GRE CAT 폐지에 대한 ETS 입장

[마음]

http://www.cbtkorea.or.kr/forms/gre-paper-test-mainpage.html : 여기 있는 내용의 일부입니다. ^^; 가서 보세요... ^^;




GRE CBT 시험에 대한Q&A

1) 왜 지금 이런 결정을 내렸는지요?

이 결정은 지난 수 개월동안 전세계적인 조사를 한 연후에 내려진 것입니다. 충분한 조사가 없이이런 중요한 결정은 내릴수 없습니다. 조사결과, GRE 위원회는 각대학원의 최고 책임자들에게 중국, 홍콩, 한국 그리고 대만에서 실시된 시험의 일부성적은 유효하지 않다는 경고서한을 띄우기로 결정하였습니다. GRE 위원회는 위 국가들의 정직한 응시자들을 보호하고 시험의 온전성을 유지하기 위해서 이 조치를 이행해야만 했습니다.


2) 중국, 홍콩, 한국 과 대만에 대해서만 왜 이런 조치가 취해지는 것인가요?

40여개국 이상에 대한 조사결과 단지 이들 국가및 지역에서만 의심스러운 성적패턴이 발생하고 있습니다. 이 조사는 이들 중국 홍콩 한국과 같은 나라에서는 응시자들이 시험문제를 외워서 다른 사람에게 그 정보를 전달하고 있슴을 지적하고 있습니다. 또한 중국과 한국에는 GRE 시험의 실제 문제들을 게제한 웹사이트들이 있으며 홍콩과 대만의 경우 이들 웹사이트에 쉽게 접속할 수가 있었습니다.

3) 이 결정은 어디에서 합니까?

미국 대학원의 대표자 기구인 GRE 위원회는 이들 지역에서의 컴퓨터로 실시되는 GRE General Test를 일시적으로 중단 하도록 ETS에 알려왔습니다. GRE 위원회는 GRE Program 의 시험정책을 관리하고 있습니다.

4) 일부학생들이 불공정한 이익을 얻고 있다는 증거는 무엇입니까?

우리는 규정을 위반하는 웹사이트들을 확인해 왔으며 이들이 CBT로 실시되는 실제시험 문제들을 싣고 있다는 증거를 갖고 있습니다. 또한 우리가 실시한 연구 조사에 의하면 이들 국가의 많은 학생들이 자신의 CBT시험일에 앞서 이들 문제들을 접속하는 것으로 알고 있습니다. GRE 시험문제 및 답안들이 온라인상으로 이용하게 된 후부터성적상승이 일어나는 것을 증거로 보여주고 있습니다. 모든 이러한 정황들은 일부 학생들이 불공정하게 이득을 얻고 있다는 사실을 명백하게 합니다.

5) 연구조사의 결과는 무엇입니까?

연구조사는 새로운 시험문제들이 문제은행에 넣어지는 CBT시험주기의 초기 에는 응시자들의 성적이 이들 각국의 정상적인 성적분포 안에 있슴을 보여줍니다. 그러나 시간이 경과 되면서 이들 국가의 응시자 성적은 초기에 비하여 급격히 상승하기 시작합니다. 급격한 성적상승은 정확히 이들 웹사이트에서 시험문제 및 답안들을 제공하기 시작하는 것과 때를 같이 합니다. 이는 응시자들의 성적이 사전정보와 관련이 있다는 점을 명확히 알려 줍니다. 이 조사는 또 웹사이트에 가장 자주 실렸던 문제유형들에서 가장 높은 성적상승이 일어나는 것을 보여주었습니다.

6) 이들 학생들은 어떻게 이득을 보며 이 웹사이트들은 어떻게 시험문제를 얻습니까?

학생들이 응시할 시험에 관한 문제와 답안들을 사전에 알게 되면 그들은 열심히 공부를 한, 그리고 시험문제에 대하여 사전에 몰랐던 정직한 학생들을 윗도는 불공정한 이득을 얻게 됩니다. 대부분의 경우 시험문제를 사전에 인지하여 얻은 성적은 응시자의 진정한 언어능력과 수리 및 분석논거능력을 반영하지 못합니다. 부풀려진 성적은 단지 응시자의 시험문제와 답안을 기억하는 능력을 보여준다고 할 수 있습니다.
시험문제를 게제하는 이들 웹사이트들은 시험을 이미 보고 문제와 답안들을 외운 후에 공개하는 학생들에 의하여 만들어지고 있습니다.

7) 왜 응시자들의 이런 행위를 허락하지 않습니까?

첫째로 이런 행위를 하는 것은 불법입니다. 응시자들은 시험문제의 어떠한 내용도 정보를 나누지 않겠다는 것을 서면으로 동의하며 본인의 이름으로 서명 합니다.
이런 행위는 응시자들이 ETS와, GRE 시험을 후원하는 GRE위원회에 약속한 계약을 위반하는 것입니다. 둘째로, 응시자들은 모두가 동등한 기회를 가져야 합니다. 어느 누구도 불공정하게 이득을 얻어서는 안됩니다.

8) Prometric 시험장소에서 시험문제 유출이나 부정행위가 일어났습니까?

아닙니다. 부정행위는 응시자들이 시험장소를 떠난후 외웠던 시험문제를 다른 응시자와 함께 재정립할 때에 발생합니다.

9) 이들 지역에서는 앞으로 GRE General Test를 어떻게 볼 수 있습니까?

이들 지역에서는 2002년 9월 30일 이후부터 컴퓨터로 실시되는 GRE General Test가 중지되지만 ETS는 지필시험 (paper-based version) 으로 General Test 를 계속 실시할것입니다. 2002년 11월 23일과 2003년 3월 15일에 지필로 시험이 실시됩니다.

10) GRE General Test 응시자들이 시험을 볼 수 있도록 충분한 시험장소와 기회가
있습니까?

예. 시험장소를 충분하게 제공할 수 있다고 판단하고 있습니다.

11) 이들 국가에서 CBT 로 GRE General Test를 다시 실시할 것입니까?

우리는 이들 지역에서 CBT로 시험을 다시 실시하기를 희망합니다. 이것은 부당한 이득을 찾는 응시자들로부터 정직한 응시자들을 보호 할 수 있다는 확신을 갖게 될 경우에 만 이루어질 것입니다.

12) 이들 국가 이외의 나라에서는 시험문제에 대한 그러한 사전 접속이 일어나지 않는다고 어떻게 알 수 있습니까?

ETS는 40개 이상의 국가를 대상으로 조사를 실시하였습니다. 조사결과 중국(홍콩포함), 한국 그리고 대만에서만 비정상적인 시험응시와 성적 경향 (score trends)이 발생하고 있슴을 보여주었습니다.

13) CBT로 실시되는 GRE General Test의 성적이 시간이 경과하는것에 따라 상승한다는것이 사람들이 부정행위를 하고 있다는 것을 의미하는 것은 아니지 않습니까?

성적상승 패턴이 자체적으로 계속 반복되고 있기 때문에, 새로운 시험문제들이 문제은행에 추가되는 때를 시작으로하여 아시아 언어로 된 웹사이트에는 더 많은 시험문제들이 추가되어 지속적으로 떠오르고 있습니다. 그 결과 저희는 과학적으로 문제에 대한 사전 접촉이 성적상승과 연관되어 있다는 것을 알아낼 수 있었습니다.

14) 왜 위반 웹사이트를 폐쇄하지 않습니까?

불행하게도 가능하지 않습니다. 부적절하게 ETS의 시험문제를 빼가는 웹사이트에 대한 법적인 조치를 취한다는 것은 매우 어려운 일입니다.

15) 이들 회사를 고소할 수는 없나요?

하기 어렵습니다. 지금까지의 경험으로 볼 때 외국에서 소송하는 것은 매우 힘든 일입니다. 비영리 교육기관으로서 해외에서의 장기간 법적 대응을 지원할 자금이 충분하지 않습니다.

16) ETS에서 New Oriental School이라는 중국 회사를 저작권 침해로 고소한 적이 있는 것으로 알고 있습니다. 그 사건은 어떻게 진행되고 있는지요?

본 소송 사건에서 사법부가 ETS에 유리한 판결을 내려 중국에서 시행되는 ETS 시험의 보안을 유지할 수 있기를 바라고 있습니다. 판결이 나오기까지는 아직 몇 달 더 기다려야 될 것 같습니다.

17) 문제의 웹 사이트에 접속한 학생들의 점수를 취소시키면 되지 않을까요?

웹 사이트에 접속한 수험생을 알아낼 수 있다면 그들의 점수를 취소하거나 앞으로 시험을 치룰 수 없도록 할 수 있을 것입니다. 그러나 개개인 시험자를 알아낼 수가 없고 알 수 있는 것은 문제의 웹 사이트에 접속한 사람의 숫자와 그 웹 사이트의 내용뿐 입니다.

18) 이러한 일괄적인 조치는 이들 국가의 모든 학생들에게 부정적으로 반영되는 것이 아닐까요?

ETS와 GRE Board에서는 중국과 한국 학생들이 성취동기가 강하고 입학시험을 위해 열심히 공부한다는 사실을 잘 알고 있습니다. 또한 북아메리카의 교육기관들도 이들 학생의 학습윤리를 높이 평가하고 그들이 지적으로 뛰어나다는 것을 잘 알고 있습니다. 그러나 일부 학생들이 불법으로 시험문제를 유출하여 타인에게 제공하거나 매매하는 문제를 일으킨다면 포괄적인 정책으로 해결할 수 밖에 없습니다.

19) GRE General 컴퓨터 시험을 중단하고 이를 2차례의 지필시험으로 대치하는 것이 불공정한 이득을 취한 수험생 문제에 대해 어떻게 대응하게 되는 것인가요?

지필고사로 치루어진 GRE General 테스트의 문제들은 실시된 후 폐기될 것입니다. 같은 문제가 다시 시험에 나올 수 없기 때문에 문제를 공유한다는 이점이 없어지게 되는 것입니다.

20) ETS가 이들 국가에 보다 나은 시험준비 자료를 제공한다면 이러한 문제들이
사라질까요?

그렇지 않습니다. 이 문제는 학생이 시험을 어떻게 준비하느냐에 있는 것이 아니고 부정직한 학생들이 정직한 수험생에게 어떻게 해를 주느냐가 문제가 된 것입니다.

21) 이들 국가에서 GRE 시험을 치루는 학생의 수가 얼마나 되나요?

중국에서는 홍콩의 700명을 포함하여 41,000명이 GRE CBT를 보고 있으며, 대만에서는 5,000명, 한국에서는 9,200명이 이 시험을 치루고 있습니다.

22) 이들 국가에서 컴퓨터 방식의 GRE General 테스트는 언제 중단되나요?

2002년 10월 1일자로 중단됩니다.

23) 문제 학생들의 점수가 의심스럽다면 왜 10월까지 기다려서 컴퓨터 방식 GRE 시험을 중단하나요?

2002년 10월에 현 GRE 시험의 Analytical section을 Analytical Writing으로 대치하게 됩니다. 현시점부터 9월 말 사이에 시험보는 학생은 새로운 형태의 GRE 시험(Verbal, Quantitative, Analytical Writing)이 아닌 현재의 GRE 시험(Verbal, Quantitative, Analytical)에 대비하여 공부하게 됩니다. 이 수험생들의 동의 없이 지금 새로운 시험 형태로 바꾸어 불편을 주게된다면 그 또한 공정하지 못한 것입니다. 2002년 10월 1일 이전에 중국, 홍콩, 한국, 대만에서 GRE General 테스트에 응시한 수험생들은 지필시험으로 연기하여 보실 수 있을 것입니다.

24) 각 대학의 대학원장이 이들 국가에서 시험본 학생들의 점수를 의심하게 된다면, 현 시점과 2002년 9월 말 사이에 시험본 학생들의 점수도 의심스러운 것으로 간주되는 것 아닐까요?

GRE 성적만으로 입학허가를 결정하는 것은 아닙니다. 각 대학의 대학원장은 지금까지 그래왔듯이, GRE 점수를 입학신청 조건의 일부문으로 생각할 것입니다. GRE 점수와 함께 학부성적, 에세이(자기소개서), 여러 선생님들의 추천서와 기타 정보를 참고하게 됩니다.


25) TOEFL과 GMAT 시험도 이 문제로 영향을 받게 되나요?

TOEFL과 GMAT 시험성적에서는, GRE 시험성적이 보이고 있는 주기적 상승 추세를 찾을 수 없었습니다.

26) 이러한 시험유출같은 문제가 GMAT와 같이 지속적으로 시행되는 시험에는 영향을 주지 않는 것입니까?

GMAT 시험문제를 암기하는 것이 GRE 시험문제를 암기하는 것보다 더 어렵기 때문일 것으로 추측됩니다.

27)이와 같은 문제들은 세계 어느 곳에서도 일어날 수 있습니다. 앞으로 이러한 시험부정행위에 대해 어떻게 대처할 것인가요?

ETS에서는 보안체제를 통해 각 시험장소의 수험생들, 성적경향, 시험실시 유형을주시하고 있으며 보안상의 위반 여부를 알아내기 위해 항상 인터넷을 감시합니다. 현 보안체제는 매우 효과적인 것으로 전세계를 대상으로 계속 유지할 것입니다.

28) GRE Board의 구성원을 알고 싶습니다.

GRE 시험은 1937년에 처음 실시되어 그후 계속 성장하고 있으며 카네기재단(Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching)이 재정적으로 지원하고 있습니다. 독립기관인GRE 위원회는 19명의 지명직 위원으로 구성되어 있습니다. 구성원은 대학원연합회(Association of Graduate Schools)의 4명, 대학원위원회(Council of Graduate Schools; CGS)의 4명 그외 일반인 11명입니다. CGS의 회장과 직전 GRE 위원회 회장은 당연직위원이 됩니다. GRE 위원회의 프로그램은 ETS와 합의하여 실시합니다. 자세한 정보는GRE 웹 사이트 www.gre.org에서 찾아볼 수 있습니다.