<P>
<TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2></TD></TR>
<TR>
<TD class=storybody><!-- S BO -->
<P><!-- S IINC --><MAP name=1206958342><AREA shape=RECT alt=Transfers coords=2,13,151,183 href="#transfers"><AREA shape=RECT alt="Other gossip" coords=158,10,308,182 href="#gossip"><AREA shape=RECT alt="And finally" coords=314,9,466,183 href="#finally"></MAP>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsol%2Fshared%2Fbsp%2Fhi%2Fimage_maps%2F08%2F1206000000%2F1206958342%2Fimg%2Fgossip_466.gif" useMap=#1206958342 border=0><!-- E IINC -->
<P><!-- S IANC --><A name=top></A><!-- E IANC -->
<P><!-- S IANC --><A name=transfers></A><!-- E IANC -->
<P>
<DIV class=ch1> </DIV>
<P>
<DIV class=ch1><B>TRANSFER RUMOURS</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>에버튼 감독 데이빗 모이예스는 뉴캐슬의 前리버풀 스트라이커 Michael Owen을 머지사이드로 데려오는 것에 대한 뻔뻔한 제안을 했을때 거절당했다. (The Sun)</B>
<P>
<P>그러나 뉴캐슬은 CSKA 모스크바의 브라질 스타 Vagner Love를 1200만 파운드의 기록적인 금액에 합의를 봤다 그러나 그는 1월 이적시장 때 합류할 것이다. 왜냐하면 모스크바 측이 Vagner Love가 러시아 리그가 끝날때까지 남아주길 요구했기 때문이다. (Daily Mirror)
<P>
<P><!-- S IBOX -->
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=208 align=right border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=5>
<IMG height=1 alt="" hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnewsimg.bbc.co.uk%2Fshared%2Fimg%2Fo.gif" width=5 border=0></TD>
<TD class=sib606>
<DIV class=sihf><!-- E ILIN --></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- E IBOX --><B>이적 시간이 마감됐음에도 웨스트햄은 가나의 주장 Steven Appiah를 여전히 원한다. 그 미드필더는 터키의 클럽 페네르바흐체로부터 자유 이적으로 팀을 옮길 수 있다. (The Sun)</B>
<P>
<P>플리머스 감독 Paul Sturrock는 Emile Mpenza 를 영입하길 원한다. 이적 시장이 끝났음에도 Emile Mpenza는 현재 실업자이기 때문에 이적할 수 있다. (Daily Mirror)
<P>
<P><B>레인저스는 이적 마지막날 미드필더 Kevin Thomson에 대한 웨스트 브롬의 접근을 거절했다. (Daily Record)</B>
<P>
<P>그러는 동안 레인져스는 이적 시간이 닫혔음에도 여전히 Jean-Claude Darcheville와 Brahim Hemdani를 방출하고 싶어한다. 레인져스는 9월과 11월 사이에 1명의 선수를 더 등록할 수 있게 해주는 프랑스 리그의 와일드 카드 시스템을 이용하길 원한다. (The Herald)
<P>
<P>
<DIV class=ch1><B>OTHER GOSSIP</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>아부 다비 유나이티드 그룹은 맨체스터 시티를 선택하기 전에 뉴캐슬, 리버풀, 아스날을 사는 것을 고려했다. (The Sun)</B>
<P>
<P>아부다비 유나이티드의 대표격인 Sulaiman Al Fahim은 진짜 돈이 쩐다. 아부다비의 억만장자로 통한다. TV를 통해 알려진거 보다 훠얼얼얼씬 큰 사업가다.(맞는 지 모르지만 돈이 정말 많다는 얘기같네요..) (Daily Mail)
<P>
<P><B>첼시 미드필더 Frank Lampard는 대퇴부 근육 부상후 토요일 안도라를 상대로한 월드컵 예선에 몸상태를 맞추기 위해 노력하고 있다. (The Sun)</B>
<P>
<P><B>케빈 키건의 뉴캐슬 감독으로써의 운명이 클럽 수뇌부와의 면담 후 다시 안정을 찾았다. (Daily Mail)</B>
<P>
<P>이번 여름 9명을 영입한 선더랜드의 감독 로이 킨은 클럽이 새로운 선수 영입을 멈춰야 한다는 것을 시인했다. (The Telegraph)
<P><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080 size=3></FONT></U></A> </P><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=finally><U><FONT color=#800080></FONT></U></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>AND FINALLY </B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>리버풀의 수비수 Jamie Carragher는 언젠가는 앤필드의 감독이 되길 원하며 맨체스터 유나이티드 감독 알렉스 퍼거슨 경의 최고의 자리를 차지할 것이라고 밝혔다. (Daily Mirror)</B> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P>출처 : <A href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm">http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm</A></P>
<P> 오역은 댓글로 ㄱㄳ</P>
<!-- -->
첫댓글 아스날을 사지 ㅜㅜ
ㅎㅎ 정말 아스날 샀다면 ~~ 정말 아스날 무서워 졌을텐데요. 매년마다. ㄷㄷㄷㄷ
그렇게해서 돈받아도 똥고집웽거가 선수안살듯
삽니다. 굉장히 안정적이라서요. 해외자본 약간 꺼리는 이유가 구단주의 일이 어떻게 변할지도 모른다는건데 아부다비 펀드는 세계적으로 안정적인 금융기업이라서요ㄷㄷㄷ 찍소리도 못하고 질러야죠.
그돈으로 유스모았을수도..
분노의 유스 모으기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
분노의 유스 모으기 ㅎㅎ 진짜 웃기겠네요 ㅎㅎ
천억은 A급선수사고 천억으로 유스 사면 ㅎㅎㅎ 100년은 거뜬함 ㅎㅎ
맨시티 돈지랄 미치는군
돈이 진짜 쩐다라.......... ㄷㄷ
돈이쩐다 ㅋㅋㅋ
첫번째 신문에 안정환ㅠ
오~~~ 신기하네요 ㅋㅋㅋ ahn 이적 ㅋㅋ
무슨얘기죠,,안정환이?
선미님 포토에 안정환 사진이 있자나여 ㅋ
돈이 쩐댄다...................................ㅎㄷㄷ
아 리버풀 사주시지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2222222222222222222222222222222222ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
3
첼시 한번 인수해보지 더 재미있어질거 같은데
아 다행이네...키건 감독 뉴캐슬 남겠군...
줄었다
진짜 돈이 쩐다
헐 러브 ... ?
알 파임 구두라도 닦고 싶다
젠장 아스날 사주지 ㅠ.ㅠ
삭제된 댓글 입니다.
2222
캐랴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
음펜자안습 ㅋㅋㅋ
로만 갑자기 인기 떨어졌어 ㅋㅋㅋㅋ