<DIV>
<P>경매번역카페 무료번역질문:</P>
<P>경영학 제휴관련 논문인데, 요약 된 내용의 흐름이 잘 잡히지 않네요. 부탁드려봅니다. </P>
<P> </P>
<P>The importance of taking account of a firm's home-market relationships in efforts to explain its choice of partners for international alliances is discussed. </P>
<P>Liberating and moderating relationships are proposed as two alternative types of alliances that firms may form in response to the influence of home-market dependencies.</P>
<P> Propositions suggesting explanatory factors that predict which type of relationship is formed then are presented.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><BR><A title="[http://cafe.daum.net/transauction]로 이동합니다." href="http://cafe.daum.net/transauction" target=_blank><FONT color=#3058d2>경매번역</FONT></A><FONT color=#3058d2> </FONT><A href="http://cafe.daum.net/transauction" target=_blank><FONT color=#3058d2>http://cafe.daum.net/transauction</FONT></A><FONT color=#3058d2> </FONT></P>
<P> </P></DIV>
<!-- -->
첫댓글어떤 기업의 국제적 제휴관계 파트너 선택 과정을 설명함에 있어서, 자국내 시장에서 해당기업의 관계성을 고려하는 일은 중요한 바, 이 중요성에 대해 논의하게 된다. 기업들이 국내시장에서의 의존성이 지니는 영향력의 정도에 맞춰 형성하게 될 두 가지 형태의 상호 대체가능한 제휴방식으로서. 자율적 관계성과 조절적 관계성을 제안하게 된다. 그리고 나서 어떤 형태의 관계성이 형성될지 예견해주는 해석적인 요소들을 내포하는 주장들을 제시하게 된다.
첫댓글 어떤 기업의 국제적 제휴관계 파트너 선택 과정을 설명함에 있어서, 자국내 시장에서 해당기업의 관계성을 고려하는 일은 중요한 바, 이 중요성에 대해 논의하게 된다.
기업들이 국내시장에서의 의존성이 지니는 영향력의 정도에 맞춰 형성하게 될 두 가지 형태의 상호 대체가능한 제휴방식으로서. 자율적 관계성과 조절적 관계성을 제안하게 된다.
그리고 나서 어떤 형태의 관계성이 형성될지 예견해주는 해석적인 요소들을 내포하는 주장들을 제시하게 된다.
정말 감사합니다. 흐름이 잘 잡히네요!