에서 따로 발급한 전체 학년의 ｢성적증명서｣를 제출하여야 함)

     ⑨ 여권 사본 1통 (여권이 있는 경우에 한하며, 사진이 부착된 면만 복사)

    ▶ 유의사항

      ⇒ ⑤개인신분증(=居民身份證) 사본, ⑥户口簿 사본, ⑦최종학교 졸업증서 사본, ⑨여권 사본은 A4 용지 가운데에 선명하게 복사하되, 원본 크기대로 복사지를 자르지 말것)

  ◦ 접수방법

     - 방문접수는 하지 아니하므로, 반드시 다음 주소로 우송(邮寄)하여야 함.

       <주소> 100600 中国 北京市 朝阳区 東方東路 20號

                       大韩民国驻中国大使馆  教育处

    - 대한민국주상하이총영사관에서도 접수하므로, 상하이 및 그 인근지역 거주자는 대한민국주상하이총영사관에 접수하시고, 이에 대한 자세한 사항은 대한민국주상하이총영사관(021-6295-5000, 교육담당 영사)에 문의하시기 바랍니다.

지원자 적격 심사

 

◦ 구비서류 심사 후 적격자에 한하여 면접(面试) 실시

  - 면접 대상자(서류심사 합격자) 통지 방법

    ⇒  2007.6월 셋째주 면접 (전화상 통보)

       ※ ‘지원자 신상기록부’에 항상 연락이 가능한 전화번호를  반드시 기재하시기 바람

▶ 유의사항

  - 서류 미비자 및 지원서, 신상기록부, 추천 및 귀국보장각서 등의 각 란에 기재하여야 할 사항을 모두 기재하지 아니한 경우에는 서류심사에서 제외할 수 있음.

  - 구비서류의 기재 내용이 사실과 다름이 밝혀질 때에는 선발에서 제외함과 아울러 재학 중은 물론 수료 후에도 입학 및 수료를 취소함.

  - 연수대상자로 확정된 자는 추후 따로 통보하는 날까지 소정의 교육비(학비 및 숙사비 등) 납부 등 연수에 필요한 절차를 밟아야 하며, 이를 이행하지 아니할 경우에는 입학을 취소함.

  - 모든 연수생은 국제교육진흥원 기숙사에 입사하여야 함.

장․단기 교육과정 지원서

(长․短期教育课程申请表)

  ※ 작성 요령 : 선택 사항의 경우 󰏚 안에 ∨표를 하시오.                      ※填表要领 : 在□中将选项用∨标识

성  명 姓 名

한  글 韓  文

생년월일 生年月日

19    /     /       年   月   日

사    진 照    片 3 × 4cm

영  문 英  文

성  별 性  别

󰏚 남     󰏚 여        男       女

중  문 中  文

전화번호 电话号码 (국가번호 및 지역번호 포함)

国家号码 : 86 地区号码 : 电话号码 : 手机号码 :

출 생 국 出 生 国

주소 (地址) (用中文填写)

한국어능력  韩国语能力

󰏚상  󰏚중  󰏚하   上   中    下

과정지원 申请课程  (只可申请一个)

󰏚장기교육과정      (长期课程)

기숙사  입사 여부  申請 宿舍

󰏚 2인실 희망 (二人间)

󰏚전기-단기교육과정 (第一期短期课程)

󰏚 3인실 희망 (三人间)

☑ 후기-단기교육과정 (第二期短期课程)

구분 (区分)

󰏚  정규생 (正规生)       󰏚 청강생 (旁听生)         󰏚 위탁생 (委培生)

학  력 学  历

기       간 (期間)

학    교    명 (学校名)

年    月    日 ～     年    月    日

초등학교 (小学毕业)

年    月    日 ～     年    月    日

중학교   (初中毕业)

年    月    日 ～     年    月    日

고등학교 (高中毕业)

年    月    日 ～     年    月    日

대학   (大学毕业)

국제교육진흥원 교육과정 이수여부 是否在國際敎育振興院硏修过敎育課程

󰏚장기과정 󰏚단기과정  长期课程   短期课程

이수기간 研修期间

년   월   일～   년  월   일    年   月   日     年  月   日

한국내연락처 在韩国联繫人

성    명 姓    名

관계 关係

전화번호 电话号码

주      소 地      址

본인은 2006년도 국제교육진흥원의 교육과정에서 수학하고자 보호자 연서로 지원합니다. 本人是经过担保人的同意, 特向国际教育振兴院申请研修教育课程 2007 年   5  月     日              지원자 (申请人)     _________  󰃡 /서명 (籤字并盖章)             보호자 (担保人)     _________ 󰃡 /서명 (籤字并盖章)

위 사람을 귀원의 교육과정 지원자로 추천합니다. 2007 년    6 월     일

주중 대한민국 대사  (직인)

국제교육진흥원장(国际教育振兴院长) 귀하

지원자신상기록부

성명(中文)

생년월일

19    .   .

성별

남․여

전화번호

(手机)

E-mail

@

여권번호

여권유효기간

.   .   부터     .   .   까지

최종학력

기    간

학교명 및 졸업 여부

.  .  . ～    .  .  .

경    력

기    간

근무기관(工作單位) 및 직책 (담당업무)

.  .  . ～    .  .  .

.  .  . ～    .  .  .

.  .  . ～    .  .  .

한 국 어 능    력

말하기

상     중     하     불가

취  미

읽  기

상     중     하     불가

듣  기

상     중     하     불가

특  기

쓰  기

상     중     하     불가

가    족 (用中文填写)

성  명

연령

본인과의 관    계

직  업

주소 및 전화번호 (한국에 체류하고 있는 경우에는 한국주소 및 전화번호 기재)

한 국 내 연 락 처

성    명

본인과의 관    계

직  업

주        소

전화번호

한국어연수 목    적

                                         위에 적은 것은 사실과 틀림이 없습니다.

                                                    2007년    5월     일

                                       지원자    (이름)               (서명)

※ 작성 요령 : 선택 사항의 경우 ∨표를 하고, 가족란에는 戶口상의 주소와 관계없이 모두 기재

自 己 介 绍 书

姓名(汉语)		生年月日	19    .   .	性別	男․女
申请课程	长期课程,           短期(前期)课程
最终学历	在 校 期 间	学校名及是否毕业
	.   .    ～    .   .

※ 반드시 본인이 자필로 기재하여야 함(必鬚本人亲笔填写).

추천 및 귀국보장 각서

□ 지원자 인적사항

 ◦ 성    명 :                (中文 :               )

 ◦ 생년월일 : 19   .    .    .

  위 사람은 국제교육진흥원에서 시행하는 2007년도 (短期-後期) 교육과정에 입학할 경우 중도에 무단 이탈하지 아니하고 소정의 교육과정을 성실히 수학할 자이므로 이에 연수 적격자로 추천하며, 또 연수를 마친 후에는 즉시 본국(중국)으로 귀국할 것임을 보증합니다.

 만약 위 사람이 연수 중 무단 이탈하거나 또는 연수 수료 후에도 한국에 계속 불법 체류하는 경우에는 추천인이 위 사람을 귀국 조치하겠음을 각서로 제출합니다.

                           2007 년  5 월    일

추천인

성  명	(인)	전화번호	(办)               (家) (手机)             (Fax)
직장명 및 주  소	직장명(工作單位) : 주소(地址) :			직 위 및  직 책