ㆀ잡담♂ 헷깔리는 이름

[똥구녕의압박]

삼국지에는 헷깔리는 이름이 좀 있죠

장억,장의

곽사,곽범

주준,주전

글구 이문열삼국지에서는 번주가 번조로 나오죠..

별루 대수로운건 아니지만..

걍 작가 맘대로 쓴걸까요?

[강유야~~~]

장의라...주준은 朱雋이기 때문에 '주준'이라 읽어야 맞습니다만,많은 책에서 주전이라 잘못 쓰는 경우가 있군요.그리고 장억(백기)과 장익(백공)도 헷갈려하는 사람이 있더군요.

[honguo kim]

'장억(백기)과 장익(백공) 헷갈려하는 사람' 바로 저 -_-;;