독어 어미 '-ade'는 무슨 뜻인가요?

[김충선]

영어의 'Robinsonade'라는 말이 독어의 'die Robinsonade'에서 나왔다는데요...무슨 뜻일까요? '무리'? (<---찍어보기 ^^;)

'Robinsonade'의 뜻은...
유럽에서 널리 유행했던 현실주의적 서바이벌과 모험 소설 장르. 대부분은 로빈슨 크루소 이후에 출간되었다.

[순수지오]

로빈슨류 소설: 로빈슨처럼 조난당한(<--action) 이야기 :::::::::::::::::::-ade = action or process (e.g. masquerade, cannonade, masquerade)

[Tupac]

접미사 ade의 뜻은 순수지오님 설명도 되고 결과나 산물의 뜻도 있는데(보기:arcade) 불어에서 영어, 독어 등에 차용됐고 이태리어는 ata, 스페인어는 ada로 합니다. 어원은 별뜻이 없고 라틴어동사 분사여성형어미ata에서 유래합니다. 독일학자 캄페와 프랑스학자 루소가 이 개념을 만들어서 주로 독일어에서 많이 씁니다

[김충선]

그렇군요. 영어사전에서도 뜻이 나오는데 독일어에서 비롯되었다고 해서 혹시 다른 뜻이 있을지 모르겠다고 기댔었어요 ^^;...감사합니다.